 |
| Russian | English |
| гибка крюков | hook bending |
| дополнительный груз крюковой подвески крана | baby (для опускания подвески под действием собственной силы тяжести) |
| дополнительный груз на крюковой подвеске крана | pear weight (для опускания под действием силы тяжести) |
| дополнительный груз на крюковой подвеске крана | ponder weight (для опускания под действием силы тяжести) |
| дополнительный груз на крюковой подвеске крана | overhauling weight (для опускания под действием силы тяжести) |
| крюковая обойма | hook block |
| крюковой анкер | hooks |
| крюковой блок | hook block |
| крюковой болт | hook bolt |
| крюковой захват | crampoon (для подъёма крупных блоков, камней) |
| крюковой захват | crampon (для подъёма крупных блоков, камней, брёвен) |
| крюковой полиспаст | main load falls (стрелы крана) |
| металлический трос с крюковой подвеской | wire with hook suspension |
| цифровые крюковые весы | digital crane scales (грузоподъёмного крана) |