| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | автоконтроль криптографической аппаратуры | cryptographic selection |
| sec.sys. | администрация криптографической службы | crypto-administration |
| progr. | адрес криптографического устройства | cryptographic box address (ssn) |
| sec.sys. | алгоритм криптографического закрытия информации | ciphering algorithm |
| sec.sys. | алгоритм криптографического закрытия информации | cryption algorithm |
| sec.sys. | алгоритм криптографического закрытия информации | cryptographic algorithm |
| sec.sys. | алгоритм криптографического закрытия информации | cryptoalgorithm |
| sec.sys. | алгоритм криптографического закрытия информации | encryption algorithm |
| sec.sys. | алгоритм криптографического закрытия информации | cipher algorithm |
| gen. | алгоритм криптографического преобразования | encryption algorithm (Alexander Demidov) |
| media. | американский правительственный стандарт безопасности, поддерживаемый в IIS 5.0, удовлетворяет архитектуре безопасности Defence Messaging System система передачи сообщений Министерства обороны, поддерживает криптографический механизм, который обеспечивает конфиденциальность сообщений, целостность, аутентификацию и управление доступом к сообщениям, компонентам и системам | Fortezza |
| mil., avia. | архитектура криптографической системы военно-морских сил | maritime cryptologic architecture |
| progr. | асимметричный криптографический алгоритм | asymmetric algorithm (ssn) |
| progr. | асимметричный криптографический алгоритм | public-key algorithm (ssn) |
| progr. | асимметричный криптографический метод | asymmetric cryptographic technique (ssn) |
| sec.sys. | аутентификация с использованием криптографических средств и методов | cryptographic authentication |
| sec.sys. | аутентификация с использованием криптографических средств и методов | encryption-based authentication |
| sec.sys. | аутентификация с использованием криптографических средств и методов | cryptologic authentication |
| mil., avia. | базовый курс криптографического анализа | basic cryptanalysis course |
| tech. | безленточная и безроторная криптографическая аппаратура, работающая в реальном масштабе времени | tapeless rotorless on-line |
| sec.sys. | безопасность на основе криптографической защиты | encryption-based security |
| sec.sys. | ввод ключа инициализации криптографических операций | initializing key variable entry |
| sec.sys. | ввод криптографического ключа | cryptokey entry |
| sec.sys. | ввод криптографического криптоключа | cryptokey entry |
| sec.sys. | ввод начального заполнения в криптографическое устройство | cryptoinitialization |
| sec.sys. | внутренний ключ криптографического устройства | native key (используемый в алгоритме зашифрования-расшифрования) |
| sec.sys. | вспомогательное криптографическое оборудование | cryptoancillary equipment |
| sec.sys. | встроенные криптографические средства | embedded cryptomaterial |
| sec.sys. | встроенный криптографический модуль | built-in encryption module |
| sec.sys. | вырожденный криптографический ключ | weak key |
| sec.sys. | генератор криптографических ключей | encrypting key generator |
| sec.sys. | генератор криптографической контрольной суммы | cryptographic checksum generator |
| sec.sys. | главный ключ криптографического устройства | device master key |
| sec.sys. | дата смены криптографических ключей | break date |
| comp., net. | длина криптографического ключа | encryption strength (контекстуально 4uzhoj) |
| mil. | единая криптографическая программа | consolidated cryptologic program |
| sec.sys. | засекреченное соединение двух абонентов, использующих общий криптографический ключ | cryptographic association |
| sec.sys. | иерархия криптографических ключей | encryption keys hierarchy |
| sec.sys. | инициализация криптографического устройства | cryptoinitialization |
| sec.sys. | инициализация работы криптографического устройства | cryptographic setup |
| sec.sys. | инициирование вводом криптографического ключа | cryptographic initialization |
| sec.sys. | инициирование криптографических процессов | cryptographic initialization |
| sec.sys. | интерфейс криптографического устройства | cryptointerface |
| sec.sys. | интерфейс криптографического устройства | cryptographic interface |
| sec.sys. | информация для выполнения криптографических операций | cryptographic context |
| sec.sys. | информация, относящаяся к криптографическим системам и средствам | cryptographic information |
| cryptogr. | инфраструктура криптографической защиты с открытым ключом | public key cryptography infrastructure (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | канал криптографически защищённой связи | cryptographic communication link |
| sec.sys. | канал криптографически защищённой связи | cryptochannel |
| sec.sys. | канал с криптографической защитой | encrypted channel |
| telecom. | категоризованное криптографическое оборудование класса 1 | type 1 product (алгоритм Национального агентства безопасности США) |
| sec.sys. | ключ, вмонтированный в криптографическое устройство | hardware key |
| sec.sys. | ключ высокой криптографической стойкости | high-security key |
| sec.sys. | ключ инициирования криптографических операций | cryptoignition key |
| sec.sys. | ключ криптографического устройства | hardware key |
| sec.sys. | компьютер криптографической системы | cryptographic computer |
