| Subject | Russian | English |
| geophys. | единый коэффициент пересчёта алгоритм масштабирования для всей базы данных | single scaler (при сейсмической инверсии evermore) |
| nautic. | корреляционный коэффициент при пересчёте результатов испытаний модели на натуру | ship-model correlation factor |
| nautic. | корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты вращения гребного винта при пересчёте результатов испытаний модели на натуру | ship-model correlation factor for propeller rate of revolutions |
| nautic. | корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты пропульсивного коэффициента при пересчёте результатов испытаний модели на натуру | ship-model correlation factor for quasi-propulsive efficiency |
| nautic. | корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты пропульсивного коэффициента при пересчёте результатов испытаний модели на натуру | ship-model correlation factor for propulsive efficiency |
| meas.inst. | коэффициент дополнительного сопротивления при пересчёте результатов испытаний модели на натуру | correlation allowance coefficient |
| nautic. | коэффициент дополнительного сопротивления при пересчёте результатов испытаний модели на натуру | incremental resistance coefficient for modelship correlation |
| chem. | коэффициент пересчета объёма | volume conversion factor (Александр Стерляжников) |
| nautic. | коэффициент пересчёта | scale factor (с масштаба на натуру) |
| gen. | коэффициент пересчёта | conversion factor (AD) |
| tech. | коэффициент пересчёта | scale factor |
| econ. | коэффициент пересчёта | conversion coefficient |
| fin. | коэффициент пересчёта | conversion rates |
| SAP. | коэффициент пересчёта | calculation factor |
| law | коэффициент пересчёта | escalation factor (напр., цены договора molyan) |
| tech. | коэффициент пересчёта | scaling factor |
| el. | коэффициент пересчёта | MOD number (ssn) |
| phys. | коэффициент пересчёта | scaling ratio |
| oil | коэффициент пересчёта | scale ratio |
| SAP.tech. | коэффициент пересчёта | translation ratio |
| bus.styl. | коэффициент пересчёта | evaluation coefficient (Iryna_mudra) |
| bank. | коэффициент пересчёта | conversion factor |
| bank. | коэффициент пересчёта | conversion ratio |
| bank. | коэффициент пересчёта | conversion rate |
| IT | коэффициент пересчёта | conversion factor (AD Alexander Demidov) |
| meas.inst. | коэффициент пересчёта | conversion factor (between units) |
| automat. | коэффициент пересчёта | recalculation coefficient |
| avia. | коэффициент пересчёта | conversion factor (напр., единиц измерения) |
| Makarov. | коэффициент пересчёта | scaling factor (схемы) |
| gen. | коэффициент пересчёта | conversion constant (Yeldar Azanbayev) |
| food.serv. | коэффициент пересчёта азота | nitrogen conversion factor |
| med. | коэффициент пересчёта азота на белок | protein factor (условный коэффициент примерно равный 6,25 для расчёта количества пищевого белка по количеству азота Игорь_2006) |
| Makarov. | коэффициент пересчёта атомной массы | atomic mass conversion factor |
| food.serv. | коэффициент пересчёта белков | protein conversion factor |
| energ.ind. | коэффициент пересчёта в национальную валюту | national currency deflators |
| energ.ind. | коэффициент пересчёта в неизменные дефлятор валового внутреннего продукта | gross domestic product deflator |
| energ.ind. | коэффициент пересчёта в неизменные цены | deflator |
| energ.ind. | коэффициент пересчёта в неизменные цены валового внутреннего продукта | gross domestic product deflator |
| econ. | коэффициент пересчёта в условные головы скота | animal unit conversion factor |
| mil., avia. | коэффициент пересчёта веса | weight conversion factor |
| fin. | коэффициент пересчёта внешней торговли из национальной валюты в долл. США | foreign trade conversion factor |
| econ. | коэффициент пересчёта внешней торговли из национальной валюты в долл. США | external trade conversion factor |
| dipl. | коэффициент пересчёта внешней торговли из национальной валюты в доллары | external trade conversion factor |
