| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | коэффициент вертикального охвата по мощности | vertical sweep efficiency |
| O&G, sakh. | коэффициент вертикального охвата процессом вытеснения | vertical sweep efficiency |
| tech. | коэффициент охвата | sweep efficiency (коллектора при вытеснении нефти) |
| qual.cont. | коэффициент охвата | coverage factor (Alex Lilo) |
| O&G, sakh. | коэффициент охвата | sweeping efficiency (при заводнении) |
| econ. | коэффициент охвата | coverage ratio (доля отрасли в общем производстве профилирующего продукта в стране) |
| qual.cont. | коэффициент охвата k | coverage factor k (обычно составляет от 2 до 3; xисловой коэффициент, используемый как множитель для суммарной стандартной неопределенности при вычислении расширенной неопределенности. nikolkor) |
| oil | коэффициент охвата | sweep ratio (serz) |
| oil | коэффициент охвата | volumetric efficiency (при заводнении) |
| oil | коэффициент охвата | surface efficiency (коллектора при вытеснении нефти) |
| O&G | коэффициент охвата | conformance factor |
| Makarov. | коэффициент охвата | blow-up ratio (доля отрасли в общем производстве профилирующего продукта в стране) |
| tech. | коэффициент охвата в момент подхода фронта вытесняющего агента к скважине | breakthrough sweep efficiency (коллектора) |
| O&G, casp. | коэффициент охвата вытеснением по площади | areal sweep efficiency (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | коэффициент охвата или распределения | conformance factor |
| O&G | коэффициент охвата пласта вытеснением | displacement coverage factor (MichaelBurov) |
| product. | коэффициент охвата пласта вытеснением по разрезу | vertical sweep efficiency (по вертикали Yeldar Azanbayev) |
| O&G | коэффициент охвата пласта заводнением | Es (MichaelBurov) |
| O&G | коэффициент охвата пласта заводнением | sweep efficiency (MichaelBurov) |
| O&G | коэффициент охвата пласта заводнением по мощности | vertical sweep efficiency (MichaelBurov) |
| O&G | коэффициент охвата пласта заводнением при данной схеме скважин | pattern sweep efficiency (MichaelBurov) |
| O&G | коэффициент охвата пласта заводнением при данной схеме скважин | pattern efficiency (MichaelBurov) |
| oil | коэффициент охвата пласта при подходе фронта вытеснения к скважине | breakthrough sweep efficiency |
| O&G. tech. | коэффициент охвата по мощности | invasion sweep efficiency |
| oil | коэффициент охвата по мощности | vertical sweep efficiency (коллектора) |
| tech. | коэффициент охвата по мощности | vertical sweep efficiency (коллектора при вытеснении нефти) |
| oil | коэффициент охвата по объёму | volumetric sweep efficiency (коллектора) |
| oil | коэффициент охвата по объёму | vertical sweep efficiency (коллектора при вытеснении нефти) |
| tech. | коэффициент охвата по объёму | volumetric sweep efficiency (коллектора при вытеснении нефти) |
| oil | коэффициент охвата по площади | horizontal sweep efficiency (коллектора) |
| O&G. tech. | коэффициент охвата по площади | areal sweep efficiency |
| tech. | коэффициент охвата по площади | horizontal sweep efficiency (коллектора при вытеснении нефти) |
| oil | коэффициент охвата пород вытесняющей фазой по мощности пласта | vertical conformance (напр., при заводнении) |
| O&G, sahk.r. | коэффициент охвата при заводнении | sweeping efficiency |
| oil | коэффициент охвата при подходе фронта вытеснения к скважине | breakthrough sweep efficiency |
| oil | коэффициент охвата при подходе фронта к скважине | breakthrough sweep efficiency |
| O&G. tech. | коэффициент охвата пласта при подходе фронта к скважине | breakthrough sweep efficiency |
| O&G | коэффициент охвата продуктивного пласта вытеснением | displacement coverage factor (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | коэффициент охвата процессом вытеснения | areal sweep efficiency |
| O&G, sakh. | коэффициент охвата процессом вытеснения | sweep efficiency |
| geol. | коэффициент площадного охвата процессом вытеснения | areal sweep efficiency (Seregaboss) |
| energ.ind. | коэффициент охвата солнечного излучения коллектором солнечной энергетической установки | solar collector sweep efficiency |
| oil | объёмный коэффициент охвата | volumetric sweep efficiency (andrushin) |
| Makarov. | площадной коэффициент охвата пород | areal sweep efficiency (вытесняющей фазой) |
| oil | площадный коэффициент охвата пород вытесняющей фазой | area sweep efficiency |
| oil | площадный коэффициент охвата пород вытесняющей фазой | areal sweep efficiency |
| qual.cont. | Расширенная неопределённость получена @путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM. | the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" GUM. |
| qual.cont. | Расширенная неопределённость получена путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM. | the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the Guide to the expression of uncertainty in measurement GUM. |
| dril. | улучшение коэффициента охвата коллекторов | improved sweep efficiency (MichaelBurov) |
| adv. | уровень охвата по валовому оценочному коэффициенту | gross rating points level |
| stat. | чистый коэффициент охвата начальным образованием | net enrollment ratio in primary education (marina_aid) |
