DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing крупный план | all forms | in specified order only
RussianEnglish
было необычно видеть её собственное лицо крупным планом на экранеit was strange to see her own face in close-up on the screen
вид крупным планомup-close view (Гевар)
вынашивать крупные/грандиозные планыfly high
давать изображение крупным планомzoom in
заснять крупным планомtake a closeup
изображение крупным планомcloseup picture
камера для съёмок крупным планомclose-up camera
крупный планdetail shot (мелкого предмета)
крупный планmotion pictures close-up
крупный планblow-up
крупный планblow-up (кино, фото)
крупный планclose up
крупным планомin focus (контекстный перевод (заголовки) YOZ)
крупным планомat a с.-up
крупным планомin close up (four friends in close up Марат Каюмов)
снимать крупным планомtake a close-up
снимок крупным планомclose-up
"снять более крупным планом!"tighten shoti (команда)
съёмка крупным планомmug shot
съёмка крупным планомclose-up shot
телекамера для передачи изображения крупным планомclose-up Camera
фото крупным планомhead shot (тоже самое, что mug-shot; в том числе фотография задержанного в полицеском участке Alex Lilo)