| dipl. | коэффициент пересчёта внешней торговли из национальной валюты в доллары США | foreign trade conversion factor |
| busin. | коэффициент пересчёта ВНП в неизменные цены | gross national product deflator |
| nautic. | коэффициент пересчёта данных испытаний модели на натуру | ship-model correlation factor (вк) |
| tech. | коэффициент пересчёта дозы | dose conversion factor |
| comp., MS | коэффициент пересчёта единиц измерения | unit conversion factor |
| O&G | коэффициент пересчёта измерительного прибора | meter factor (MichaelBurov) |
| comp. | коэффициент пересчёта информационной нагрузки | traffic scale factor |
| food.serv. | коэффициент пересчёта калорийности пищи | food energy conversion factor |
| el. | коэффициент пересчёта логарифма числа при замене основания | modulus |
| Makarov. | коэффициент пересчёта молочной продуктивности на двукратное доение | factor for reducing production records to a twice-a-day milking basis |
| el. | коэффициент пересчёта мощности дозы | dose rate conversion factor |
| biochem. | коэффициент пересчёта на белок | protein conversion factor (VladStrannik) |
| environ. | коэффициент пересчёта опасности возникновения молний | lightning risk scaling factor |
| geophys. | эмпирический коэффициент пересчёта параметров аномалии в глубину аномалиеобразующего тела | index factor |
| food.serv. | коэффициент пересчёта питательных веществ | nutrition conversion factor |
| toxicol. | коэффициент пересчёта по площади поверхности тела | body surface area conversion factor (peregrin) |
| dipl. | коэффициент пересчёта показателей торговли | trade conversion facilitation |
| econ. | коэффициент пересчёта показателей торговли | trade conversion factor |
| meat. | коэффициент пересчёта содержания азота на содержание белковых веществ | conversion factor of N to protein |
| IT | коэффициент пересчёта счётчика | counter capacity |
| Makarov. | коэффициент пересчёта цен в существующие | discount factor |
| econ. | коэффициенты пересчёта | multiplicators |
| tech. | коэффициенты пересчёта | conversion figures (Technical) |
| stat. | коэффициенты пересчёта | conversion rates |
| gen. | коэффициенты пересчёта | conversion factors |
| nautic. | коэффициенты пересчёта на натуру данных модельных испытаний ходкости корабля | performance prediction factors |
| oil | коэффициенты пересчёта тепловых единиц | heat conversion factors |
| comp., MS | Обновить коэффициенты пересчёта единиц измерения | Update the preset factors for unit conversion (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| textile | пересчёт номеров при помощи переводного коэффициента | conversion of counts |
| math. | пересчёт с коэффициентом кратности N | scale of N |
| Makarov. | пересчётная схема с коэффициентом пересчёта | N scale-of-N circuit |
| Makarov. | пересчётная схема с коэффициентом пересчёта | modulo-N scaler |
| el. | пересчётное устройство с переменным коэффициентом пересчёта | variable scaler |
| Makarov. | переходный коэффициент для пересчёта показаний диафрагменных счётчиков в величину расхода, выраженную в абсолютных единицах | orifice meter coefficient |
| nautic. | поправочный коэффициент для пересчёта мощности энергетической установки корабля по данным испытаний модели на натуру | power prediction factor |
| Makarov. | поправочный коэффициент для пересчёта показаний диафрагменных счётчиков в величину расхода, выраженную в абсолютных единицах | orifice meter coefficient |
| chess.term. | система пересчёта индивидуальных коэффициентов по Хачатурову | Khachaturov rating system |
| IT | схема с коэффициентом пересчёта N | scale-of-N circuit |
| IT | счётчик с переменным коэффициентом пересчёта | variable scaler |
| corp.gov. | технический коэффициент пересчёта | technical conversion factor |
| oil.proc. | электроэнергия с коэффициентом пересчёта 9,59 МДж / кВт-ч | power at 9.59 MJ/kWh |
| oil.proc. | электроэнергия с коэффициентом пересчёта 9,59 МДж / кВт-ч | power 9.59 MJ/kWh |
