 |
| Russian | English |
| кратковременное исчезновение напряжения | voltage interruption |
| кратковременные перерывы в связи, после которых модем возможно может восстановить соединение | Link Timeouts (Не имеет отношения к тайм-ауту за счёт ретрансмиссии) |
| кратковременный сбой | short-term failure (Alex_Odeychuk) |