 |
| Subject | Russian | English |
| navig. | карта с котидальными линиями | cotidal chart |
| nautic. | котидальная карта | cost chart |
| tech. | котидальная карта | cotidal chart |
| nautic. | котидальная карта | cotidal map |
| nat.res. | котидальная карта прилива | cotidal chart |
| geogr. | котидальная линия | co-tidal |
| geogr. | котидальная линия | co-tidal line |
| gen. | котидальная линия | cotidal line (соединяющая пункты одновременного прилива) |
| water.res. | котидальная линия | cotidal line (линия на карте, соединяющая точки одновременного наступления полной воды) |
| nautic. | котидальная линия | cost line |
| nautic. | котидальная линия | cotidal line |
| gen. | котидальная линия | co-tidal line (соединяющая пункты одновременного прилива) |
| nautic. | котидальный час | cotidal hour |
| hydrol. | котидальный час, выраженный солнечным временем | Greenwich high-water interval |
| navig. | котидальный час полной воды | Greenwich high-water interval |
| navig. | нулевая котидальная линия | nodal line |
| ocean. | пункт схождения котидальных линий и отсутствия приливов | amphidromic point |