| Subject | Russian | English |
| tech. | вымеобразное кучево-дождевое облако | cumulonimbus mammatus |
| tech. | кучево-дождевое облако | cumulonimbus |
| tech. | кучево-дождевое облако | thundercloud |
| meteorol. | кучево-дождевое облако | Cb cloud (wikipedia.org Arkadi Burkov) |
| tech. | кучево-дождевое облако | cumulonimbus cloud (cumulonimbus (кумулонимбус), Cb - облака вертикального-развития Dmitrarka) |
| nautic. | кучево-дождевое облако в форме наковальни | anvil cloud |
| meteorol. | кучево-дождевое облако с наковальней | anvil cloud (igisheva) |
| lat. | кучево-дождевое облако с наковальней | cumulonimbus incus (igisheva) |
| Makarov. | кучево-дождевые волосатые облака | Cumulonimbus capillatus |
| meteorol. | кучево-дождевые вымеобразные облака | cumulonimbus mammatus clouds |
| gen. | кучево-дождевые лысые облака | Cumulonimbus calvus |
| Gruzovik | кучево-дождевые облака | cumulonimbus cloud |
| Gruzovik | кучево-дождевые облака | cumulo-nimbus cloud |
| Makarov. | кучево-дождевые облака | cumulo-nimbus clouds |
| meteorol. | кучево-дождевые облака | thunder clouds (MichaelBurov) |
| meteorol. | кучево-дождевые облака | embedded clouds (маскировочные (кучево-дождевые) облака) |
| meteorol. | кучево-дождевые облака | cumulus-nimbus (tenente) |
| tech. | кучево-дождевые облака | thunderhead |
| tech. | кучево-дождевые облака | thunderclouds |
| avia. | кучево-дождевые облака | cumulonimbus clouds |
| gen. | кучево-дождевые облака | cumulonimbus |
| gen. | кучево-дождевые плоские облака | Cumulonimbus humilis |
| Makarov. | кучево-дождевые с грозовым валом облака | Cumulonimbus capillatus arcus |
| gen. | кучево-дождевые с грозовым валом облака | Cumulonimbus calvus arcus |
| Makarov. | кучево-дождевые с наковальней облака | Cumulonimbus incus |
| ocean. | кучевое дождевое облако | cumulo-nimbus |
| meteorol. | неподвергавшаяся активному воздействию башня кучево-дождевого облака | untreated tower |
| Makarov. | облака обычно делятся на перистые, кучевые, слоистые и дождевые | clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus |
| gen. | облака обычно делятся на перистые, кучевые, слоистые и дождевые | clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, stratus, and nimbus |
| ocean. | перистые облака над кучево-дождевыми | scarf clouds |
| Makarov. | перистые облака над кучево-дождевыми | scarf cloud |
| fire. | пиро-кучево-дождевое облако | pyrocumulonimbus (иногда также "пирокумулонимбус" Rosecord) |
| avia. | Прошу разрешить проход кучево-дождевых облаков в ... км к северу от трассы | Request to avoid the build – ups ... km north of the route (типовое сообщение по связи) |
| Makarov. | твёрдые осадки, выпадающие из кучево-дождевых облаков в виде мелких частичек плотного льда, обычно белых, но с прозрачной оболочкой | small, usually white particles of ice, with transparent cover, precipitated from cumulo-nimbus clouds |
