| Russian | English |
| бесконечно кратный | infinite-to-one |
| бесконечно кратный | infinite to one |
| быть кратным | be a multiple of (The integer b is a multiple of the integer a if there is an integer d such that b = da. • Говорят, что число a кратно числу b, если a делится на b без остатка. Alexander Demidov) |
| величина, кратная | a multiple of (чему-либо I. Havkin) |
| дерево кратного эксперимента | multiple-experiment tree (распознавание состояний alexeyaxim) |
| естественное кратное | natural multiple |
| задача на кратные интегралы | multiple-integral problem |
| из данного утверждения можно видеть, как мало f z, n после n-кратного применения алгоритма | from the proposition one can see how small f z, n becomes after applying the algorithm n times |
| кратная выборка | multiple sample |
| кратная дизъюнкция | multiple disjunction |
| n-кратная итерация | n-fold iteration |
| r-кратная модель | r-ple model (пространства) |
| кратная монотонность | multiple monotonicity |
| n-кратная надстройка | n-fold suspension |
| кратная особенность | nonsimple singularity |
| кратная подстановка | multiple substitution |
| кратная последовательность | multi-sequence |
| n-кратная последовательность | n-fold sequence |
| кратная последовательность | multisequence |
| кратная последовательность | multiple sequence |
| кратная пропорция | multiple proportion |
| n-кратная реплика | n-replication |
| n-кратная реплика | n-replicate |
| n-кратная симметрия | n-fold symmetry |
| кратная сумма | multiple |
| кратная сумма | multiple sum |
| n-кратная сумма | n-tuple sum |
| n-кратная точка | n-fold point |
| кратная точка кривой | multiple point of a curve |
| кратная транзитивность | multiple transitivity |
| кратная трансформанта Фурье | multiple Fourier transform |
| кратно вырожденная матрица | multiply degenerate matrix |
| k-кратно вырожденное собственное значение | k-fold degenerate eigenvalue |
| n-кратно вырожденный | n-fold degenerate |
| кратно-гармоническая функция | multiply harmonic function |
| n-кратно градуированный | n-graded |
| n-кратно градуированный модуль | n-graded module |
| n-кратно дифференцируемая функция | n-times differentiable function (имеющая производные до n-го порядка) |
| n-кратно дифференцируемый | n-times differentiable |
| кратно круговая область | multicircular domain |
| кратно-круговой | multicircular |
| кратно-кругообразная область | domain of multicircular type |
| кратно кругообразный | multicircular |
| кратно-кругообразный | of multicircular type |
| кратно монотонный | multiply monotone |
| кратно-периодическая функция | multiply periodic function |
| n-кратно периодическая функция | n-tuply periodic function |
| кратно-периодический | multiperiodic |
| кратно примитивная группа | multiply primitive group |
| k-кратно проективный | k-fold projective |
| n-кратно сглаженная функция | n-fold smoothed function (ssn) |
| кратно совершенное число | multiply perfect number |
| кратно совершенное число | multiperfect number |
| кратно совершенный | multiperfect |
| кратно совершенный | multi-perfect |
| n-кратно транзитивная группа | n-ply transitive group |
| n-кратно транзитивная группа | n-fold transitive group |
| кратно транзитивный | multiply transitive |
| k-кратно транзитивный | k-ply transitive |
| N-кратно усечённый | N-truncated |
| кратное вырождение | multiple degeneracy |
| кратное двух чисел | common multiple of two numbers |
| кратное отношение | multiple ratio |
| кратное перемешивание | multiple mixing |
| n-кратное покрытие | n-fold covering |
| n-кратное проектируемое пространство | n-way projective space |
| кратное произведение | multiple product |
| n-кратное произведение | n-fold product |
| кратное расширение | multiple extension |
| k-кратное расширение | k-fold expansion |
| кратное решение | multiple solution |
| кратное собственное значение | multiple eigenvalue |
| n-кратное собственное значение | n-fold eigenvalue |
| n-кратное совпадение | n-fold coincidence |
| n-кратное трансцендентное расширение | n-fold transcendental extension |
| кратное числа | multiple of a numbers |
| кратное число | power (powers of 2 – числа, кратные 2 4uzhoj) |
| кратное число | multiple |
| кратное число | numerical multiple |
| кратное число | multiple number |
| кратные ребра | multiple lines |
| кратные совпадения | multiple matchings |
| кратные углы | multiple angles |
| кратные узлы | multiple nodes |
| кратный гомоморфизм | multiplicity homomorphism |
| кратный гомоморфизм | multiple homomorphism |
| кратный действительный корень | a repeated real root (многочлена) |
| n-кратный дифференциал | n-fold differential |
| кратный интеграл | multiple integral |
| n-кратный интеграл | n-tuple integral |
| кратный ковариант | multiple covariant |
| кратный корень | multiple root |
| кратный корень | repeated root |
| n-кратный корень | n-tuple root |
| n-кратный корень | n-fold root |
| кратный корень уравнения | multiple root of an equation |
| кратный множитель | multiple factor |
| кратный нуль | multiple zero |
| n-кратный поворот | n-fold rotation |
| k-кратный поворот на угол | k-fold rotation through an angle of (consider (the) invariant points of the compound transformation TnRk, where Rk denotes k-fold rotation through an angle of 2n) |
| кратный полюс | multiple pole |
| n-кратный полюс | n-tuple pole |
| n-кратный предел | n-fold limit |
| кратный род | plurigenus |
| n-кратный род | n-tuple genus |
| кратный ряд | multiple series |
| кратный слой | multiple layer |
| кратный спектр | multiple spectrum |
| кратный трем | multiple of three (andrew_egroups) |
| кратный угол 180° | straight angle |
| кратный узел | multiple knot |
| n-кратный узел | n-fold node |
| кратный центр | multicenter |
| кратный эксперимент | multiple experiment |
| линия n-го порядка, имеющая n-кратную точку | monoid (n – 1) |
| метод кратных масштабов | the formal perturbation procedure known as the method of multiple scales (or in its simplest form two-timing relies on ...) |
| можно видеть, как мало F z после n-кратного применения алгоритма | from the proposition one can see how small F z becomes after applying the algorithm n times |
| наименьшее аффинное кратное | least affine multiple (многочлена) |
| наименьшее общее кратное | smallest common multiple |
| наименьшее общее кратное | lowest common factor |
| наименьшее общее кратное | LCM (lowest common multiple) |
| наименьшее общее кратное | lowest common multiple |
| не кратный прямому | oblique |
| нечётное кратное | odd multiple (ssn) |
| но не кратный четырём | oddly even (unevenly) |
| общее кратное | common multiple |
| общее наименьшее кратное | least common multiple |
| общее наименьший кратное | lowest common multiple |
| простой n-кратный коммутатор | simple n-fold commutator |
| разложение по степеням, кратным | the expansion in a power series of perturbations that are multiples to |
| рациональное кратное | rational multiple |
| система с N-кратным разбиением | N-partitioned system |
| скалярное кратное | scalar multiple |
| собственное кратное | proper multiple |
| счётно кратное изображение | countably multiple mapping |
| счётно-кратный | countably multiple |
| угол кратный 180° | straight angle |
| унитарное кратное | unitary multiple |
| число, кратное 3 | a number divisible by 3 |
| чётное кратное | even multiple (ssn) |
