 |
| Subject | Russian | English |
| math. | критическая функция | critical function (критерия) |
| tech. | критическая функция безопасности | critical safety function |
| disast. | критически важная функция | critical function (Функция, невыполнение которой в течение определенного периода времени нанесёт существенный ущерб деятельности организации Georgy Moiseenko) |
| sec.sys. | критически важный для решения задач и выполнения функций информационный ресурс | critical information resources |
| energ.ind. | критические функции безопасности ядерного реактора | critical safety functions (напр., включают регулирование реактивности, охлаждение активной зоны, сток тепла через парогенератор, целостность первого контура и защитной оболочки и др.) |
| math. | спектральная функция с критическими точками | spectral function with critical points |
| avia. | функция, критическая по условиям безопасности полёта | flight-critical function |