| Subject | Russian | English |
| media. | в многомодовом круглом оптическом волокне — расстояние между центрами сердечника и эталонной поверхности поперечного сечения оптического волокна, делённое на диаметр сердечника, в одномодовом круглом оптическом волокне — расстояние между центрами сердечника и эталонной поверхности | core reference surface concentricity |
| media. | в поперечном сечении круглого оптического волокна — область между наименьшей окружностью, описываемой сердечником, и наибольшей окружностью, вписываемой в сердечник, обе окружности концентричны по отношению к центру сердечника | core tolerance area |
| media. | в поперечном сечении круглого оптического волокна — область между наименьшей окружностью, описывающей область сердечника, и наибольшей окружностью в пределах оболочки | cladding tolerance area (обе концентричны по отношению к центру оболочки) |
| media. | в поперечном сечении круглого оптического волокна — отношение разности между диаметром наименьшего круга, описывающего область сердечника, и диаметром наибольшего круга в пределах оболочки к диаметру оболочки | cladding ovality |
| media. | в поперечном сечении круглого оптического волокна — отношение разности между диаметром наименьшего круга, описывающего область сердечника, и диаметром наибольшего круга в пределах оболочки к диаметру оболочки | cladding noncircularity |
| media. | в радиальном волокне с круглым поперечным сечением — показатель преломления, описываемый как функция радиального расстояния от оси волокна | radial refractive index profile |
| el. | волокно круглого поперечного сечения | round fiber |
| med. | игла с круглым поперечным сечением | round bodied needle (inspirado) |
| avia. | круглая форма поперечного сечения | circular cross-sectional shape |
| house. | круглое поперечное сечение | circular cross section |
| Makarov. | круглое поперечное сечение | circular cross-section |
| avia. | носовая часть круглого поперечного сечения | circular nose |
| avia. | носовая часть круглого поперечного сечения | circular-cross-section nose |
| media. | оптическое волокно с круглым поперечным сечением, профиль показателя преломления которого не зависит от углового смещения центрального угла волокна и продольной координаты волокна | circularly symmetric optical fiber (т.е. параметры среды передачи одинаковы во всех радиальных направлениях любого поперечного сечения, хотя параметры волокна являются функцией радиального расстояния от оси волокна) |
| pipes. | полый профиль с круглым поперечным сечением | circular hollow section |
| geol. | почти круглый в поперечном сечении кораллит с параллельными стенками | cylindrical coral |
| el. | проводник круглого поперечного сечения | round conductor |
| media. | процент отклонения формы поперечного сечения круглого оптического волокна от круга | core ovality |
| media. | процент отклонения формы поперечного сечения круглого оптического волокна от круга | core noncircularity |
| mech. | с круглым поперечным сечением | circular |
| oil | скважина с круглым поперечным сечением | round hole |
| Makarov. | стержень круглого поперечного сечения | circular bar |
| energ.ind. | токамак с круглой формой поперечного сечения шнура | circular tokamak (плазмы) |
| hydr. | туннель круглого поперечного сечения | circular section tunnel |
| tech. | туннель круглого поперечного сечения | cylindrical tunnel |
| tech. | туннель круглого поперечного сечения | circular-section tunnel |
| railw. | шахта круглого поперечного сечения | circular shaft |