| sec.sys. | компьютер с криптографической защитой | cryptographically protected computer |
| sec.sys. | строго контролируемое криптографическое средство | controlled cryptographic item |
| sec.sys. | контрольная сумма для проверки криптографической системы | cryptographic check sum |
| sec.sys. | конфигурация с включением криптографических приборов на обоих концах линии или канала связи | in-line cryptography configuration |
| sec.sys. | конфиденциальность или секретность, защищаемая криптографическими средствами | confidentiality provided by encryption |
| sec.sys. | коэффициент трудоёмкости и затрат на раскрытие криптографического ключа | work factor |
| sec.sys. | криптоанализ на основе известных криптографических процедур в системе | systems analysis |
| sec.sys. | криптографическая аппаратура | encryption equipment |
| sec.sys. | криптографическая аппаратура | cryptographic equipment |
| sec.sys. | криптографическая аппаратура, поставляемая дополнительно к основному оборудованию | encryption option |
| cryptogr. | криптографическая атака | cryptographic attack (Marie_D) |
| sec.sys. | криптографическая аутентификация | encryption-based authentication |
| sec.sys. | криптографическая аутентификация | cryptologic authentication |
| sec.sys. | криптографическая аутентификация | cryptographic authentication |
| context. | криптографическая валюта | cryptocurrency (ВосьМой) |
| sec.sys. | криптографическая верификация | cryptographic verification |
| comp., MS | криптографическая вставка | cryptographic digest |
| comp., MS | криптографическая гибкость | cryptographic agility (The ability of software to support customer-preferred algorithms for encryption, hashing, entropy and digital signatures) |
| comp., MS | криптографическая гибкость | crypto agility (The ability of software to support customer-preferred algorithms for encryption, hashing, entropy and digital signatures) |
| cryptogr. | криптографическая губка | cryptographic sponge (Alex_Odeychuk) |
| tech. | криптографическая защита | cryptographic protection |
| tech. | криптографическая защита | encryption protection |
| cryptogr. | криптографическая защита | cryptographic security |
| sec.sys. | криптографическая защита | encipherment |
| sec.sys. | криптографическая защита | encryption |
| sec.sys. | криптографическая защита | enciphering |
| sec.sys. | криптографическая защита | cryptosecurity |
| sec.sys. | криптографическая защита | cryptoprotection |
| sec.sys. | криптографическая защита | ciphering |
| comp. | криптографическая защита | cryptographical security |
| telecom. | криптографическая защита линии связи | communication cryptography |
| gen. | криптографическая защита персональных данных | encryption of personal data (VictorMashkovtsev) |
| sec.sys. | криптографическая защита потока передаваемых сообщений | traffic encryption |
| cryptogr. | криптографическая защита речевой информации | voice data encryption (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | криптографическая защита с открытым ключом | public-key cryptography (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | криптографическая защита связи | communications encryption |
| gen. | криптографическая защита системы связи | communication cryptography |
| telecom. | криптографическая защита системы связи | cryptogear |
| sec.sys. | криптографическая защита телевизионных передач | civision |
| sec.sys. | криптографическая защита телефонной связи | cyphony |
| sec.sys. | криптографическая защита телефонной связи | ciphony |
| sec.sys. | криптографическая защита трафика | traffic encryption |
| sec.sys. | криптографическая защита файлов | cryptographic file security |
| sec.sys. | криптографическая информация | cryptographic information |
| mil. | криптографическая информация | cryptoinformation |
| mil. | криптографическая компрометация | cryptocompromise |
| sec.sys. | криптографическая контрольная величина | cryptographic check value (напр., контрольная сумма) |
| sec.sys. | криптографическая контрольная сумма | cryptographic checksum (для аутентификации сообщений) |
| sec.sys. | криптографическая контрольная сумма | cryptographic check sum |
| sec.sys. | криптографическая контрольная функция | cryptographic checkfunction |
| sec.sys. | криптографическая контрольная функция | cryptographic check function |
| sec.sys. | криптографическая криптостойкость шифра | cipher security |
| telecom. | криптографическая магнитная лента | one-time tape |
| cryptogr. | криптографическая машина | cryptomachine (ANG) |
| mil. | криптографическая ненадёжность | cryptographic insecurity |
| sec.sys. | криптографическая неоднозначность | cryptographic ambiguity |
| sec.sys. | криптографическая обработка | cryptographic treatment (информации или сигналов) |
| sec.sys. | криптографическая обработка | cryptographic processing |
| sec.sys. | криптографическая операция | cryptographic operation |
| sec.sys. | криптографическая операция | cryptotransaction |
| sec.sys. | криптографическая операция | crypto-operation |
| sec.sys. | криптографическая операция, выполняемая в реальном времени | on-line cryptonet |
| comp. | криптографическая ошибка | cryptographic mistake (Artjaazz) |
| sec.sys. | криптографическая переменная | cryptovariable (напр., ключ) |
| sec.sys. | криптографическая переменная | graphic variable |
| sec.sys. | криптографическая переменная | cryptographic variable |
| sec.sys. | криптографическая плата | encryption board |
