| Russian | English |
| больница, занимающая несколько коттеджей | cottage hospital |
| двухкомнатный коттедж | but and ben |
| двухкомнатный коттедж | but-and-ben |
| живущий в коттедже | cottier |
| живущий в коттедже | cottager |
| загородный коттедж | country retreat (grafleonov) |
| загородный коттедж | country villa (grafleonov) |
| коттедж в швейцарском стиле | chalet |
| коттедж под ключ | ready-to-move cottage (Также есть вариант "ready-to-move-in cottage". VLZ_58) |
| коттедж под ключ | ready-to-move cottag (Также есть вариант "ready-to-move-in cottage". VLZ_58) |
| коттеджи, расположенные вдоль озера | cottages along by the lake |
| крестьянин, живущий в коттедже | cottier |
| мы собираемся сдать наш коттедж на три месяца | we intend to hire out our cottage for three months |
| обитатель коттеджа | cottager |
| одноквартирный дом, коттедж | single occupancy building (tatosia) |
| он предложил ей свой летний коттедж для её вечеринки | he prepositioned her to use his lodge for her party |
| переплетная крышка в стиле "коттедж" | cottage binding |
| по всей долине разбросаны небольшие коттеджи | the cottages lie scattered in the plain |
| поселиться в коттедже | settle in a cottage (in a new house, etc., и т.д.) |
| построить коттедж по его проекту | build a cottage after his design (streets after a certain pattern, etc., и т.д.) |
| строить коттедж по его проекту | build a cottage after his design (streets after a certain pattern, etc., и т.д.) |
| типичный для коттеджа | cottagey |
| типичный для коттеджа | cottagy |
| устроиться в коттедже | settle in a cottage (in a new house, etc., и т.д.) |
