Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing котёл | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматический котёл поездного отопленияautomatic oil-fired train heating boiler
барабан котлаshell
барабан котлаboiler shell ring
барабан котла под сухопарникомdome course
батарейный котёлmultiple-deck boiler
брусья опоры котлаtank slabbing (вагона-цистерны Technical)
взрыв котлаboiler explosion
вода для питания котлаboiler feed water
водотрубный котёлwater tube
водотрубный котёлtube plate boiler
водяной бак котлаboiler water tank
возвращающий аппарат котлаboiler centering device
вспомогательное оборудование котлаboiler accessories
вспомогательный котёлdonkey boiler
выпуклое днище котлаcambered boiler head
выпуклое днище котлаdished end plate of boiler
выпуск воды из котлаdischarging boiler
выпустить пар из котлаblow off
вырез огневой коробки для котлаchair plate
гнездо на котлеseating on boiler (для клапанов, водоуказателей и т. п.)
горячая проба котлаtesting the boiler in steam
давление в воздушном котлеair vessel pressure
движение корпуса котлаboiler breathing (под влиянием температуры и давления)
днище котлаtank head (вагона-цистерны Technical)
задняя решётка котлаback tube sheet
запас воды для котлаboiler water capacity
звено корпуса парового котлаboiler ring
звено котлаshell
звено котлаshell ring
звено котлаboiler shell ring
звенья котла, вставленные друг в другаoverlapping shell-rings
изоляция котлаboiler lagging bands
изоляция котлаboiler coating
испарительная способность котлаboiler capacity
испарительная способность котлаevaporative efficiency of the boiler
испытание котла гидравлическим давлениемtesting the boiler by hydraulic pressure
испытание котла давлением параtesting the boiler in steam
испытание котла под давлениемboiler pressure test
кирпичная кладка котлаboiler setting
кожух котлаboiler lagging
кожух котлаboiler case
коллектор водотрубного котлаmanifold boiler header
комбинированный котёлmultiple boiler
корнваллийский котёлcornish boiler (с одной жаровой трубой)
корпус котлаshell ring
корпус котлаboiler body
корпус парового котлаboiler block
коррозия котлаboiler corrosion
котел-утилизаторwaste-heat boiler (more hits Alexander Demidov)
котёл поездного отопленияtrain-heating boiler
котёл с двумя жаровыми трубамиdouble flue boiler
котёл с дымогарными трубамиfire tube boiler
котёл с обратным пламенемback flame boiler
котёл с обшивкойlagged boiler
котёл с отражённым пламенемback flame boiler
котёл с поперечными кипятильными трубамиcross tube boiler
котёл с противотокомcounter-current boiler
котёл с угольным отоплениемcoal-fired boiler
котёл с циркуляцией в одном направленииconcurrent boiler
котёл с циркуляцией водыcirculation boiler
котёл цистерныtank shell (melody)
коэффициент полезного действия котлаboiler efficiency
лист цилиндрической части котлаbarrel sheet
лобовой лист котлаboiler front (паровоза)
максимальный объём котлаshell full capacity (вагона-цистерны Technical)
манометрическое давление в котлеboiler working pressure
междуцилиндровая опора котлаcylinder saddle
многотрубный котёлmultitubular boiler
мощность котла в лошадиных силахboiler horse power
наполнительный люк котлаboiler filler
наружная длина котлаlength over tank heads (вагона-цистерны Technical)
недолив котла цистерныtank ullage
обмазка котлаclothing of boiler
обратный питательный клапан котлаboiler check valve
обшивка котлаclothing of boiler
обшивка котлаboiler case
обшивка рубашка парового котлаcase of boiler
объём воды в котлеwater capacity of boiler
объём котлаcubic capacity (вагона-цистерны Technical)
объём котла вагона-цистерныtank cubic capacity (Technical)
огнетрубный котёлmultitubular boiler
опора котлаboiler bearing
опора котлаboiler brace
опора котлаboiler seat
опора котлаboiler bearing plate
опорожнение котлаdischarging boiler
опорожнить котёлdrain a boiler
основание под котломboiler bearer
отверстие для промывки котлаwash-out opening
отверстие нижнего промывного люка цилиндрической части котлаbelly washout hole
очистить котёл от накипиclean a boiler
паровозный котёлlocomotive boiler
паровой котёл, разогреваемый теплом дымовых газовwaste-heat boiler
паропроизводительность котлаcapacity of boiler
паропроизводительность котлаrating of boiler
патрубок на котлеseating on boiler (для клапанов, водоуказателей и т. п.)
передняя опора котлаsaddle (паровоза)
питание котлаboiler feeding
питательный насос котлаboiler feeding pump
поверхность котла, омываемая водойwetted surface
поверхность котла, омываемая водойwetted area
подбрюшник котлаseating of boiler
подбрюшник котлаwaist plate
подбрюшник котлаboiler bearing saddle
поднимание пара в котлеlighting up
поднять пары в котлеraise steam
прибор для выколачивания труб котлаpipe extractor
прибор для вытаскивания труб котлаpipe extractor
принадлежности к котлуboiler accessories
приподнятый потолок кожуха котлаraised firebox crown
приподнятый потолок кожуха котлаelevated firebox crown
продувка котлаblowoff
продувка котлаdischarging boiler
продувка котлаblowing out a boiler
продуть котёлempty a boiler
производительность котлаboiler duty
производительность котла на единицу поверхности нагреваspecific capacity of boiler
промывка локомотивного котлаwashing of locomotive boiler
пропиточный котёлimpregnating cylinder
прямоточный котёлuniflow boiler
разведение пара в котлеraising of steam
развести пары в котлеraise steam
рама паровозного котлаboiler bearer
режим работы котлаboiler rating
связи в котлахligaments
сигнал, предупреждающий о понижении уровня воды в котлеboiler alarm
спустить воду из котлаdrain a boiler
средняя часть котлаwaist of boiler
срок службы котлаage of boiler
стяжной болт половин опоры котлаsaddle bolt (паровоза)
толщина днищ котлаhead thickness (вагона-цистерны Technical)
толщина стен котлаshell thickness (вагона-цистерны Technical)
цилиндрическая часть котлаboiler barrel
цилиндрическая часть паровозного котлаboiler shell
цилиндрический котёл цистерныcylindrical tank vessel
шов котлаboiler seam
ёмкость котлаcapacity of boiler
ёмкость котлаwater capacity of boiler

Get short URL