| sec.sys. | криптографическая плата | cryptographic board |
| cryptogr. | криптографическая платформа | cryptographic framework (ПО Alex_Odeychuk) |
| progr. | криптографическая пломба | cryptographic seal (ssn) |
| sec.sys. | криптографическая подпись | cryptographic signature (программы или программного пакета owant) |
| sec.sys. | криптографическая проверка | cryptographic verification |
| sec.sys. | криптографическая программа | cryptography program |
| sec.sys. | криптографическая прозрачность | cryptographic transparency |
| sec.sys. | криптографическая процедура | cryptographic procedure |
| mil. | криптографическая работа | cryptology |
| sec.sys. | криптографическая разведка | cryptanalytic intelligence |
| progr. | криптографическая реализация | cryptographic implementation (Alex_Odeychuk) |
| house. | криптографическая система | cryptographic system |
| Makarov. | криптографическая система | crypto system |
| gen. | криптографическая система | cryptosystem |
| media. | криптографическая система с открытым ключом | Rivest-Shamir-Adleman |
| tech. | криптографическая система с открытым ключом | public key system |
| tech. | криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений | automatic secure voice communications system |
| sec.sys. | криптографическая сложность | cryptocomplexity |
| sec.sys. | криптографическая служба | encryption service |
| sec.sys. | криптографическая служба | cryptoservice |
| sec.sys. | криптографическая служба | cryptographic service |
| sec.sys. | криптографическая совместимость | cryptographic compatibility |
| sec.sys. | криптографическая совместимость | crypto compatibility |
| sec.sys. | криптографическая стойкость | cryptocomplexity |
| sec.sys. | криптографическая стойкость | cryptographic security |
| sec.sys. | криптографическая стойкость | cryptoresistability |
| sec.sys. | криптографическая стойкость | cryptographic robustness |
| sec.sys. | криптографическая стойкость | cryptographic integrity |
| sec.sys. | криптографическая стойкость | strong cryptography (wikipedia.org Sonora) |
| sec.sys. | криптографическая стойкость | cryptostrength |
| sec.sys. | криптографическая стойкость | cryptosecurity |
| mil. | криптографическая стойкость | cryptographic strength |
| sec.sys. | криптографическая стойкость шифра | cipher strength |
| sec.sys. | криптографическая стойкость шифра | cryptanalytical strength |
| sec.sys. | криптографическая стойкость шифра | cipher security |
| cryptogr. | криптографическая схема | cryptographic scheme (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | криптографическая техника | cryptographic technology |
| sec.sys. | криптографическая техника | cryptotechnology |
| sec.sys. | криптографическая техника | encryption technique |
| sec.sys. | криптографическая техника | cryptographic technique |
| telecom. | криптографическая услуга | cryptographic service (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | криптографическая функция | cryptographic function (цифровая подпись, генерация ключей, шифрование и др.) |
| cryptogr. | криптографическая функция хеширования | cryptographic hash function (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | криптографическая хеш-функция | cryptographic hash function (Alex_Odeychuk) |
| progr. | криптографическая хеш-функция SHA | secure hash algorithm (ssn) |
| progr. | криптографическая хеш-функция | cryptographic hash-function (ssn) |
| sec.sys. | криптографическая целостность | cryptographic integrity |
| media. | криптографическая цифровая система сеть передачи речевых сообщений | autosevocom network (automatic secure voice communications network) |
| sec.sys. | криптографически закрытая информация | cryptoinformation |
| sec.sys. | криптографически закрытый | cryptic |
| sec.sys. | криптографически защищённая информация | cryptographic information |
| sec.sys. | криптографически защищённая связь | cryptographically protected communication |
| sec.sys. | криптографически защищённая связь | cryptographically secure communication |
| sec.sys. | криптографически защищённая связь | cryptographic communication |
| sec.sys. | криптографически защищённая связь | cryptocommunication |
| sec.sys. | криптографически защищённое сообщение | cryptographically protected message |
| sec.sys. | криптографически защищённые данные | cryptographically protected data |
| sec.sys. | криптографически защищённый канал | cryptographic channel |
| sec.sys. | криптографически защищённый компьютер | cryptographically protected computer |
| sec.sys. | криптографически защищённый разговор, засекреченный разговор | cryptographic conversation |
| progr. | криптографически надёжная реализация | cryptographically robust implementation (ssn) |
| progr. | криптографически надёжная реализация библиотек | cryptographically robust implementation of libraries (ssn) |
| progr. | криптографически надёжная реализация библиотек для криптографических сервисов | cryptographically robust implementation of libraries for cryptographic services (ssn) |
| mil. | криптографически надёжная система | crypto-secure system |
| inet. | криптографически произведённый адрес | CGA (cryptographically generated address  bitbucket.org bojana) |
| inet. | криптографически произведённый адрес | cryptographically generated address (CGA bitbucket.org bojana) |
| sec.sys. | криптографически слабый ключ | weak key |
| sec.sys. | криптографически стойкая последовательность | cryptographically strong sequence |
