 |
| Russian | English |
| жар в ладонях | hot palms (Yeldar Azanbayev) |
| как на ладони | in plain sight (Taras) |
| как на ладони | goldfish bowl (место или ситуация, где невозможно хранить тайны Yeldar Azanbayev) |
| спрятать лицо в ладонях | bury one's face in one's hands (Abysslooker) |