DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing кручёное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
базальтовая кручёная нитьbasalt twisted yarn (Yurchenko)
ватерная кручёная пряжаring-frame twist
двухцветная кручёная пряжаmottle (кручёная пряжа в два сложения разного цвета)
дефектный кручёный шёлкpoor crossings
завершающая крутка кручёных изделий крутильного производстваfinishing doubling process
запарка кручёного шёлкаdope
запарка кручёного шёлка высокой крутки с целью фиксации круткиdope
камвольная кручёная палёная пряжаgenapped yarn
камвольная кручёная пряжаworsted twist
коврик из двухцветной кручёной пряжиbeam rug
комбинированная кручёная пряжаcop-and-cop yarn
корд в три пряди из кручёной пряжи N23 в 5 сложенийtwist 23/5/3
корд в три пряди из кручёной пряжи N23 в 5 сложенийthree cord five-ply twenty-threes
костюмная ткань чисто шерстяная или полушерстяная с хлопчатобумажной кручёной основой и аппаратным уткомbuckskin cloth
коэффициент крутки кручёной пряжиply twist multiplier
коэффициент кручения кручёной пряжиply twist multiplier
крапчатая кручёная пряжаmottle yarn (из двух нитей контрастных цветов)
крутильная машина для технических кручёных изделийheavy doubling frame
крутка кручёной пряжиply twist
крутка с расположением волокна вдоль оси кручёной в 2 конца нитиstraight fibre twist
кручёная бахромаtwisted fringe
кручёная в два конца хлопчатобумажная мерсеризованная пряжа гребенного прочёса для вязально-трикотажного производстваdurene
кручёная гребенная пряжаcombed ply yarn
кручёная двухцветная ниткаdouble-end twist
кручёная двухцветная пряжаgrandrelle yarns
кручёная двухцветная пряжаcoloured twist yarn
кручёная двухцветная пряжа "грандрель"grandrelle yarn
кручёная извитая пряжаtwist crimped yarn
кручёная кардная пряжаcarded ply yarn
кручёная меланжевая пряжа в два сложенияtwo-fold mixture yarn
кручёная ниткаtwine
кручёная нитьfolded yarn (ГОСТ 13784-94 bonly)
кручёная нить галеваheald twine
кручёная нить галева с неровной поверхностьюlumpy heald twine
кручёная нить из разнородной по волокну пряжиcombination
кручёная нить кабельтовой работыcable-laid yarn
кручёная основаplied warp
кручёная основная джутовая пряжаporter yarn
кручёная основная пряжа двух сложенийtwo-fold warp yarns
кручёная питьtwisted thread
кручёная пряжаdoubled yarn
кручёная пряжаplied yarn
кручёная пряжаfolded yarn
кручёная пряжаdoublings
кручёная пряжаcompound yarn
кручёная пряжаtorque yarn
кручёная пряжаfolded spun yarn (ГОСТ 13784-94 bonly)
кручёная пряжаfolded yarns
кручёная пряжаcable-laid yarn
кручёная пряжа в два сложенияtwin-ended yarn
кручёная пряжа в два сложенияtwo-ply yarn
кручёная пряжа в два сложенияtwo-folding twist
кручёная пряжа в два сложенияdouble-end twist
кручёная пряжа в несколько сложенийply thread
кручёная пряжа "двунитка"two-ply yarn
кручёная пряжа "двунитка"twin-ended yarn
кручёная пряжа "двунитка"double-throw yarn
кручёная пряжа двух сложенийtwo-ply yarns
кручёная пряжа двух сложенийtwo-folding twist
кручёная пряжа двух сложенийtwo-fold yarns
кручёная пряжа для кружевных и гардинно-тюлевых изделийlace yarns
кручёная пряжа для кружевных и гардинно-тюлевых изделийlace yarn
кручёная пряжа игольчатого прочёсаcarded ply yarns (игольчатой лентой)
кручёная пряжа из блестящей шерсти в 2 сложения, сильно кручённая и опалённаяgennape yarns
кручёная пряжа из двух нитей разного качестваcop-and-cop doubled yarn
кручёная пряжа из двух нитей разного качестваcop-and-cop yarn
кручёная пряжа из искусственного шёлкаtwisted rayon yarn
кручёная пряжа из искусственного шёлкаcombination yarn
кручёная пряжа из однониточной пряжи разных видов волокнаunion twist yarn
кручёная пряжа из однониточной пряжи разных видов волокнаunion twist
кручёная пряжа левой круткиleft-hand twine
кручёная пряжа "мулине"mouline twist
