Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
красочное
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
блокировка
красочных
валиков
inking roller lock
(
Александр Рыжов
)
боковая стенка
красочного
аппарата
inking unit side frame
(
Александр Рыжов
)
в
красочном
стиле
in imaginative style
(
sankozh
)
вал дукторного цилиндра
красочного
аппарата
ink ductor shaft
(
Александр Рыжов
)
величина хода дукторного цилиндра
красочного
ящика
ink fountain roller stroke
(
Александр Рыжов
)
дефект
красочного
покрытия в виде апельсинной корки
orange peel
(
Александр Рыжов
)
какая
красочная
речь
Such colorful language
(
Taras
)
красочная
ванна
ink trough
(
Александр Рыжов
)
красочная
живопись
colourful painting
красочная
зона
ink fountain zone
(
Александр Рыжов
)
красочная
накидка
sarape
(вид одежды в Латинской Америке
joyand
)
красочная
плёнка
paint film
(
Александр Рыжов
)
красочная
промышленность
dye industry
красочная
секция
film inking unit
(
Александр Рыжов
)
красочная
система дукторного типа
spiral ductor-type inking system
(
Александр Рыжов
)
красочная
триада
colour star
красочная
ёмкость
ink can
(
Александр Рыжов
)
красочно
описывать событие
paint an incident
(one's experience, the beauties of the landscape, a fine description of the customs of a country, passions, etc., и т.д.)
красочно
проиллюстрированный
copiously illustrated
(
Ivan Pisarev
)
красочное
мероприятие
grand affair
красочное
описание
pen picture
красочное
описание
pen portrait
красочное
пятно
splash
красочные
подробности
graphic details
(
Belka Adams
)
красочные
соотношения
colour relation
красочный
аппарат с дополнительным
раскатным
цилиндром
spare drum system
(
Александр Рыжов
)
красочный
аппарат с желобчатыми подающими валиками
spiral type ink vibrator
(
Александр Рыжов
)
красочный
аппарат с передаточным валиком
ductor roller
(
Александр Рыжов
)
красочный
вентиль
ink valve
(
Александр Рыжов
)
красочный
дукторный цилиндр
ink ductor
(
Александр Рыжов
)
красочный
клапан
ink valve
(
Александр Рыжов
)
красочный
лак
lake colour
красочный
лак
lake
красочный
накатный валик
inking form roller
(
Александр Рыжов
)
красочный
накатный валик
ink application roller
(
Александр Рыжов
)
красочный
нож
ink fountain blade
(
Александр Рыжов
)
красочный
передаточный валик
ink transfer roller
(
Александр Рыжов
)
красочный
ракель
ink blade
(
Александр Рыжов
)
красочный
растирочный валик
ink distributor
(
Александр Рыжов
)
красочный
фейерверк
vibrant fireworks
(
sankozh
)
красочный
шланг
ink hose
(
Александр Рыжов
)
лако-
красочные
материалы
paintwork materials
(
Kalinichenko I.
)
мотор дукторного цилиндра
красочного
ящика
ink fountain roller motor
(
Александр Рыжов
)
написанные им на религиозные сюжеты полотна чрезвычайно
красочны
и эмоциональны
he painted religious themes in a highly coloured, sensitive style
неравномерность
красочной
плёнки
putting
(в тампонной печати
Александр Рыжов
)
неравномерность
красочной
плёнки
pitting
(в тампонной печати
Александр Рыжов
)
он очень
красочно
рассказал о своём путешествии
he painted a fine picture of his travels
охлаждение
красочных
валов
oscillating ink roller cooling
(
Александр Рыжов
)
переключение
красочного
аппарата
inking unit control
(
Александр Рыжов
)
позиция
красочного
ножа
ink knife position
(
Александр Рыжов
)
привод
красочного
аппарата
inking unit drive
(
Александр Рыжов
)
прочность
красочного
слоя
color fastness
(
Александр Рыжов
)
разделительная колодка
красочного
ящика
ink fountain divider
(
Александр Рыжов
)
регулирование температуры
красочного
аппарата
inking unit temperature control
(
Александр Рыжов
)
система охлаждения
красочного
аппарата
inking unit cooling system
(
Александр Рыжов
)
сменная накатная группа
красочного
аппарата
changeable inking unit
(
Александр Рыжов
)
схема
красочного
аппарата
inking unit control
(
Александр Рыжов
)
управление дукторным цилиндром
красочного
аппарата
ink ductor control
(
Александр Рыжов
)
установка дукторного цилиндра
красочного
ящика
fountain roller matching unit
(
Александр Рыжов
)
установочное устройство для дукторного цилиндра
красочного
ящика
ink fountain roller adjuster
(
Александр Рыжов
)
устройство для охлаждения
красочного
аппарата
inking unit cooling device
(
Александр Рыжов
)
устройство для поддержания заданной температуры
красочного
растирочного валика
ink distributor temperature control
(
Александр Рыжов
)
цвета
красочного
лака
laky
цикл работы дукторного цилиндра
красочного
аппарата
ink ductor cycle
(
Александр Рыжов
)
яркое,
красочное
описание
pen-picture
Get short URL
