Russian | English |
гороховый куст | pea-bush |
кенгуровый соляной куст | old-man saltbush (Atriplex nummularia; одна из самых высоких разновидностей лебеды; может достигать 3 м высоты; является прекрасным кормом для овец; тж. saltbush) |
рождественский куст | Christmas bush (любой из кустарников или небольших деревьев, цветущих во время Рождества и используемых для украшения, напр., Ceratopetalum gummiferum в Новом Южном Уэльсе с красными цветами и Prostanthera lasianthos в шт. Виктория с белыми цветами, напоминающими колокольчик) |
соляной куст | saltbush (название более чем 1400 разновидностей 100 родов кустарников или трав, принадлежащих к сем. Chenopodiaceae, чаще всего рода Atriplex и Rhagodix; эти кустарники произрастают на засолённых почвах морского побережья и центральных засушливых р-нов; растения рода Atriplex служат кормом для овец; предполагают, что содержащаяся в них соль благотворно действует на овечью шерсть и придаёт особый вкус мясу) |
хлопковый куст | cottonbush (общее название нескольких видов растений, кот. имеют похожий на хлопок пушок, напр., Kochia aphylla, многолетний кустарник, являющийся ценной кормовой культурой; Asclepias fruticosa, изящный пряморастущий кустарник, ядовитый для скота, и др.) |