 |
| Russian | English |
| красота требует жертв | a woman must suffer to be beautiful (Giovanna, known for her strong opinions (comparable to, in her mind, Eleanor Roosevelt), believed that "a woman must suffer to be beautiful" and subjected herself to uncomfortable high fashion, and relished the dazzle of Manhattan's city lights and trips to the Metropolitan Opera.  mit.edu Ая) |
| красота требует жертв | beauty needs sacrifice (buy skinny jeans: beauty needs sacrifice Val_Ships) |
| ты продолжаешь меня удивлять своей красотой | you keep surprising me with your beauty (Himera) |