| cryptogr. | криптографически стойкий | cryptographically secure (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | криптографически стойкий | cryptographically secured (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | криптографически стойкий | cryptographically strong (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | криптографически стойкий алгоритм | strong algorithm |
| sec.sys. | криптографически стойкий генератор | cryptographically strong generator |
| sec.sys. | криптографически стойкий генератор | cryptographically secure generator |
| cryptogr. | криптографически стойкий генератор псевдослучайных чисел | cryptographically secure pseudorandom number generator (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | криптографически усиленная замена | cryptographically strengthened replacement (for ... – чего-л. Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | криптографические алгоритмы | cryptography strategies (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | криптографические алгоритмы | code-based cryptography (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | криптографические алгоритмы и протоколы | cryptographic algorithms and protocols (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | криптографические аппаратные средства | enciphering hardware |
| sec.sys. | криптографические аппаратные средства | encryption hardware |
| sec.sys. | криптографические аппаратные средства | cryptographic hardware |
| cryptogr. | криптографические вычисления | cryptographic calculations (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | криптографические вычисления | cryptographic computation |
| telecom. | криптографические данные | cryptographic data |
| sec.sys. | криптографические исследования | cryptographic research |
| sec.sys. | криптографические критерии | cryptographic criteria |
| sec.sys. | криптографические логические схемы | encryption logic |
| cryptogr. | криптографические материалы | cryptographic materials (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | криптографические преобразования | cryptographic computations (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | криптографические сервисы | cryptographic services (ssn) |
| sec.sys. | криптографические средства | cryptographic equipment |
| sec.sys. | криптографические средства | cryptographic tools |
| sec.sys. | криптографические средства | encryption equipment |
| sec.sys. | криптографические средства | cryptographic means |
| sec.sys. | криптографические средства | cryptographic commodities |
| sec.sys. | криптографические средства | cryptographic protection facilities |
| sec.sys. | криптографические средства | cryptographic aids |
| sec.sys. | криптографические средства | cryptomaterial |
| sec.sys. | криптографические средства защиты | cryptographic safeguards (Tamerlane) |
| sec.sys. | криптографические средства защиты | encryption-based safeguards |
| sec.sys. | криптографические услуги | cryptographic service |
| progr. | криптографический адаптер | cryptographic adapter (микросхема или плата расширения (expansion board), реализующая набор криптографических функций (cryptographic function) ssn) |
| telecom. | криптографический алгоритм | cryptography algorithm (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | криптографический алгоритм | cryptoalgorithm |
| sec.sys. | криптографический алгоритм | encryption algorithm |
| sec.sys. | криптографический алгоритм | cryptographic algorithm |
| sec.sys. | криптографический алгоритм | cryption algorithm |
| sec.sys. | криптографический алгоритм | ciphering algorithm |
| sec.sys. | криптографический алгоритм | cipher algorithm |
| progr. | криптографический алгоритм с открытым ключом | public key cryptographic algorithm (ssn) |
| telecom. | криптографический алгоритм, трудно поддающийся расшифровке | string algorithm |
| cryptogr. | криптографический алгоритм хеширования | cryptographic hash algorithm (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | криптографический анализ | cryptanalysis |
| sec.sys. | криптографический анализ | code breaking |
| comp., net. | криптографический анализ | cryptoanalysis |
| sec.sys. | криптографический анализ | cipher breaking |
| sec.sys. | криптографический блок | encryption unit |
| comp., net. | криптографический блок | cryptographic unit |
| sec.sys. | криптографический блок | crypto unit |
| sec.sys. | криптографический блок объединения | cryptographic combiner |
| sec.sys. | криптографический интеллектуальный модуль | cipher chip intelligent module |
| sec.sys. | криптографический интерфейс | cryptointerface |
| sec.sys. | криптографический интерфейс | cryptographic interface |
| progr. | Криптографический интерфейс прикладных программ | Cryptographic Application Interface (Himera) |
| sec.sys. | криптографический калькулятор | encryption calculator |
| telecom. | криптографический ключ | cryptography key (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | криптографический ключ | cryptokey |
| sec.sys. | криптографический ключ | cryptographic key |
| comp., MS | криптографический ключ | cryptographic key (A piece of data that is required to initialize a cryptographic algorithm) |
| telecom. | криптографический ключ | unique key |
| sec.sys. | криптографический ключ | cipher key |
| tech. | криптографический ключ | crypto key |
