кран – phrases

Terms for subject Transport containing кран | all forms | exact matches only

Russian	English
боковой кран резервуара	sidewall tap
гидравлический высокопроизводительный складывающийся низкопрофильный подъёмный кран до 1000 кг с поворачивающейся на 180° рукояткой насоса	hydraulic folding and low-profile crane of 1000 kg capacity with simple action swivel of 180° pump handle
гидравлический кран, установленный на транспортном средстве с шарнирной "рукой" и люлькой	cherry picker
двухнаправленный Y-образный шаровой кран с двумя рукоятками	twin-lever Y-shape valve
деррик-кран с ручным приводом	hand derrick
завалочный кран с лотками	trough charging crane
капельный кран охлаждающей жидкости	coolant dripcock
капельный кран с маслом	oil dripcock
Козловой кран на пневмоколёсном ходу	RTG (Rubber Tyre Gantry Crane moohomor)
контейнерный кран высотой подъёма 1 контейнер над 5-м в штабеле	one-over-five-high crane (sledopyt)
кран-балка	cat-crane
кран в системе смазки	lubricating cock
кран клапан для быстрого опорожнения ёмкостей	jettison valve (напр. с топливом)
кран для выпуска воздуха	air tap
кран погрузочный для лесного материала	timber crane
кран для маневрирования шандорами водозабора	intake stoplog crane
кран для наполнения ковша	charging derrick
кран для перемещения грузов	cargo crane
кран для перемещения съёмочной камеры	camera dolly
кран для подъёма бабы	stamp work's crane
кран для разборки аварий	wrecking crane
кран для регулирования поступления горючего	fuel tap
кран из латуни	brass cock
кран кольцевания подачи топлива	cross-feed valve
кран на автомобиле	wrecking crane (для быстрой технической помощи на дороге)
кран на грузовом автомобиле	truck crane
кран на яме	pit crane (напр. в техцентре для переноски рам и двигателей большегрузных машин)
кран, оснащённый кабиной управления	cab-equipped crane
кран передвигается перемещается на ходовых колёсах	crane is carried by wheels
кран передвигается перемещается по рельсовому пути	crane rides a rail track
кран протекает	faucet leaks
кран резервуара	tank bib cock
кран с вертикально передвигающейся стрелой	luffing-jib crane
кран с двумя входами	two-input gate
кран с опорами	supported crane
кран с поперечиной	arm crane
кран с суженными краями	pitcher nose
кран с электроприводом	motor-driven crane
кран скорой технической помощи	break-down crane
кран, собранный на месте монтажа	field-erected crane
кран-стрела	wrecker crane
кран-трубоукладчик	pipe-layer
кран-трубоукладчик	crane and pipe-stringing machine
кран экстренного торможения	emergency brake valve
монтажный кран машинного зала ГЭС	turbine-room crane
мостовой кран зернового тока	grain-yard bridge
мостовой кран под кровлей тоннеля	cherry picker
мостовой кран с будкой машиниста	travelling crane with driver's stand build-on
передвижной кран-укосина	adjustable jib
поворотный кран на колонне с переменным вылетом	yard jib crane
поворотный кран с неподвижной стрелой	level luffing
подвижной строительный кран на резиновых шинах	rubber-tyre crane
подъёмный кран со стрелой	luffing crane
подъёмный мини-кран с А-образной стрелой	cherry picker
портальный кран для маневрирования аварийными затворами	emergency gantry crane (напр. на гидроэлектростанциях)
сливной кран резервуара	tank bib cock
спускной кран картера двигателя	crankcase drain cock

Get short URL