 |
| Subject | Russian | English |
| IT | кратковременная ошибка | soft error |
| media. | кратковременная ошибка | soft error (не приводящая к длительному перерыву связи) |
| media. | кратковременная ошибка в радио- или ТВ-программе обычно из-за пропуска команды режиссёра или ошибок исполнителей | dead air |
| media. | кратковременные ошибки в цифровом телевидении | zits (сленг) |