| media. | криптографический ключ, используемый для защиты данных маркёра безопасности | token storage key |
| mil. | криптографический код опознавания | identification cryptographic code |
| progr. | криптографический код, пригодный для промышленной эксплуатации | production cryptographic code (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | криптографический компонент | cryptographic component (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | криптографический маркер | cryptographic token (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | криптографический метод | cryptographical method |
| sec.sys. | криптографический метод | cryptographic technique |
| sec.sys. | криптографический микропроцессор | cryptomicroprocessor |
| sec.sys. | криптографический модуль | encryption protection module |
| sec.sys. | криптографический модуль системы | cryptographic module (напр., компьютера) |
| sec.sys. | криптографический набор | cryptographic suite (rfc2.ru owant) |
| sec.sys. | криптографический параметр | cryptographic parameter |
| sec.sys. | криптографический прибор | ciphering device |
| sec.sys. | криптографический прибор | cryptosecurity device |
| sec.sys. | криптографический прибор | cryptopackage |
| sec.sys. | криптографический прибор | cryptographic device |
| sec.sys. | криптографический прибор | encipher/decipher device |
| sec.sys. | криптографический прибор | encryption/decryption device |
| sec.sys. | криптографический прибор | cipher device |
| sec.sys. | криптографический прибор, работающий по алгоритму стандарта шифрования данных DES | Data Encryption Standard device |
| sec.sys. | криптографический прибор, работающий по алгоритму стандарта шифрования данных DES | DES device |
| cryptogr. | криптографический примитив | cryptographic primitive (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | криптографический протокол | cryptographic protocol |
| progr. | криптографический профиль | cryptoprofile (ssn) |
| progr. | криптографический профиль | crypto profile (ssn) |
| sec.sys. | криптографический процесс | enciphering process |
| sec.sys. | криптографический процессор | crypto processor |
| nautic. | криптографический пункт | cryptocenter |
| inet. | криптографический регистрационный номер | ERN (Encryption Registration Number DmitrySim) |
| sec.sys. | криптографический режим | cryptographic mode |
| sec.sys. | криптографический режим | crypto mode |
| sec.sys. | криптографический режим с использованием главного ключа | master key mode |
| sec.sys. | криптографический сервер | cryptoserver |
| comp. | криптографический сервер | cryptographic server |
| progr. | криптографический сервис | cryptographic service (ssn) |
| sec.sys. | криптографический стандарт | cryptographic standard |
| media. | криптографический стандарт на синтаксис сообщений, PKCS-7 | Cryptographic Message Syntax Standard (в Windows 2000 — определяет общий синтаксис данных и включает в себя рекомендации по шифрованию, цифровым подписям и цепочкам сертификатов, PKCS-7 определяет точный формат, в котором данные шифруются или подписываются, а также то, как определяются алгоритмы шифрования) |
| comp., net. | криптографический стандарт с общим ключом | Public Key Cryptography Standard |
| comp., net. | криптографический стандарт с общим ключом | PKCS |
| sec.sys. | криптографический узел сети | cryptographic controller (управляющий распределением ключей) |
| comp.sec. | криптографический шлюз | VPN gateway (Inman) |
| comp., net. | криптографический шлюз | cryptographic gateway (Toria Io) |
| sec.sys. | криптографический язык | cryptographic language |
| sec.sys. | криптографическое доказательство | cryptographic proof |
| sec.sys. | криптографическое закрытие | cryptographic sealing (информации) |
| sec.sys. | криптографическое закрытие | encryption (информации) |
| sec.sys. | криптографическое закрытие | encryption protection (информации) |
| sec.sys. | криптографическое закрытие | cryptographic processing (информации) |
| sec.sys. | криптографическое закрытие | cryption (информации) |
| sec.sys. | криптографическое закрытие | ciphering (информации) |
| sec.sys. | криптографическое закрытие информации | information encryption |
| sec.sys. | криптографическое закрытие информации | encipherment |
| sec.sys. | криптографическое закрытие информации | enciphering |
| sec.sys. | криптографическое закрытие телефонных переговоров | ciphony |
| sec.sys. | криптографическое засекречивание информации | cryptographing |
| sec.sys. | криптографическое засекречивание телефонных переговоров | cyphony |
| cryptogr. | криптографическое измельчение | crypto-shredding (Поскольку все данные должны быть физически удалены из системы, есть несколько вариантов решения этой проблемы. Некоторые подходят к этому вопросу с позиций безопасности и используют, например, криптографическое измельчение — удаление или перезапись ключей шифрования. bartov-e) |
| comp., net. | криптографическое контрольное значение | cryptographic checkvalue |
| mil. | криптографическое обеспечение секретности | cryptographic protection (работы связи) |
| sec.sys. | криптографическое оборудование | cryptographic hardware |
| sec.sys. | криптографическое оборудование | enciphering hardware |
| sec.sys. | криптографическое оборудование | encryption hardware |
| sec.sys. | криптографическое оборудование | encryption equipment |
| sec.sys. | криптографическое оборудование | cryptographic commodities |
