| Subject | Russian | English |
| dentist. | ампутация корня зуба | radisectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | ампутация корня зуба | root resection$ root amputation (MichaelBurov) |
| dentist. | ампутация корня зуба | tooth root resection (MichaelBurov) |
| dentist. | ампутация корня зуба | root resection (MichaelBurov) |
| dentist. | ампутация корня зуба | radicotomy (MichaelBurov) |
| dentist. | ампутация корня зуба | apectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | ампутация корня зуба | apicoectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | ампутация корня зуба | apicotomy (MichaelBurov) |
| dentist. | ампутация корня зуба | radiectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | анатомическое окончание корня зуба | tooth root apex (MichaelBurov) |
| dentist. | анатомическое окончание корня зуба | base of the tooth root (MichaelBurov) |
| dentist. | анатомическое окончание корня зуба | apex of the tooth root (MichaelBurov) |
| dentist. | анатомическое окончание корня зуба | root apex (MichaelBurov) |
| dentist. | апекс корня зуба | tooth root apex (MichaelBurov) |
| dentist. | апекс корня зуба | base of the tooth root (MichaelBurov) |
| dentist. | апекс корня зуба | radix dentis (MichaelBurov) |
| dentist. | апекс корня зуба | apex of the tooth root (MichaelBurov) |
| dentist. | апекс корня зуба | root apex (MichaelBurov) |
| dentist. | апекс-локатор, локализатор верхушки корня зуба | Apex Locator (Katherine Schepilova) |
| med. | бифуркация верхушки корни зуба | apical ramification |
| dentist. | бифуркация верхушки корня зуба | tooth root bifurcation (MichaelBurov) |
| dentist. | бифуркация верхушки корня зуба | root bifurcation (MichaelBurov) |
| dentist. | бифуркация верхушки корня зуба | apical bifurcation of a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | бифуркация верхушки корня зуба | apical bifurcation of tooth (MichaelBurov) |
| med. | бифуркация верхушки корня зуба | apical ramification |
| dentist. | вертикальный перелом корня зуба | vertical root fracture (Ying) |
| dentist. | верхушечная область корня зуба | apical area (Игорь_2006) |
| dentist. | верхушечное отверстие корня зуба | apical foramen of the tooth (MichaelBurov) |
| med. | верхушечное отверстие корня зуба | root canal orifice |
| med. | верхушечное отверстие корня зуба | canal orifice |
| dentist. | верхушка корня зуба | apex of the fang (чаще, чем "apex of fang" MichaelBurov) |
| med. | верхушка корня зуба | apex |
| med. | верхушка корня зуба | root apex |
| dentist. | верхушка корня зуба | tooth root apex (MichaelBurov) |
| dentist. | верхушка корня зуба | radix dentis (MichaelBurov) |
| dentist. | верхушка корня зуба | apex of root (Александр Стерляжников) |
| dentist. | верхушка корня зуба | apex of the tooth root (MichaelBurov) |
| dentist. | верхушка корня зуба | apex of the root (чаще, чем "apex of root" MichaelBurov) |
| dentist. | верхушка корня зуба | base of the tooth root (MichaelBurov) |
| med. | верхушка корня зуба | apex of fang |
| med. | винт для корня зуба | root screw |
| med. | винтовой штифт для корня зуба | root screw |
| dentist. | внутриальвеолярная длина корня зуба | intra-alveolar length (MichaelBurov) |
| dentist. | внутриальвеолярная длина корня зуба | intraalveolar length (MichaelBurov) |
| med. | внутриальвеолярная длина корня зуба | infra-alveolar length |
| med. | воспаление корня зуба | inflammation of an apex (MichaelBurov) |
| med. | воспаление корня зуба | apicitis (MichaelBurov) |
| dentist. | воспаление тканей, окружающих корень зуба | periodontitis (MichaelBurov) |
| dentist. | выравнивание поверхности корня зуба | root planing (MichaelBurov) |
| dentist. | выравнивание поверхности корня корней зуба | root planing (MichaelBurov) |
| dentist. | гранулёма верхушки корня зуба | dental granuloma (MichaelBurov) |
| dentist. | гранулёма верхушки корня зуба | apical granuloma (MichaelBurov) |
| med. | гранулёма корня зуба | root granuloma |
| dentist. | гранулёма у корня зуба | root end granuloma (MichaelBurov) |
| dentist. | гранулёма у корня зуба | root granuloma (MichaelBurov) |
| dentist. | дентин, вырабатываемый нормально функционирующей пульпой после завершения формирования корня зуба | secondary dentine (– "вторичный дентин" according to Stedman; – according to Stedman MichaelBurov) |
| dentist. | дентин, вырабатываемый нормально функционирующей пульпой после завершения формирования корня зуба | secondary dentin (– "вторичный дентин" according to Stedman; – according to Stedman MichaelBurov) |
| dentist. | дентин, образующийся до завершения формирования корня зуба | primary dentine ("первичный дентин" according to Stedman MichaelBurov) |
| dentist. | дентин, образующийся до завершения формирования корня зуба | primary dentin ("первичный дентин" according to Stedman MichaelBurov) |
| dentist. | долото для удаления корней зубов | root gouge (iwona) |
