| Russian | English |
| блок последовательно включённых корреляторов | cascaded correlator circuits |
| квадратурный коррелятор | quadricorrelator (коррелятор с квадратурными каналами) |
| квадратурный коррелятор | quadrature information correlator (коррелятор с квадратурными каналами) |
| квадратурный коррелятор постоянного тока | DC quadricorrelator (узел из двух синхронных детекторов, работающий с опорными сигналами одинаковых частот (сдвинутых по фазе на 90°) в квадратуре) |
| квадратурный коррелятор с переменным коэффициентом передачи | variable ratio quadricorrelator |
| контур отслеживания сигнала со скользящим коррелятором скользящими корреляторами | sliding correlating loop (применяется, напр., для поиска сигналов по задержке) |
| коррелятор в виде перемножителя с фильтром промежуточных частот | bandpass correlator |
| коррелятор, выделяющий квадратурные составляющие | quadrature information correlator |
| коррелятор двоичных последовательностей | binary correlator |
| коррелятор с подсчётом совпадений полярностей | polarity coincidence correlator |
| М-ичная система с корреляционным приёмом на М корреляторов | multi-correlation system (система связи, в которой для передачи информации используются М последовательностей символов, переносящих по к бит каждая, в приёмнике выделение информации производится с использованием М корреляторов) |
| М-ичная система с корреляционным приёмом на один коррелятор | single correlation system (система связи, в которой для передачи информации используются последовательности Йетса-Хоулгейта, порождённые одной исходной M-последовательностью, когда какая-либо последовательность подвергается корреляции с порождающей последовательностью, результирующая взаимнокорреляционная функция имеет уникальную форму, которая позволяет просто и однозначно идентифицировать эту последовательность) |
| переменный квадратурный коррелятор | variable quadricorrelator (телевидение) |