| sec.sys. | криптографическое оборудование | cryptographic equipment |
| comp. | криптографическое оборудование | cryptoequipment |
| mil. | криптографическое опознавание | cryptographic identification |
| sec.sys. | криптографическое отображение | cryptomapping |
| sec.sys. | криптографическое преобразование | cryptographical transformation |
| sec.sys. | криптографическое преобразование | cryptographic processing |
| gen. | криптографическое преобразование | encryption (Lavrov) |
| cryptogr. | криптографическое программное обеспечение | cryptographic software (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | криптографическое пространство | cryptographic space |
| sec.sys. | криптографическое разделение | cryptographical separation (информации с использованием различных ключей шифрования) |
| cryptogr. | криптографическое сообщество | cryptographic community (e.g., in the cryptographic community – в криптографическом сообществе Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | криптографическое средство | encryption item |
| progr. | криптографическое средство защиты | cryptographic security agent (ssn) |
| sec.sys. | криптографическое устройство | cryptographic module |
| sec.sys. | криптографическое устройство | cryptopackage |
| sec.sys. | криптографическое устройство | encryption gear |
| telecom. | криптографическое устройство | encryption engine |
| cryptogr. | криптографическое устройство | cryptographic device (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | криптографическое устройство | cryptograph |
| sec.sys. | криптографическое устройство | cryptographic engine |
| sec.sys. | криптографическое устройство | cryptogear |
| sec.sys. | криптографическое устройство передатчика | origination crypto unit (сообщений) |
| sec.sys. | криптографическое устройство приёмника | recipient crypto unit (сообщений) |
| sec.sys. | полупроводниковый кристалл с криптографическими микросхемами | cryptochip |
| sec.sys. | кристалл с криптографическими микросхемами | encryption chip |
| sec.sys. | личный персонал криптографической службы | cryptopersonnel |
| sec.sys. | личный состав криптографической службы | cryptopersonnel |
| mil., avia. | мастерская ремонта криптографической техники | cryptographic repair facility |
| sec.sys. | матрица, используемая в качестве криптографического ключа | key matrix |
| sec.sys. | метод криптографической защиты | encryption method |
| sec.sys. | механический ключ для запирания криптографического устройства | cryptoignition key |
| sec.sys. | микропроцессор криптографического устройства | cryptomicroprocessor |
| tech. | многоканальный криптографический контроллер | multichannel crypto controller |
| sec.sys. | модем с криптографическим устройством | cryptographic modem |
| sec.sys. | модуль криптографической защиты | encryption protection module |
| sec.sys. | модуль с криптографическими схемами | cryptomodule |
| progr. | надёжная реализация библиотек для криптографических сервисов | robust implementation of libraries for cryptographic services (ssn) |
| sec.sys. | назначение криптографических ключей | cipher key allocation |
| USA | Национальный криптографический институт | National Cryptographic Institute (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | незашифрованный криптографический ключ | plaintext key |
| progr. | незашифрованный криптографический ключ | clear key (ssn) |
| sec.sys. | незашифрованный криптографический ключ | clear cryptographic key |
| progr. | незащищённый криптографический ключ | clear key (ssn) |
| telecom. | некатегоризованное криптографическое оборудование класса 2 | type 2 product (алгоритм Национального агентства безопасности США) |
| telecom. | несанкционированный доступ к криптографической информации | penetration |
| sec.sys. | носитель с записью криптографического ключа | pad |
| sec.sys. | обеспечение безопасности криптографическими средствами | cryptosecurity |
| sec.sys. | обеспечение безопасности криптографическими средствами | cryptographic security |
| mil. | общие логические основы криптографических систем НАТО | NATO common cryptographic logic |
| mil., avia., BrE | объединённый криптографический центр | joint cryptographic center |
| sec.sys. | операция криптографического преобразования | cryptotransaction |
| sec.sys. | операция криптографического преобразования | crypto-operation (информации) |
| progr. | открытый криптографический ключ | public key (ssn) |
| sec.sys. | пакет программ для криптографической защиты информации | cryptopackage |
| sec.sys. | память для криптографических ключей | cryptokey memory |
| sec.sys. | передача открытого текста в обход криптографического устройства | crypto bypass (защиты) |
| sec.sys. | передача информации с криптографическим закрытием | cryptographed transmission |
| sec.sys. | передача информации с криптографической защитой | cryptographed transmission |
| sec.sys. | период действия криптографического ключа | cryptoperiod |
| sec.sys. | период действия криптографического ключа | cryptographic period |
| sec.sys. | период использования криптографического ключа | cryptoperiod |
| sec.sys. | плата криптографического прибора | cryptocard |
| progr. | ПО с криптографической защитой | encrypted software (ssn) |
| media. | показатель криптографического ухудшения | cryptographic degradation |
| sec.sys. | порт для подключения криптографической аппаратуры | encryption port |
