 |
| Russian | English |
| два корабля стояли прямо носом друг к другу | the two vessels stood head-on |
| красочный аппарат, "утяжелённый к носу" | front-heavy inker (к первым накатным валикам) |
| он прижал нос к окну | he pressed his nose against the window |
| она поднесла стакан к губам, с отвращением воротя нос | she put her lips to the glass, turned her nose very disgustedly |
| подносить что-либо к носу | raise something to one's nose |
| прижаться носом к | flatten one's nose against something (чему-либо) |
| приложить платок к носу | put a handkerchief to one's nose |