DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Linguistics containing культурные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
историко-культурное введениеhistorical and cultural introduction (предшествующее описанию отдельно взятого языка Alex_Odeychuk)
кросс-культурная прагматикаcross-cultural pragmatics (Sergei Aprelikov)
культурная адаптацияcultural translation (Lisa_Tsvetkova)
культурная маркированностьcultural markedness (Alexander Ptashkin)
культурная реалияculture-specific element (wanna)
культурная рольcultural role (Tatyana_ATA)
культурная спецификаcultural specifics (Alexander Ptashkin)
культурно значимая лексемаculture-significant lexeme (Alex_Odeychuk)
культурно-маркированныйculture-specific (Artjaazz)
культурно-специфическая реалияculture-bound item (Artjaazz)
культурно-специфическая реалияculture-bound term (Artjaazz)
культурно-специфическая реалияculture-specific concept (Artjaazz)
культурно-специфические единицыculture-bound term (Artjaazz)
культурно-специфические единицыculture-bound item (Artjaazz)
культурно-специфические единицыculture-specific concept (Artjaazz)
культурно-специфическийculture-bound (Artjaazz)
культурно-специфическийculture-specific (Artjaazz)
культурно-специфический компонентculture-bound term
культурно-специфический компонентculture-bound item
культурно-специфический компонентculture-specific concept
культурно-специфический элементculture-bound term (Artjaazz)
культурно-специфический элементculture-bound item (Artjaazz)
культурно-специфический элементculture-specific concept (Artjaazz)
культурно-специфический элемент культурыculture-bound item (Artjaazz)
культурно-специфический элемент культурыculture-bound term (Artjaazz)
культурно-специфический элемент культурыculture-specific concept (Artjaazz)
культурное заимствованиеcultural borrowing (Some authors establish a distinction between exoticism and cultural borrowing. Anticiklon)
культурное заимствованиеcultural loan word
культурные особенностиculture pattern (ssn)
культурные установкиcultural attitudes
культурный словарный фондcultural vocabulary (Alex_Odeychuk)
культурный стереотипcultural stereotype
культурный сценарийcultural scenario (Despite having changed the cultural scenario, these cultural references are not too specifically tied to the Spanish culture. Anticiklon)
культурный трансферcultural transfer (Tatyana_ATA)
лингвистические и культурно-исторические данныеlinguistic and culture-historical data (Alex_Odeychuk)
лингво-культурная адаптацияlocalisation (Alexander Matytsin)
перевод с учётом культурной спецификиculturally sensitive translation (Alex_Odeychuk)