Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Idiomatic containing критические | all forms
RussianEnglish
в критический моментwhen the crunch comes (Andrey Truhachev)
в критический моментwhen the going gets tough (Andrey Truhachev)
в критический моментwhen it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
в критический моментif it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
в критический моментwhen push comes to shove (Andrey Truhachev)
в критический моментwhen the going gets rough (Andrey Truhachev)
в критической ситуацииwhen the crunch comes (Andrey Truhachev)
в критической ситуацииwhen the going gets tough (Andrey Truhachev)
в критической ситуацииwhen the chips are down (When the chips are down, she's very tough. Andrey Truhachev)
в критической ситуацииif it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
в критической ситуацииwhen it comes to the crunch (Andrey Truhachev)
в критической ситуацииwhen push comes to shove (Andrey Truhachev)
в критической ситуацииwhen the going gets rough (Andrey Truhachev)
в критическом состоянииup against it
воспринимать критическиtake something with a grain of salt (Foreign Policy, 2020: take all those messages with a grain of salt – относиться критически ко всем подобным сообщениям Alex_Odeychuk)
выйти из критического состоянияbe out of the woods (be past a critical phase: As soon as her temperature is down, she'll be out of the woods. Val_Ships)
критическая чертаline in the sand (fa158)
критический моментthe moment of truth (Lift-off is always the moment of ​truth for a new ​rocket. Val_Ships)
относиться к чему-либо критическиtake something with a pinch of salt (В.И.Макаров)
относиться к чему-либо критическиtake something with a grain of salt (Take whatever that paper publishes with a grain of salt–it's really a tabloid.)

Get short URL