| dentist. | закрытие обнажения корня зуба | gingival recession coverage (MichaelBurov) |
| dentist. | закрытие обнажения корня зуба | post-recession coverage (MichaelBurov) |
| dentist. | закрытие обнажения корня зуба | root recession coverage (MichaelBurov) |
| dentist. | закрытие обнажения корня зуба | recession coverage (MichaelBurov) |
| med. | зернистый дентинный слой корня зуба | granular layer of Tomes |
| dentist. | зернистый слой дентина корня зуба | granulose layer of root dentine (MichaelBurov) |
| dentist. | зернистый слой дентина корня зуба | granulose layer of the root dentine (MichaelBurov) |
| dentist. | зернистый слой дентина корня зуба | granulose layer of the root dentin (MichaelBurov) |
| dentist. | зернистый слой дентина корня зуба | granulose layer of root dentin (MichaelBurov) |
| dentist. | зона разделения корней многокорневых зубов | root furcation (MichaelBurov) |
| med. | зона разделения корней многокорневых зубов | furcation |
| med. | зона расхождения корней зуба | furcation |
| med. | зуб с расходящимися корнями | barred tooth |
| dentist. | игла для работы с каналом корня зуба | root needle (MichaelBurov) |
| dentist. | игла для работы с каналом корня зуба | diagnostic needle (MichaelBurov) |
| dentist. | избыточное образование цемента на поверхности корня зуба | excessive cement on the tooth root surface (MichaelBurov) |
| dentist. | избыточное образование цемента на поверхности корня зуба | excessive cement on the tooth root (MichaelBurov) |
| forestr. | изъяны у корней зубьев пилы | flaws at tooth gullet |
| dent.impl. | имитация формы зуба корня зуба | mimicking the shape of a natural tooth (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имитировать форму корня зуба | mimic the shape of a natural tooth (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат "от корня до зуба" | root-to-tooth implant (MichaelBurov) |
| med. | инкапсулированный абсцесс у корня зуба | sac |
| dentist. | инструмент для измерения окружности шейки зуба и корня | dentimetre (MichaelBurov) |
| dentist. | инструмент для измерения окружности шейки зуба и корня | dentimeter (MichaelBurov) |
| dentist. | инструмент для планирования корня зуба | endo root facer (MichaelBurov) |
| dentist. | инструмент для планирования корня зуба | instrument for smoothing off the surface of the root after the removal of the crown (MichaelBurov) |
| dentist. | инструмент для планирования корня зуба | root facer bur (MichaelBurov) |
| dentist. | инструмент для планирования корня зуба | root facer (MichaelBurov) |
| dentist. | инструмент, применяющийся для вывихивания и удаления зубов и корней, которые не могут быть захвачены щипцами или для расшатывания зубов и корней перед применением щипцов | elevator (MichaelBurov) |
| dentist. | искусственный корень зуба | artificial tooth root (MichaelBurov) |
| dentist. | канал корня зуба | dental canal (MichaelBurov) |
| dentist. | канал корня зуба | tooth pulp canal (MichaelBurov) |
| dentist. | канал корня зуба | canalis radicis (MichaelBurov) |
| dentist. | канал корня зуба | root canal of the tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | канал корня зуба | dental pulp canal (MichaelBurov) |
| dentist. | канал корня зуба | root canal (13.05) |
| anat. | канал корня зуба | pulp canal (узкий канал в корне зуба, открывающийся на его верхушке; по нему к пульпе зуба подходят сосуды и нерв Игорь_2006) |
| anat. | канал корня зуба | root canal of tooth (узкий канал в корне зуба, открывающийся на его верхушке; по нему к пульпе зуба подходят сосуды и нерв Игорь_2006) |
| anat. | канал корня зуба | canalis radicis dentis (узкий канал в корне зуба, открывающийся на его верхушке; по нему к пульпе зуба подходят сосуды и нерв Игорь_2006) |
| anat. | канал корня зуба | marrow canal (узкий канал в корне зуба, открывающийся на его верхушке; по нему к пульпе зуба подходят сосуды и нерв Игорь_2006) |
| dentist. | клинический корень зуба | clinical tooth root (MichaelBurov) |
| med. | клинический корень зуба | clinical root |
| dentist. | компенсация обнажения корня зуба | gingival recession coverage (MichaelBurov) |
| dentist. | компенсация обнажения корня зуба | post-recession coverage (MichaelBurov) |
| dentist. | компенсация обнажения корня зуба | root recession coverage (MichaelBurov) |
| dentist. | компенсация обнажения корня зуба | recession coverage (MichaelBurov) |
| med. | конический корень зуба | prong |
| railw. | корень зуба | root (шестерни) |
| med. | корень зуба | root |
| med. | корень зуба | root of tooth |
| gen. | корень зуба | root of the tooth |
| dentist. | корень зуба | dental root (MichaelBurov) |
| dentist. | корень зуба | root of a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | корень зуба | radix dentis (MichaelBurov) |
| dentist. | корень зуба | tooth root (MichaelBurov) |
| gen. | корень зуба | the root of a tooth |
| gen. | корень зуба | fang |
