| Subject | Russian | English |
| immunol. | агглютинин из крапивы двудомной | urtica dioca agglutinin |
| perf. | белая крапива | white nettle |
| bot. | белая крапива | hen bit |
| gen. | волокно из китайской крапивы | ramie |
| textile | волокно из крапивы | RA (Ramie Yuriy83) |
| pack. | волокно китайской крапивы | ramie |
| textile | волокно крапивы | nettle fibre |
| Makarov. | волоски крапивы служат совершенно определённой цели – они выполняют защитную функцию | the stings of nettles are purposive, as stings: they act as protectors |
| gen. | глухая крапива | white archangel |
| gen. | глухая крапива | dumb nettle |
| gen. | глухая крапива | deaf nettle |
| gen. | глухая крапива | dead nettle |
| bot. | глухая крапива | dead-nettle |
| bot. | глухая крапива | mother wort |
| bot. | глухая крапива | white nettle (foina_cale) |
| bot. | Глухая крапива | Lamium album L. (mazurov) |
| bot. | глухая крапива | deaf-nettle |
| forestr. | глухая крапива | white dead-nettle |
| bot. | глухая крапива | white dead nettle (Lamium album) |
| bot., Makarov. | глухая крапива | dead-nettle (Lamium) |
| gen. | глухая крапива | blind nettle |
| biol. | глухая крапива | suck-bottle (Lamium album) |
| biol. | глухая крапива | snakeflower (Lamium album) |
| gen. | глухая крапива | white archagel |
| forestr. | двудомная крапива | stinging nettle (Urtica dioica L.) |
| bot. | жгучая крапива | stinging nettle (Urtica gen.) |
| gen. | жгучая крапива | stinging nettle |
| forestr. | жгучая крапива | small nettle (Urtica urens L.) |
| Makarov. | жгучая крапива | prickly nettle |
| gen. | жгучая крапива | pricky nettle |
| gen. | жгучая крапива | small nettle |
| Makarov. | заросли крапивы | bed of nettles |
| Gruzovik, bot. | заросль крапивы | bed of nettles |
| gen. | как крапива | nettly (Technical) |
| bot. | китайская крапива | China grass (Boehmeria nivea) |
| biol. | китайская крапива | ramie (Boehmeria nivea) |
| biol. | китайская крапива | rhea ramie (Boehmeria nivea) |
| bot., Makarov. | китайская крапива | false nettle (Boehmeria cylindrica) |
| bot. | китайская крапива | rhea (Boehmeria nivea) |
| bot. | китайская крапива | Chinese nettle (Boehmeria nivea) |
| forestr. | китайская крапива | grass-cloth plant (Boehmeria nivea) |
| bot. | китайская крапива | white ramie (Boehmeria nivea) |
| bot. | китайская крапива | ramee (Boehmeria nivea) |
| agric. | китайская крапива | China grass (Bochmeria nivea) |
| bot., Makarov. | китайская крапива | grass-cloth plant (Boehmeria nivea; рами) |
| gen. | китайская крапива | ramie |
| agric. | крапива белая | white deadly (Lamium album) |
| bot. | крапива болотная | swampy nettle (Urtica kioviensis) |
| bot. | крапива большая | stinging nettle (Urtica dioica) |
| bot. | крапива большая | big-sting nettle (Urtica dioica) |
| bot. | крапива большая | great nettle (Urtica dioica) |
| agric. | крапива глухая | white deadnettle |
| agric. | крапива глухая | white deadly |
| bot. | крапива двудомная | white nettle (Urtica dioica L. kunya7) |
| bot. | крапива двудомная | big-sting nettle |
| med. | крапива двудомная | stinging nettle (Urtica dioica L.) |
| biol. | крапива двудомная | great nettle (Urtica dioica) |
| biol. | крапива двудомная | great nettle |
| agric. | крапива двудомная | stinging nettle (Urtica dioica) |
| agric. | крапива двудомная | singing nettle (Urtica dioica) |
| agric. | крапива двудомная | greater nettle (Urtica dioica) |
| biol. | крапива двудомная | common nettle (Urtica dioica) |
| gen. | крапива двудомная | urtica dioica (Mongolian_spy) |
| bot., Makarov. | крапива дубровниковидная | weak nettle (Urtica chamaedryoides) |
| Makarov. | крапива жгла ему ноги | the nettles stung his feet |
| biol. | крапива жгучая | dwarf nettle (Urtica urens) |
| agric. | крапива жгучая | burning nettle |
| agric. | крапива жгучая | stinging nettle |
| biol. | крапива жгучая | small nettle (Urtica urens) |
| biol. | крапива жгучая | burning nettle (Urtica urens) |
| biol. | крапива жгучая | stinging nettle (Urtica urens) |
| bot. | крапива жгучая | small nettle (Lamium album; Uriica urens) |
| bot. | крапива жгучая | dog nettle (Urtica urens) |
| biol. | крапива жгучая | annual nettle (Urtica urens) |
| bot. | крапива киевская | swampy nettle |
| agric. | крапива китайская | China grass |
| agric. | крапива китайская | ramie |
| Gruzovik, bot. | крапива китайская | ramie (Boehmeria nivea) |
| bot. | крапива пилюльная | Roman nettle |
| bot. | крапива пилюльная | pilulare nettle |
| bot., Makarov. | крапива растопыренная | wood nettle (Urtica divaricata) |
| perf. | крапива растопыренная | albany-hemp |
| bot., Makarov. | крапива растопыренная | Canada nettle (Urtica divaricata) |
| biol. | крапива растопыренная | albany-hemp (Urtica divaricata) |
| bot., Makarov. | крапива тонкая | tallwild nettle (Urtica gracilis) |
| bot., Makarov. | крапива тонкая | slender nettle (Urtica gracilis) |
| bot. | крапива шариконосная | Roman nettle (Urtica pilulifera) |
| bot. | крапива шариконосная | pilulare nettle (Urtica pilulifera) |
| zool. | морская крапива | acalephan (студенистые животные из разряда лучистых) |
| gen. | морская крапива | nettle fish (морские студенистые животные) |
| gen. | морская крапива | sea nettle (морские студенистые животные) |
| zool. | морская крапива | acaleph (студенистые животные из разряда лучистых) |
| gen. | морская крапива | blubber (акалефы) |
| Makarov. | мука из листьев китайской крапивы | ramie leaf meal |
| med. | напоминающее ожог крапивой | urtication |
| gen. | нежгучая крапива | blind nettle |
| gen. | обжечь крапивой | nettle |
| gen. | обжигание крапивой | urtication |
| gen. | обжигать крапивой | nettle |
| gen. | обыкновенная двудомная крапива | great nettle |
| gen. | обыкновенная двудомная крапива | common nettle |
| med. | ожог крапивой | sting |
| Makarov. | ожог крапивы | sting |
| gen. | он обжёгся крапивой | he nettled himself |
| gen. | он обстрекался крапивой | he nettled himself |
| med. | отвар крапивы | decoction of nettle (Ivan Pisarev) |
| med. | отвар крапивы | nettle broth (Ivan Pisarev) |
| gen. | поросший крапивой | nettly (Technical) |
| Makarov. | сад зарос крапивой | the garden was overgrown with nettles |
| gen. | сечь крапивой | nettle |
| cook. | суп из крапивы | nettle soup |
| gen. | чай из крапивы | nettle tea (Andrey Truhachev) |
| perf. | экстракт крапивы | nettle extract |
| perf. | экстракт крапивы жгучей | stinging nettle extract |
| bot. | ядовитая крапива | devil's leaf (Urtica spathulata) |
