DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Agriculture containing кормою | all forms
RussianEnglish
анализ кормаfeed analysis
бобовый грубый кормlegume roughage
бобовый кормlegume feed product
бункер для бестарного кормаbulk feed hopper
быть на подножном кормуbe at grass
быть на подножном кормуbe at grass
вечерняя дача кормаevening feed ration
выгонять на подножный кормput to grass
выгонять на подножный кормsend to grass
высокобелковый кормprotein rich feed
высокобелковый кормhigh-protein feed
высококалорийный кормenergy feed
высококачественный кормhigh-quality feed
высокосортный кормhigh-quality feed
глютеновый кормgluten meal feed
готовые кормаready-made feeds (Nyufi)
готовый кормfinished feed (Oxana Vakula)
готовый кормprepared feed (Ristill)
гранулированный кормpellets
гроверный кормgrower feed (Ker-online)
гроуерный кормgrower feed (Ася Кудрявцева)
грубо измельчённый кормcoarsely ground feed
грубый кормfibrous feed
грубый кормrough feed
грубый кормfiller
грубый кормroughage feed
грубый кормfeed conveyor
грубый корм, полученный в собственном хозяйствеhome-grown roughage
грубый корм с высоким содержанием протеинаhigh-protein roughage
давать птице корм вволюallow the birds to help themselves
дата упаковки кормаfeed date of packaging
дача небольшого количества кормаlight feeding
дешёвый кормlow-priced feed
дешёвый кормlow-value feed
дешёвый кормlow-cost feed
дневная дача кормаdaily ration of feed
дневной расход пастбищного корма на отаруband day
доход над затратами на кормIOF (income-over-feed costs ( Income over feed cost (IOFC) is a proven financial measurement to economically evaluate if feed ingredients are generating additional income for the dairy operation.) altaiangirl)
дроблёный кормground feed
желатинированный кормgelatinized feed
животное на подножном кормуgrazer
животное с плохой оплатой кормаwaster
животное с плохой оплатой кормаhard keep
животное с плохой оплатой кормаpiner
жидкий кормslop feed
жидкий кормslop
жидкий кормslop (смесь размельчённых кормов с водой или молочными продуктами)
жидкий кормbrockage
задавать корм скотуrack up
затрата весовых единиц корма на весовую единицу прироста массыfeed/gain
затрата корма на единицу продукцииfeed efficiency ratio
защитная сетка для кормаfeeding ring (b)
зерновой кормgrain feed
зимний подножный кормwinter keep
искусственный кормartificial feed
кодовый номер класса кормаfeed class code number
компоненты кормаfeed components (iwona)
конверсия кормаfeed conversion (Smekha)
конверсия корма при производстве яицfeed to egg conversion efficiency (1 кг корма на 1 кг яйцемассы или на определённое количество яиц)
корм в мешкахsacked feed
корм в тюкахbundle feed
корм для беременных самокgestation feed
корм для высокомолочных коровheavy dairy feed
корм для заключительного откормаfinishing feed
корм для заключительного откормаfinisher feed (ННатальЯ)
корм для молоднякаrearing feed
корм для рыбfish feed
корм из льняного семениflax feed
корм из льняных шротовlinseed feed (смесь льняной муки с льняной мякиной)
корм из сноповых травbundle feed
корм на основе кукурузной клейковиныcorn gluten feed (VladStrannik)
корм, подвергнутый тепловой обработкеheat-processed feed
корм с высоким содержанием белковprotein rich feed
корм с высоким содержанием белковhigh-protein feed
корм с добавлением медицинских препаратовmedicated feed
корм с низкой себестоимостьюlow-priced feed
корм с низкой себестоимостьюlow-cost feed
кормить грубыми кормамиforage (см.тж. fodder)
кормить грубыми кормамиfeed conveyor (см.тж. fodder)
кормиться грубыми кормамиforage (см.тж. fodder)
кормиться грубыми кормамиfeed conveyor (см.тж. fodder)
кормление жидкими кормамиwet feeding
кормление жидкими кормамиslop feeding
кормление из страховых запасов кормаemergency feeding
кормление скота на подножном кормуgrazing
кормление с подачей корма по трубопроводуpipeline feeding
кормление со свободным доступом к кормуfree-choice feeding
кормление сухими кормамиdry-lot feeding
кукуруза на кормforage maize
кукуруза на кормfodder maize
кукурузный глютеновый кормcorn gluten feed
лечебный кормmedicated feedingstuff (kenzukko)
лечебный кормmedicated feed (kenzukko)
линия по производству кормаfeed production line (Zhelezniakova)
машина для автоматического распределения и подачи кормаcattle-feeder
мелкий картофель на корм скотуchats
микрокапсулированный кормmicroencapsulated feed
мягкий кормsoft feed
набивать корма в силосную башнюblow fodder into the silo
набивать корма в силосную ямуblow fodder into the silo
нажировочный кормfattening feed
намоченный кормsoaked feed
не проявлять интереса к кормуbe off feed
не проявлять интереса к кормуbe off feed
незапатентованный кормopen-formula feed
неизмельчённый кормlong feed (солома, сено и т.п.)