| telecom. | поставщик криптографических услуг | cryptographic service provider (oleg.vigodsky) |
| media. | поставщик криптографической службы | cryptographic service provider (программный код, создающий, удаляющий или использующий ключи шифрования для выполнения различных криптографических операций) |
| telecom. | поточный шифр с ОС криптографического потока по зашифрованному тексту | ciphertext-autokey cipher |
| sec.sys. | электронная почта с криптографической защитой | cryptographic mail |
| sec.sys. | электронная почта с криптографической защитой | ciphered mail |
| sec.sys. | преобразование по криптографическому алгоритму | cryptographical transformation |
| sec.sys. | прибор ввода криптографических ключей | crypto fill device |
| sec.sys. | прибор криптографической защиты | cryptosecurity device |
| sec.sys. | применение криптографических средств в компьютерах | computer cryptography (для защиты информации, аутентификации пользователей) |
| sec.sys. | применение криптографической защиты | cryptographing |
| media. | применение цифровых сертификатов и криптографических технологий для аутентификации осуществляемых через Internet транзакций по кредитным карточкам | secure electronic transaction (protocol) |
| sec.sys. | программа криптографического анализа | cryptanalysis program |
| sec.sys. | программа криптографического криптоанализа | cryptanalysis program |
| progr. | программное обеспечение с криптографической защитой | encrypted software (применяется для обеспечения информационной безопасности в военных, финансовых, государственных и иных ответственных, критически важных системах (mission critical systems) ssn) |
| sec.sys. | протокол криптографического обмена | cryptographic protocol (с применением криптоалгоритма) |
| sec.sys. | работа в режиме криптографической защиты | cryptographic operation |
| sec.sys. | радиотелефонная связь с криптографическим закрытием | cryptographic radio conversation |
| sec.sys. | радиотелефонная связь с криптографической защитой | cryptographic radio conversation |
| sec.sys. | разговор с криптографическим закрытием | encrypted conversation |
| sec.sys. | разработка и применение криптографических средств и систем | cryptography |
| sec.sys. | распределение ключей с использованием криптографической системы с открытым ключом | public key distribution |
| sec.sys. | распределение криптографических ключей | cryptographic key distribution |
| sec.sys. | распределение криптографических ключей | cipher key allocation |
| progr. | реализация библиотек для криптографических сервисов | implementation of libraries for cryptographic services (ssn) |
| progr. | реализация криптографического алгоритма | cryptographic implementation (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | режим работы с переходом с открытой связи на связь с криптографической защитой | clear/crypto mode |
| sec.sys. | режим работы только с криптографической защитой | crypto only mode |
| sec.sys. | режим с криптографической защитой | cryptographic mode |
| sec.sys. | режим с криптографической защитой | crypto mode |
| sec.sys. | рынок криптографического оборудования | encryption market |
| cryptogr. | с абсолютной криптографической стойкостью | completely unbreakable (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | связь криптографическим закрытием информации | encryption-based secure communication |
| sec.sys. | связь с криптографическим закрытием информации | cryptographically protected communication |
| sec.sys. | связь с криптографическим закрытием информации | cryptographically secure communication |
| sec.sys. | связь с криптографическим закрытием информации | enciphered communication |
| sec.sys. | связь с криптографическим закрытием информации | encrypted communication |
| sec.sys. | связь с криптографическим закрытием информации | encryption-based secure communication |
| sec.sys. | связь с криптографическим закрытием информации | cryptographic communication |
| sec.sys. | связь с криптографической защитой информации | encryption-based secure communication |
| sec.sys. | связь с криптографической защитой информации | encrypted communication |
| sec.sys. | связь с криптографической защитой информации | enciphered communication |
| sec.sys. | сеанс связи с криптографической защитой | encrypted session |
| sec.sys. | сеанс связи с криптографической защитой | enciphered session |
| sec.sys. | сеанс связи с криптографической защитой | cryptographic session |
| sec.sys. | сервер криптографических ключей | key server |
| sec.sys. | сервер криптографической службы | cryptographic server |
| sec.sys. | сервер криптографической службы | encryption server |
| sec.sys. | сеть засекреченной связи с криптографической защитой | cryptographic network |
| sec.sys. | сеть криптографически защищённой связи | cryptonet |
| telecom. | сеть с криптографическим доступом | on-line secured system |
| tech. | сеть связи с криптографической защитой | crypto-communications network |
| sec.sys. | сигнализация о нарушениях криптографических требований | cryptographic alarm |
| progr. | симметричная криптографическая система | symmetric cryptosystem (ssn) |
| gen. | симметричный криптографический алгоритм | symmetric cryptographic algorithm (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | синхронизация криптографических процессов | cryptographic synchronization |
| sec.sys. | синхронизация криптографических процессов | cryptosync |
