| Subject | Russian | English |
| mining. | динамический коэффициент запаса прочности | dynamic factor of safety (каната) |
| gen. | коэффициент запаса прочности | load factor (по нагрузке – the ratio of the average or actual amount of some quantity and the maximum possible or permissible. NOED Alexander Demidov) |
| tech. | коэффициент запаса прочности | assurance factor |
| tech. | коэффициент запаса прочности | factor of ignorance |
| Makarov. | коэффициент запаса прочности | load factor (по нагрузке) |
| tech. | коэффициент запаса прочности | reserve factor |
| tech. | коэффициент запаса прочности | safety factor (прочности Ivanov M.) |
| tech. | Коэффициент запаса прочности | coefficient of utilization (Zp, ПБ-10-14-92 Woelfchen) |
| tech. | коэффициент запаса прочности | strength factor |
| Gruzovik, scient. | коэффициент запаса прочности | FOS (factor of safety) |
| construct. | коэффициент запаса прочности | coefficient of resistance |
| construct. | коэффициент запаса прочности | safety coefficient |
| construct. | коэффициент запаса прочности | partial safety factor (Евгений Челядник) |
| construct. | коэффициент запаса прочности | factor of assurance (здания, сооружения) |
| construct. | коэффициент запаса прочности | ultimate factor of safety (при расчёте по разрушающим нагрузкам) |
| construct. | коэффициент запаса прочности | factor of safety |
| O&G, oilfield. | коэффициент запаса прочности | coefficient of safety |
| O&G, oilfield. | коэффициент запаса прочности | safety factor |
| cem. | коэффициент запаса прочности | concept of safety |
| Gruzovik, scient. | коэффициент запаса прочности | FS (factor of safety) |
| Gruzovik, scient. | коэффициент запаса прочности | f/s (factor of safety) |
| mech. | коэффициент запаса прочности | contingency factor (Altv) |
| O&G, casp. | коэффициент запаса прочности | reserve strength ratio (raf) |
| gen. | коэффициент запаса прочности | assurance coefficient |
| avia. | коэффициент запаса прочности воздушного судна | aircraft reserve factor |
| tech. | коэффициент запаса прочности изоляции | safety factor of insulation |
| oil | коэффициент запаса прочности каната | rope safety factor |
| avia. | коэффициент запаса прочности конструкции | structural load factor |
| seism. | коэффициент запаса прочности материала | material factor |
| O&G | коэффициент запаса прочности на сопротивление смятию | safety factor against collapse (vatnik) |
| dril. | коэффициент запаса прочности по натяжению / растяжению | tension safety factor (MichaelBurov) |
| construct. | коэффициент запаса прочности по отношению к пределу текучести | factor of safety against yielding |
| construct. | коэффициент запаса прочности по отношению к разрушающей нагрузке | factor of safety against rupture |
| tech. | коэффициент запаса прочности по пределу прочности | factor of safety against ultimate stress |
| tech. | коэффициент запаса прочности по текучести | factor of safety against yielding |
| mining. | коэффициент запаса прочности подъёмного каната | hoisting rope safety factor |
| O&G, oilfield. | коэффициент запаса прочности при растяжении | safety factor in tension |
| O&G, sakh. | коэффициент запаса прочности проволочных канатов | safety factor of wire rope (В – номинальная прочность на разрыв, W – общая расчётная статическая нагрузка) |
| energ.ind. | коэффициент запаса прочности элемента | component load factor |
| tech. | коэффициент запаса усталостной прочности | fatigue safety factor |
| Apollo-Soyuz | предельный коэффициент запаса прочности | ultimate factor of safety |
| dril. | прочность на смятие бурильной колонны, коэффициент / запас прочности на смятие | buckling limit |
| O&G, oilfield. | расчётный коэффициент запаса прочности | design safety factor |
| mining. | условный коэффициент при определении запаса прочности подъёмного каната по величине растягивающего напряжения у точки подвеса подъёмного сосуда | capacity factor |