неограниченный доступ к кормуvoluntary feed intake (Vicomte)
непрессованный грубый кормloose roughage (напр., сено)
неудержание кормаquidding (порок зубов лошади)
низкокачественный кормlow-value feed
низкокачественный кормlow-quality feed
низкопротеиновый кормlow-protein feed
низкосортный кормlow-value feed
низкосортный кормlow-quality feed
обработанный кормprocessed feed
общее количество потребляемого кормаtotal feed consumed
объёмистый кормbulky feed
овсяной кормoatfeed
овсяной кормoat feed
оплата кормаfeed-conversion efficiency
организмы, используемые в качестве живого кормаlive food organisms
основной кормbasal feed
остаточное потребление кормаresidual feed intake (RFI; разница между фактическим потреблением корма и объёмом потребления, подсчитанным исходя из стандартов enough is enough)
отбеливающий кормbleaching feed (для птицы)
отказываться от кормаgo off feed
откормленный свободным доступом к кормуfree-choice fed
патентованный кормclosed-formula feed
патентованный кормproprietary feed
переработанный кормprocessed feed
пищевые и др отходы в качестве кормаsalvage feeds
плавающий кормfloating feed
план использования кормаfodder utilization scheme
площадь пастбища или количество кормаanimal month
подножный кормpasture (см.тж. range)
подножный кормsoiling food
подобрать весь кормclear up feed
покупной кормpurchased feedstuff
полноценный кормcomplete feed
полувлажный гранулированный кормmoist pellet
полувлажный кормmoist feed
потребление кормаfeed intake (Zhelezniakova)
потреблять в среднем столько-то кормаaverage some feed
потребность в кормеdietary requirement
предельная дача кормаmaximum feeding
предельная дача кормаmaximum ration
предельная дача кормаtop feeding
прирост массы на единицу кормаweight gain per unit of feed
прирост массы на единицу потребляемого кормаgain per unit of food eaten
приём кормаfeed intake (Artemie)
промышленные кормаcommercial feeds (A.Forrester)
раздавать кормhand feed
раздача корма на полfloor feeding
размолотый кормhead chop (перед термином указывается из какого продукта)
размолотый кормground feed
разовая дача кормаsingle ration
разовая дача кормаsingle feeding
ранние кормаearly keep
распределение кормаfeed distribution
расход корма на единицу прироста массыfeed required per unit of gain
расход корма на прирост массы на 1 граммfeed/gm gain
расход корма на увеличение массы на 1 граммfeed/gm gain
рацион из корма, обработанного в автоклавеautoclaved diet
рацион из сухого кормаdry ration
регулятор подачи кормаfeed flow adjuster
резаный кормchopped feed
рецептированный кормformulated feed
рецептированный кормformula feed
ростовой кормgrower feed (sheetikoff)
самостоятельное потребление кормаvoluntary feed intake (sheetikoff)
сборный кормscratchy feed
сборный кормscratch feed
сдабривание кормаfodder improvement
сдабривание кормаflavouring of feed
сеноподобный кормhay-like feed
система кормления сухими кормамиdry feeding system
система подачи кормаfeed delivery system (Olgusik)
система производства молока в основном или исключительно на травах и других объёмистых кормахforage farming
смеситель для ввода в корма добавок мелассыmolasses mixer
снижение затрат на кормаfeed cost reduction (olga don)
содержание волоконных компонентов в кормеfibrosity of feed (iwona)
соотношение цен на корма и яйцаegg-feed price ratio
состав кормаfeed composition
составной кормcompound feed
специалист по кормам, зоотехник по кормамfeeding employee (Inna K.)
среднесуточное потребление кормаADFI (Average Daily Feed Intake Zhelezniakova)
стартерный кормstarter feed (комбикорм Ker-online)
страховой кормemergency feed
сухой обезжиренный образец кормаfat-free feed sample
счёт за кормаfeed bill
счёт на покупку кормаpurchased feed bill
товарный кормsalable feed
транспортёр-раздатчик кормаfeed distributing conveyer (Pipina)
увеличение массы на единицу кормаweight gain per unit of feed
увеличение массы на единицу потребляемого кормаgain per unit of food eaten
углеводистый кормcarbohydrate feed
улучшенная конверсия кормаimproved feed conversion (VladStrannik)
упаковочная машина для кормаfeed packing machine
усвояемость кормаfeed digestibility
установка для переработки багассы на кормbagasse feed processor
фидер с плохой оплатой кормаpoor feeder
фидер с плохой оплатой кормаhard feeder
фидер с плохой потребляемостью кормаlight feeder
финишерный кормfinisher feed (комбикорм Ker-online)
финишный кормfinisher feed (комбикорм Ker-online)
энергетический кормenergy feed
энергия грубого кормаforage energy
эффективность использования кормаperformance efficiency
ячменный кормbarley mixed feed