 |
| Russian | English |
| кручёная в несколько сложений нить | ply thread |
| кручёная нить | doubled end |
| кручёная нить | ply yarn |
| кручёная нить | twine |
| кручёная нить | folded yarn (Нить, полученная путем
скручивания двух и более одиночных нитей за одну
операцию кручения  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| кручёная нить | twisted thread |
| кручёная нить | twist |
| кручёная нить | twine thread |
| кручёная нить | plied yarn (textile glass; Нить, полученная путем
скручивания двух и более одиночных нитей за одну
операцию кручения dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| кручёная нить | cable yarn |
| кручёная пряжа | doubling |
| кручёная пряжа | twist |
| кручёная пряжа | twine |
| кручёная пряжа | cable yarn |
| кручёное волокно | twisted fiber |
| Кручёный ровинг | spun roving (a_wilkshire) |
| номер кручёной пряжи | count after doubling |
| одиночная нить в кручёной пряже | ply |