| Subject | Russian | English |
| Makarov. | балка корытного профиля | channel beam |
| cem. | бетономешалка корытного типа с лопастями | trough-and-paddle mixer |
| road.wrk. | бетономешалка корытного типа с лопастями | trough and paddle mixer |
| transp. | верхняк из железа корытного профиля | channel bar |
| geol. | верхняк из корытного железа | channel bar |
| mining. | гидравлический классификатор корытного типа со стеснённым падением | launder-type hindered-settling hydraulic classifier |
| mining. | глубокий корытный заслон | V-trough barrier (инертное пыли) |
| geol. | глубокий корытный заслон | v-through barrier |
| oil | гнутый корытный профиль | hat-shaped channel (Yerkwantai) |
| mining. | классификатор корытного типа | launder classifier |
| mining. | классификатор корытного типа | Evans classifier |
| mining. | классификатор корытною типа | launder classifier |
| mining. | классификатор корытною типа | Evans classifier |
| mil., tech. | конструкция корытного типа | trench-type construction (о дорожном покрытии) |
| construct. | корытная бетонная перемычка | bond-beam block (с жёлобом для замоноличивания арматуры) |
| Gruzovik, mil., artil. | корытная люлька | trough-type cradle |
| construct. | корытная мешалка | open-pan mixer |
| mining. | корытная мойка | trough washer |
| mining. | корытная мойка | two-log washer |
| tech. | корытная мойка | log washer (обогатительная) |
| mining. | корытная мойка с металлическими лопастями | steel-log washer |
| mining. | корытная мойка с перфорированным ложным днищем | turbowasher |
| Makarov. | корытная обогатительная мойка | log washer |
| Gruzovik, build.mat. | корытная сталь | channel-section steel |
| mil., arm.veh. | корытная сталь | beam channel |
| construct. | корытная сталь | troughing plate (применяемая для устройства балластных корыт на мостах) |
| road.wrk. | корытная сталь | channel iron |
| auto. | корытная сталь | U-iron |
| construct. | корытная сталь | trough iron |
| chem. | корытная сушилка | trough drier |
| mining. | корытная флотация | trough flotation |
| road.wrk. | корытно-ленточный транспортёр | trough-belt conveyer |
| tech. | корытное железо | channel steel |
| Gruzovik, build.mat. | корытное железо | channel-section steel |
| auto. | корытное железо | channel iron |
| railw. | корытное железо | trough iron |
| mining. | корытное железо | channel |
| mech.eng., obs. | корытное железо | channel beam |
| mech.eng., obs. | корытное железо | trough-shaped iron |
| mech.eng. | корытное железо | C-iron |
| shipb. | корытное железо | U-iron |
| seism. | корытное сталь | trough iron |
| construct. | корытный бункер | trough-shaped bin |
| construct. | корытный бункер | pan-type bin |
| construct. | корытный волнистый асбестоцементный лист | cranked sheet (используемый для перекрытия ендовы или конька крыши) |
| bridg.constr. | корытный гнутый профиль | roll-formed hat |
| mining. | корытный классификатор | tank classifier |
| tech. | корытный классификатор | launder classifier |
| mining. | корытный многокамерный классификатор | launder-type vortex classifier |
| construct. | корытный мост | trough-type slab bridge |
| construct. | корытный профиль | trough-shaped section |
| Makarov. | корытный профиль | trough |
| build.mat. | корытный профиль | deflection channel (швеллер с фланцами, напоминает шляпу schyzomaniac) |
| construct. | корытный профиль | furring channel (Svatlan_ka) |
| Makarov. | корытный профиль | channel |
| mil., tech. | корытный профиль с высокой стенкой | deep channel |
| tech. | корытный сепаратор | tank separator |
| mining. | корытный сепаратор | bath |
| tech. | корытный сепаратор | launder separator |
| construct. | корытный стальной профиль | trough-shaped steel |
| construct. | корытный стальной профиль | hat-shaped steel |
| construct. | лотковая, корытная бетонная перемычка с жёлобом для замоноличивания арматуры | bond-beam block (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | магнитная корытная мойка | magnetic log |
| mining. | флотационная машина корытного типа | trough-type machine |
| geol. | машина корытного типа | trough-type machine |
| wood. | металлические балочки корытной формы, применяемые для заболачивания пакета фанеры при холодном прессовании | clamp irons (clamps) |
| road.wrk. | поперечный профиль корытного типа | trench section |
| mining. | проводник из корытного железа | channel guide |
| bridg.constr. | пролётное строение из сборных корытных ж.-б. балок | precast channel sections superstructure |
| Makarov. | пролётное строение из сборных корытных железобетонных балок | precast channel sections superstructure |
| construct. | расстрел из двух корытных балок | channel centre bunton (соединённых болтами) |
| construct. | расстрел из корытной балки | channel end bunton |
| construct. | сталь корытного профиля | trough iron |
| Makarov. | стержень корытного профиля | channel bar |
| mining. | стойка корытного профиля | channel prop |
| road.wrk. | устройство покрытия корытного типа | trench method |
| construct. | шпала из корытной стали | inverted sleeper trough |
