| Russian | English |
| автомобили с кузовами типа купе и седан | coupe and sedan |
| автомобили с кузовами типа купе и седан для США | USA coupe and sedan |
| автомобиль с кузовом-купе | coupe |
| вседорожное купе | SUC (Sports Utility Coupe citysleeper) |
| двухместное купе | twin sleeping saloon (в спальном автобусе) |
| закрытый двухдверный четырёхоконный кузов-купе легкового автомобиля с окнами позади дверей | business-coupe |
| коэффициент сопротивления купе | CD (Coefficient of Drag Briciola25) |
| кузов-купе | coupe |
| кузов-купе с закреплённым не складным верхом | fixed-head coupe |
| кузов типа купе-кабриолет | coupe-de-ville (2-б-местный, обычно двухдверный, без внутренней перегородки, с крышей, которую можно открывать по частям) |
| купе-кабриолет | coupe-cabriolet (2-6-местный, обычно двухдверный кузов без внутренней перегородки с открывающейся крышей) |
| купе пассажирского вагона | passenger car unit |
| купе с окнами позади дверей | three-quarter coupe (закрытый 2-5-местный кузов с 2 дверями и 4 окнами) |
| купе с убирающимся верхом | convertible coupe |
| купе со складывающимся верхом | convertible coupe |
| купе со съёмным верхом | drop-head coupe |
| купе-универсал | shooting brake (nexton) |
| ландо-купе | landau-coupe (4-6-местный, обычно двухдверный, кузов без внутренней перегородки и с крышей, открывающейся только над задним сидением) |
| ландо-купе | coupe-landau (4-6-местный, обычно двухдверный кузов, без внутренней перегородки, с крышей, открывающейся только над задним сидением) |
| охотничье купе-универсал | shooting brake |
| спортивное внедорожное купе | SAC (напр., BMW X2 citysleeper) |
| трёхдверное купе-универсал | shooting brake (nexton) |
| четырёхдверное купе | four-door coupe (седан или четырёхдверный хардтоп с близкими к купе пропорциями Бруклин Додж) |