кручёная пряжа "мулине"mouline (для вышивания)
кручёная пряжа на початкеcop twist
кручёная пряжа с усилительной нитьюsupported yarn
кручёная пряжа с хлопьямиflake twist
кручёная пряжа со штапельной лентойflake twist
кручёная пряжа сухого крученияdry doubled yarn
кручёная уточная пряжаweft twist
кручёная цветная пряжаcoloured twist yarn
кручёная чулочно-трикотажная пряжаhosiery twist
кручёная шёлковая нить для ткачестваweaver silk thread
кручёное накладное трикотажное переплетениеcable stitch
кручёные изделияdoublings
кручёный в два сложенияtwofold
кручёный вышивальный шёлк "филозель"filoselle
кручёный натуральный шёлкthrown silk (шёлк-сырец, скрученный в одну или несколько нитей)
кручёный натуральный шёлкthread silk
кручёный натуральный шёлк для основыorganzine silk
кручёный натуральный шёлк для основыorganzine
кручёный утокplied weft
кручёный утокtwisted weft
кручёный утокtwist weft
кручёный утокdoubled weft
кручёный шёлкretorse silk
кручёный шёлк высокой круткиcrepe-silk yarn
кручёный шёлк для основыorganzine silk
кручёный шёлк, частично вываренныйecru silk
матовая кручёная отделкаfirm finish (даёт привес, жёсткость и плотность)
натуральный кручёный чулочный шёлкtram
натуральный кручёный шёлкdoubled silk
натуральный кручёный шёлкnett silk
натуральный кручёный шёлкnet silk
натуральный кручёный шёлкneat silk
натуральный кручёный шёлк для основыwarp silk
необесклеенный кручёный шёлкhard silk
номер кручёной пряжиcount when doubled
оборванная нить в кручёной пряжеsplit yarn
обувная ткань саржевого переплетения из сильно кручёной пряжиlasting
один конец или одно сложение кручёной пряжиstrand
одиночная кручёная шёлковая нитьthrown singles
однокруточная кручёная пряжаcabled yarns (кручёная пряжа из нитей, скрученных вместе одной круткой)
окончательная крутка кручёных изделий крутильного производства завершающая крутка кручёных изделийcabling (крутильного производства)
окончательная крутка кручёных изделий крутильного производстваfinishing doubling process
основная кручёная пряжа с кольцепрядильной машиныring-frame twist
полушерстяная кручёная пряжаunion twist yarn
полушерстяная кручёная пряжа "двунитка"cordon yarn (из хлопчатобумажной и шерстяной пряжи)
полушёлковая кручёная нитьfloret yarn (из шёлковой флоретной и хлопчатобумажной пряжи)
прибор для измерения уравновешенности крутки кручёной пряжиcorkscrew measuring apparatus (кордной нити и т.п.)
пряжа сильно кручёнаяhard twisted yarn
ремизная кручёная нитьheald twine
репсовая плательная ткань из сильно кручёной шерстяной пряжиottoman rib cloth
система нумерации кручёного шёлка вес в драхмах 1000 ярдов нити показывает номер кручёного шёлка нумерация аппаратной шерстяной пряжиdram count (число мотков по 250 ярдов каждый в одном англофунте показывает номер аппаратной пряжи)
система нумерации кручёного щёлкаdram counts
сложение в кручёной пряже число скрученных одиночных нитей число кручёных нитей в кордной нитиply
смешанная кручёная пряжаunion twist yarn
сорт кручёного шёлкаmarabout silk
ткань из кручёной пряжиply-yarn cloth
ткань из кручёной пряжиtwists
ткань из кручёной пряжи искусственного волокнаcombination fabric
уток из кручёной шёлковой пряжиhair silk (для тяжёлой ткани)
фасонная кручёная пряжаbarred twist
хлопчатобумажная гребенная кручёная пряжа низкого номераcordonnet yarn
хлопчатобумажная кручёная пряжа мокрого крученияwet doubled cotton yarn
хлопчатобумажная основная кручёная пряжаcotton twist
четырёхниточный кручёный шёлковый утокfour-thread tram silk
чрезмерно кручёныйhard-spun (о пряже)
швейный кручёный шёлкsewing silks
шёлковая кручёная основная пряжа "гренадин"grenadine yarn
шёлковая кручёная пряжаfelling silk (в два сложения левой крутки)
шёлковый кручёный утокtram silk
шёлк-сырец для получения кручёного шёлка высокой круткиcrepe-singles