| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическая курсовая система | automatic heading reference system |
| avia. | антенна левая курсовой системы | localizer antenna, left |
| avia. | антенны правая и центральная курсовой системы | localizer antennas, right and center |
| avia. | бленкер отказа курсовой системы | heading warning flag |
| aeron. | блок связи с курсовой системой | compass system coupling unit |
| tech. | всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона, совмещённый с курсовым радио маяком посадочной системы | VOR-localizer |
| mil., avia. | всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк, совмещённый с курсовым радиомаяком системы инструментальной посадки | VHF omnidirectional range localizer |
| mil., avia. | вычислитель системы наглядной индикации и перемещения курсовой линии | pictorial display/course line computer |
| avia. | гиромагнитная курсовая система | gyro-magnetic compass system |
| el. | дальномерная система ДМЕ с всенаправленным курсовым радиомаяком | omnibearing-distance facility (для гражданской авиации) |
| transp. | датчик Системы курсовой устойчивости автомобиля | Electronic Stability Control ESC sensor |
| avia. | двухчастотная курсовая система | two-frequency localizer system |
| tech. | двухчастотная система курсового локатора | two-frequency localizer system |
| avia. | двухчастотная система курсового маяка | two-frequency localizer system |
| el. | инерциальная курсовая система | gyrocompass |
| avia. | курсовая система | compass system |
| avia. | курсовая система | heading system |
| avia., Makarov. | курсовая система | directional waiting system |
| tech. | курсовая система | heading reference system |
| avia., Makarov. | курсовая система | directional heading system |
| avia. | курсовая система | waiting system |
| avia. | курсовая система | directional system |
| ed. | курсовая система | course system |
| avia. | курсовая система с магнитной коррекцией | magnetically-slaved compass system |
| el. | курсовой и глиссадный приёмники радиомаячной системы посадки | navaglide |
| el. | курсовой и глиссадный приёмники радиомаячной системы посадки NAVAGLIDE | NAVAGLIDE |
| tech. | курсовой и глиссадный приёмники системы посадки с радиомаяками | Navaglide |
| meteorol. | курсовой маяк системы посадки по приборам | localizer (instrument landing system, LIZ) |
| meteorol. | курсовой маяк системы посадки по приборам | Instrument Landing System Localizer |
| busin. | курсовой механизм Европейской валютной системы | EMS exchange rate mechanism |
| mil., avia., conv.notation. | курсовой радиомаяк инструментальной системы посадки возобновил работу | localizer, instrument landing system, resumed operation |
| mil., avia. | курсовой радиомаяк инструментальной системы посадки ненадёжен | localizer, instrument landing system, appears unreliable |
| meteorol. | курсовой радиомаяк системы ИЛС | localizer |
| mil., avia. | магнитная курсовая система летательного аппарата | magnetic heading reference system |
| ed. | обучение по курсовой системе | teaching in course system |
| gyrosc. | сдвоенная курсовая система | dual course reference system |
| gyrosc. | сдвоенная курсовая система | double course reference |
| avia. | система антенны курсового маяка | localizer antenna system |
| avia. | система антенны курсового посадочного радиомаяка | localizer antenna system |
| avia. | система антенны курсового радиомаяка | localizer antenna system |
| auto. | система динамического контроля курсовой устойчивости | Dynamic Stability Control |
| auto. | система курсового контроля | lane guard system (golowko) |
| avia. | система курсовой стабилизации | heading hold system |
| auto. | система курсовой устойчивости | ESC |
| auto. | Система курсовой устойчивости | Vehicle Stability Assist |
| auto. | Система курсовой устойчивости | VSC |
| auto. | Система курсовой устойчивости | Vehicle Dynamic Control |
| auto. | Система курсовой устойчивости | VDC |
| auto. | Система курсовой устойчивости | DSC |
| auto. | Система курсовой устойчивости | Dynamic Stability Management |
| auto. | Система курсовой устойчивости | DSM |
| auto. | Система курсовой устойчивости | DTSC |
| auto. | Система курсовой устойчивости | Dynamic Stability Traction Control |
| auto. | Система курсовой устойчивости | Dynamic Stability Control |
| auto. | система курсовой устойчивости | VSA |
| auto. | система курсовой устойчивости | Electronic Stability Programme |
| transp. | система курсовой устойчивости | Car Dynamic Control (CDC) |
| transp. | Система курсовой устойчивости | Car Stability Assist (CSA) |
| transp. | система курсовой устойчивости | Dynamic Stability Traction Control (DSTC) |
| transp. | Система курсовой устойчивости | Vehicle Dynamic Control (VDC) |
| transp. | Система курсовой устойчивости | Vehicle Stability Assist (VSA) |
| transp. | Система курсовой устойчивости | Vehicle Stability Control (VSC) |
| transp. | Система курсовой устойчивости | Car Stability Control (CSC) |
| auto. | система курсовой устойчивости | Electronic Stability Control |
| auto. | система курсовой устойчивости | ESP |
| auto. | система курсовой устойчивости | Vehicle Stability Control |
| auto. | система курсовой устойчивости | stability control (YuriDDD) |
| transp. | Система курсовой устойчивости автомобиля | Car Dynamics Control Systems (CDCS) |
| transp. | Система курсовой устойчивости автомобиля | Electronic Stability Control (ESC) |
| transp. | Система курсовой устойчивости автомобиля | Vehicle Dynamics Control Systems (VDCS) |
| auto. | Система курсовой устойчивости автомобиля | Vehicle Dynamics Control Systems (ВВладимир) |
| gen. | система курсовой устойчивости автомобиля | EVSC (electronic vehicle stability control Freelancer1978) |
| transp. | система курсовой устойчивости автомобиля | Vehicle Stability Control (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | система курсовой устойчивости автомобиля | electronic vehicle stability control (Freelancer1978) |
| ed. | Система накопления и перевода курсовых зачётов | Credit Accumulation And Transfer System (CATS GeorgeK) |
| auto. | система поддержания курсовой устойчивости | stability management control system |
| auto. | система поддержания курсовой устойчивости | yaw control |
| mil., avia. | система посадки по приборам только по обратному курсовому лучу | instrument landing system back beam only |
| el. | система стабилизации курсовой устойчивости | ESP-vehicle stability control system (luizochk) |
| auto. | систему курсовой устойчивости | system of roadholding (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | стандартная система захода на посадку по лучу курсового радиомаяка | standard beam approach (system) |
| mil., avia. | стандартная система управления заходом на посадку по лучу курсового радиомаяка | standard beam approach system |
| mil., avia. | упрощённый курсовой маяк инструментальной системы посадки | simplified directional facility |
| auto. | электронная система курсовой устойчивости | Electronic Stability Program (ВВладимир) |
| auto. | Электронная система курсовой устойчивости | ESP (Electronic Stability Program Трунов Влас) |
