| Russian | English |
| жёлтая кукуруза с белой верхней частью зерен | white-capped corn (Ying) |
| кукуруза в обвёртке | pop corn |
| кукуруза в обвёртке | snap maize |
| кукуруза в обёртке | pod corn |
| кукуруза в початках | corncob (US) |
| кукуруза в початках | ear maize |
| кукуруза в початках | corn on the cob |
| кукуруза в початках | maize in spikes |
| кукуруза восковидная | wax corn |
| кукуруза восковидная | wax maize |
| кукуруза восковидная | waxy maize (Zea mays convar. ceratina) |
| кукуруза восковидная | waxy corn (Zea mays conv. ceratina) |
| кукуруза, "временное поле" | milpa (в Мексике – небольшой участок леса, расчищенный для земледелия, используемый только несколько лет bluemarine) |
| кукуруза, высеваемая на подножный корм | hogging-down corn |
| кукуруза зубовидная | dent maize (Zea mays convar. dentiformis, Zea mays indentata) |
| кукуруза зубовидная | dent corn (Zea mays indentata, Zea mays conv. dentiformis) |
| кукуруза конский зуб | dent corn |
| кукуруза конский зуб | dent maize |
| кукуруза крахмалистая | soft corn (Zea mays conv. amylacea, Zea mays amylacea) |
| кукуруза крахмалистая | starchy corn (Zea mays conv. amylacea, Zea mays amylacea) |
| кукуруза крахмалистая | soft maize (Zea mays convar. amylacea) |
| кукуруза крахмалистая | squaw corn (Zea mays convar. amylacea) |
| кукуруза крахмалистая | starchy maize |
| кукуруза крахмалистая | flour maize (Zea mays convar. amylacea) |
| кукуруза крахмалистая | flour corn (Zea mays convar. amylacea) |
| кукуруза крахмалистая | Hour corn (Zea mays conv. amylacea, Zea mays amylacea) |
| кукуруза кремнистая | yankee corn |
| кукуруза кремнистая | yankee maize (Zea mays convar. vulgaris, Zea mays indurata) |
| кукуруза кремнистая | flint maize (Zea mays convar. vulgaris, Zea mays indurata) |
| кукуруза кремнистая | flint corn |
| кукуруза лопающаяся | pop maize (Zea mays convar. microsperma, Zea mays everta) |
| кукуруза лопающаяся | pop-corn |
| кукуруза лопающаяся | pop corn (Zea mays conv. microsperma, Zea mays everta) |
| кукуруза мучнистая | flour corn (Zea mays convar. amylacea) |
| кукуруза мучнистая | flour maize (Zea mays convar. amylacea) |
| кукуруза мучнистая | soft maize (Zea mays convar. amylacea) |
| кукуруза мучнистая | squaw corn (Zea mays convar. amylacea) |
| кукуруза мучнистая | soft corn (Zea mays convar. amylacea) |
| кукуруза на зелёный корм | green maize |
| кукуруза на зелёный корм | green corn |
| кукуруза на зерно | grain maize |
| кукуруза на корм | forage maize |
| кукуруза на корм | fodder maize |
| кукуруза на силос | maize for silage (WiseSnake) |
| кукуруза, обработанная мальтозой | maltose processed corn |
| кукуруза, очищенная от оболочек и дроблёная | hominy |
| кукуруза плёнчатая | husk corn (Zea mays convar. tunicata) |
| кукуруза плёнчатая | pod maize (Zea mays convar. tunicata) |
| кукуруза плёнчатая | cow corn (Zea mays convar. tunicata) |
| кукуруза плёнчатая | pod corn (Zea mays или tunicata) |
| кукуруза с высоким содержанием лизина | high-lysine corn (в зерне) |
| кукуруза с удалённой метёлкой | detasseled corn ("султаном" 4uzhoj) |
| кукуруза сахарная | sugar maize (Zea mays convar. saccharata, Zea mays rigosa) |
| кукуруза сахарная | sweet maize (Zea mays convar. saccharata, Zea mays rigosa) |
| кукуруза сахарная | table corn (Zea mays conv. saccharata, Zea mays saccharata) |
| кукуруза сахарная | sweet corn (Zea mays conv. saccharata, Zea mays saccharata) |
| кукуруза сахарная | sugar corn (Zea mays conv. saccharata, Zea mays saccharata) |
| кукуруза, скармливаемая с початками | shock corn |
| кукуруза, скармливаемая с початками | bundle corn |
| кукуруза сухого плющения | dry-rolled corn (VladStrannik) |
| кукуруза твёрдая | yankee corn (Zea mays conv. vulgaris, Zea mays indurata) |
| кукуруза твёрдая | flint maize |
| кукуруза твёрдая | flint corn (Zea mays conv. vulgaris, Zea mays indurata) |
| кукуруза чешуйчатая | pod maize |
| кукуруза чешуйчатая | husk corn |
| кукуруза чешуйчатая | pod corn (Zea mays conv. tunicata, Zea mays tunicata) |
