DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing курортная | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
real.est.Американская ассоциация по развитию курортных центровAmerican Resort Development Association (Mantena)
trav.Ар-Си-Ай-международная курортная артельResort Condominium International
trav.Ар-Си-Ай-международная курортная артельRCI
med.Департамент организации медицинской помощи и санаторно-курортного делаunit of special medical care and standardisation (~Annette~)
trav.диплом в области международного гостиничного и курортного бизнесаdegree in International hotel and resort management (менеджмента Andy)
gen.жильё в курортной зоне, находящееся в совместном владении нескольких лицtime-share (murad1993)
construct.здания курортных учрежденийresort buildings
amer., slangкабаре и ночные клубы дачно-курортного района близ Нью-Йоркаborscht circuit
gen.курортная авиакомпанияLeisure Airline (Лев Асманов)
med.курортная гигиенаhealth resort hygiene
trav.курортная гостиницаhotel resort (Alex_Odeychuk)
hotelsкурортная гостиницаresort ('More)
Makarov.курортная гостиницаresort hotel
construct.курортная зонаhealth resort
construct.курортная зонаhealth-resort zone
gen.курортная зонаresort zone (ABelonogov)
USAкурортная зона в северной части штата ВисконсинIndian Head Country (lxu5)
construct.курортная климатическая станцияresort climatological station
cloth.курортная коллекцияResort collection (Weiwei)
med.курортная комиссияhealth-resort commission
construct.курортная местностьplace of public resort
gen.курортная недвижимостьresort real estate (BeEHero)
leath.курортная обувьplay shoe
leath.курортная обувьplayshoe
gen.курортная поликлиникаhealth resort polyclinic (Азери)
trav.курортно-рекреационная территорияresort and recreation area (With a reputation as one of the Midwest's best resort and recreation areas, the lakefront is a key attraction for all seasons – Michigan City Area Schools Tamerlane)
ed.курортное делоHealth Resort Operations (ART Vancouver)
med.курортное делоhealth resort business
med.курортное лечениеhealth resort treatment
med.курортное лечениеspa cure
med.курортное лечениеresort therapy
trav.курортное местоvacation place (Andrey Truhachev)
trav.курортное местоvacation site (Andrey Truhachev)
trav.курортное местоvacation destination (Andrey Truhachev)
gen.курортное учреждениеresort institution (ABelonogov)
construct.курортные учрежденияhealth resort establishments
med.курортные факторыspa factors
Makarov.курортные факторыhealth-resort factors
trav.курортный городresort city (ART Vancouver)
slangкурортный городhideaway
gen.курортный городresort town (denghu)
gen.курортный городокresort town (a picturesque resort town on the Sunshine Coast ART Vancouver)
trav.курортный комплексintegrated resort (Vakhnitsky)
construct.курортный комплексresort complex
gen.курортный комплексresort (lawput)
gen.курортный оркестрspa orchestra
trav.курортный островresort island (sophistt)
hotelsкурортный отельresort ('More)
Makarov.курортный отельresort hotel
nat.res.курортный пляжrecreational beach
construct.курортный посёлокhealth-resort village
construct.курортный посёлокhealth-resort campus
trav.курортный посёлокresort community (A pleasant resort village on the Sunshine Coast easily accessed by boat. ART Vancouver)
Belar.курортный посёлокhealth resort area (Andreyka)
gen.курортный посёлокsummer colony (4uzhoj)
med.курортный режимspa regimen
construct.курортный рекреационный районresort area
trav.курортный романvacation fling (keen.com Logofreak)
trav.курортный романvacation romance (keen.com Logofreak)
gen.курортный романsummer fling (tats)
neol.курортный романlocationship (вообще любой роман, явно ограниченный местом и временем wedjat)
gen.курортный романresort romance (sunchild)
gen.курортный романHolidating (due to a long distance relationship, dating only when one, or both parties are on holiday or a big vacation and are together during that time period drag)
med.курортный романresort fling (VLZ_58)
gen.курортный романholiday romance (tats)
hotelsкурортный сборresort fee (Nastena77)
trav.курортный сборvisitor's tax (Aleneken)
gen.курортный сборresort levy (ABelonogov)
Makarov.курортный сезонholiday season
gen.курортный сезонholiday time
gen.курортный центрresort centre (Александр_10)
forestr.лечебно-курортная мебельresort furniture
seism.лечебно-курортное зданиеhealth-resort building
construct.медицинское зонирование курортного районаzoning of health-resort area by its medical and biological merits
gen.мировые курортные центрыworld resort centers (ROGER YOUNG)
Makarov.основные привлекательные черты этого курортного городка – свежий воздух и спокойствиеthe chief attractions of this holiday town repose in its peace and fresh air
trav.отдых в курортном стилеresort-style relaxation (financial-engineer)
tax.проезд к санаторно-курортным учреждениямtravel to health resorts
med.санаторно-курортная картаsanatorium and health resort card form (VLZ_58)
med.санаторно-курортное лечениеsanatorium-resort therapy
med.санаторно-курортное лечениеsanatorium-and-spa treatment
med.санаторно-курортное лечениеsanatorium-resort care (VLZ_58)
gen.санаторно-курортное лечениеhealth resort treatment (ABelonogov)
gen.санаторно-курортное лечение и отдыхhealth resort treatment and rest (ABelonogov)
gen.санаторно-курортное учреждениеhealth resort (ABelonogov)
med.санаторно-курортное учреждениеsanatorium-and-spa institution
gen.санаторно-курортное учреждениеhealth resort institution (ABelonogov)
gen.санаторно-курортные услугиhealth resort services (ABelonogov)
med.санаторно-курортные учрежденияsanatorium-and-spa resorts (bve77777)
med.санаторно-курортныйsanatorium-resort
amer.санаторно-курортныйtherapeutic resort or facility or treatment center (In the US the use of the word "sanatorium" is associated with mental care – like in an insane asylum. The word is used seldom at best and only by well-travelled people. Maggie)
Gruzovik, health.санаторно-курортныйsanatorium-and-health-resort
gen.санаторно-курортныйsanatorium-and-health-resort
trav.Санаторно-курортный отдыхsanatorium-resort vacation (Johnny Bravo)
Gruzovik, health.санитарно-курортныйsanatorium-health-resort
gen.санитарно-курортныйsanatorium-health-resort
gen.элитная квартира в курортной зонеholiday apartment (Anglophile)