| sec.sys. | синхронизация криптографических процессов | cryptosynchronization |
| sec.sys. | синхронизация криптографических процессов | crypto synchronization |
| sec.sys. | синхронизация криптографических устройств | cryptographic synchronization |
| sec.sys. | синхронизация криптографических устройств | cryptosync |
| sec.sys. | синхронизация криптографических устройств | cryptosynchronization |
| sec.sys. | синхронизация криптографических устройств | crypto synchronization |
| sec.sys. | синхронная криптографическая операция | synchronous cryptonet (выполняемая при синхронизации передающего и приёмного криптографических устройств) |
| sec.sys. | синхронная работа криптографических устройств | synchronous cryptonet |
| sec.sys. | синхронно выполняемая криптографическая операция | synchronous cryptonet (выполняемая при синхронизации передающего и приёмного криптографических устройств) |
| telecom. | система связи с криптографическим доступом | on-line secured system |
| sec.sys. | система связи с криптографической защитой | cryptocommunication system |
| sec.sys. | система управления пользованием криптографическими ключами | key management system |
| progr. | случайное число криптографического качества | cryptographic-quality random number (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-8-2011 ssn) |
| progr. | случайное число криптографического качества | cryptographic-quality random-number (ssn) |
| sec.sys. | снижение криптографической стойкости | cryptographic weakening |
| sec.sys. | сообщение криптографической службы | cryptographic service message |
| sec.sys. | средства криптографической защиты | cryptographic protection facilities |
| law | средства криптографической защиты информации | means of cryptographic information protection (Aleksandra007) |
| comp. | средства криптографической защиты информации | data cryptographic protection facilities (spider13) |
| tech. | средства ремонта криптографической аппаратуры | cryptographic repair facilities |
| gen. | средство криптографической защиты информации | data encryption tool (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | схема криптографической защиты | encryption-based protection scheme |
| sec.sys. | схема криптографической системы | encipherment scheme |
| sec.sys. | схема криптографической системы | encryption scheme |
| sec.sys. | схема криптографической системы | cryptographic scheme |
| comp. | схемы криптографической шифрации | encryption circuitry |
| sec.sys. | телефонная связь с криптографической защитой | cryptophony |
| sec.sys. | телефонная связь с с криптографическим закрытием переговоров | cryptophony |
| sec.sys. | терминал с криптографической аутентификацией | cryptographic authentication terminal |
| sec.sys. | технология изготовления криптографической аппаратуры | cryptographic technology |
| sec.sys. | технология изготовления криптографических устройств | cryptotechnology |
| mil. | управление использованием ключей криптографических систем | cryptographic systems key management |
| sec.sys. | управление криптографическим закрытием информации | encryption control |
| sec.sys. | управление криптографическими ключами | cryptographic keys control |
| sec.sys. | управление криптографическими ключами | encryption-key management |
| sec.sys. | управление криптографическими ключами | cryptographic key management |
| sec.sys. | управление криптографическими криптоключами | cryptographic keys control |
| media. | успешное преодоление механизмов засекречивания в криптографической или информационной системе | penetration |
| sec.sys. | устройство криптографической защиты данных | cryptographic hardware security module (translator911) |
| sec.sys. | устройство криптографической защиты данных | cryptographic data protection device |
| sec.sys. | утверждённый список криптографической аппаратуры | Endorsed Cryptographic Product List |
| sec.sys. | учёт работы криптографических средств | cryptoaccount |
| sec.sys. | факс с криптографической защитой | cryptofax |
| sec.sys. | факсимильный аппарат с криптографической защитой | cryptofax |
| sec.sys. | физическая безопасность или физическая защита криптографической аппаратуры | cryptographic equipment physical security |
| gen. | функция криптографического хэширования информации | cryptographic hash function (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | центр криптографического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Cryptological Support Center |
| sec.sys. | центр криптографической службы | cryptomanagement center |
| sec.sys. | центр криптографической службы | cryptocontrol center |
| sec.sys. | центр криптографической службы | cryptographic center |
| sec.sys. | центр управления криптографическими средствами | cryptomanagement center |
| progr. | цифровое криптографическое средство защиты | DCSA (сокр. от digital cryptographic security agent ssn) |
| progr. | чистый криптографический ключ | clear key (ssn) |
| sec.sys. | шифр высокой криптографической стойкости | high security cipher |
| sec.sys. | шифр высокой криптографической стойкости | hard-to-break cipher |
| sec.sys. | шифр низкой криптографической стойкости | low-grade cipher |
| sec.sys. | шифрование высокой криптографической стойкости | high-security ciphering |
| sec.sys. | шифрование с многомерными криптографическими преобразованиями | multi-encryption |
| Makarov. | электронная криптографическая защита системы связи | cryptogear |