| mil., arm.veh. | корень зуба шестерни | root |
| dentist. | костная пластинка вокруг корня зуба, служащая местом прикрепления волокон периодонтальной связки | lamina cribrosa (MichaelBurov) |
| dentist. | костная пластинка вокруг корня зуба, служащая местом прикрепления волокон периодонтальной связки | cribriform plate (MichaelBurov) |
| dentist. | лечение обнажения корня зуба | root recession coverage (MichaelBurov) |
| dentist. | лечение обнажения корня зуба | gingival recession coverage (MichaelBurov) |
| dentist. | лечение обнажения корня зуба | post-recession coverage (MichaelBurov) |
| dentist. | лечение обнажения корня зуба | recession coverage (MichaelBurov) |
| dentist. | локализатор верхушки корня зуба | root canal apex locator (MichaelBurov) |
| dentist. | локализатор верхушки корня зуба | apex locator (MichaelBurov) |
| dentist. | локализатор верхушки корня зуба | Apex Locator (Katherine Schepilova) |
| dentist. | локализатор верхушки корня зуба | root apex locator (MichaelBurov) |
| dentist. | локальное утолщение цемента корня зуба | outgrowth of cementum on the root surface of a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | локальное утолщение цемента корня зуба | hypercementosis (MichaelBurov) |
| dentist. | локальное утолщение цемента корня зуба | excessive buildup of normal cementum on the roots (MichaelBurov) |
| dentist. | локальное утолщение цемента корня зуба | excementosis (MichaelBurov) |
| dentist. | локатор верхушки корня зуба | root canal apex locator (MichaelBurov) |
| dentist. | локатор верхушки корня зуба | root apex locator (MichaelBurov) |
| dentist. | локатор верхушки корня зуба | apex locator (MichaelBurov) |
| dentist. | моделирование корня зуба | root mimicking (MichaelBurov) |
| dentist. | моделирование корня зуба | mimicking the root (MichaelBurov) |
| dentist. | накладка на корень зуба | root overlay (MichaelBurov) |
| med. | несформированная верхушка корня зуба | open apex |
| med. | неудалённый корень зуба | residual root |
| dentist. | обнажение корня зуба | exposure of the tooth's root (MichaelBurov) |
| dentist. | обнажение корня зуба | gum recession (MichaelBurov) |
| dentist. | обнажение корня зуба | root recession (MichaelBurov) |
| dentist. | обнажение корня зуба | gingival recession (MichaelBurov) |
| med. | обнажённый корень зуба | exposed root |
| dentist. | оверлей-накладка на корень зуба | root overlay (MichaelBurov) |
| dentist. | операция по удалению одного из корней зуба вместе с прилегающей коронковой частью | hemi-section (MichaelBurov) |
| dentist. | операция по удалению одного из корней зуба вместе с прилегающей коронковой частью | hemisection (MichaelBurov) |
| dentist. | остеотомия верхней челюсти над верхушками корней зубов | supra-apical osteotomy (MichaelBurov) |
| dentist. | остеотомия верхней челюсти над верхушками корней зубов | supra apical osteotomy (MichaelBurov) |
| dentist. | остеотомия верхней челюсти над верхушками корней зубов | supraapical osteotomy (MichaelBurov) |
| med. | отверстие канала корня зуба | root canal orifice |
| dentist. | отверстие корня зуба | canal orifice (MichaelBurov) |
| dentist. | относящийся к тканям, окружающим корень зуба | periapical (MichaelBurov) |
| dentist. | относящийся к тканям, окружающим корень зуба | peri-apical (MichaelBurov) |
| dentist. | очистка и полировка поверхности корней зубов | root planing (Andy) |
| dentist. | перелом корня зуба | dental root fracture (MichaelBurov) |
| dentist. | перелом корня зуба | tooth root fracture (MichaelBurov) |
| med. | перелом корня зуба | root fracture |
| dentist. | поверхность корня зуба | tooth root surface (MichaelBurov) |
| med. | подготовка канала корня зуба | root canal preparation |
| dentist. | притупление корня зуба | root blunting (ZarinD) |
| dentist. | раздвоение верхушки корня зуба | tooth root bifurcation (MichaelBurov) |
| dentist. | раздвоение верхушки корня зуба | apical ramification (MichaelBurov) |
| dentist. | раздвоение верхушки корня зуба | apical bifurcation of a tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | раздвоение верхушки корня зуба | root bifurcation (MichaelBurov) |
| med. | раздвоение верхушки корня зуба | apical bifurcation of tooth |
| med. | расположенный ниже корня зуба | subdental |
| dentist. | рассасывание корня зуба | root resorption (MichaelBurov) |
| dentist. | резекция верхушки корня зуба | apectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | резекция верхушки корня зуба | apicotomy (MichaelBurov) |
| dentist. | резекция верхушки корня зуба | apical ectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | резекция верхушки корня зуба | resection of the root tip (MichaelBurov) |
| dentist. | резекция верхушки корня зуба | root apex resection (MichaelBurov) |
| dentist. | резекция верхушки корня зуба | apiectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | резекция верхушки корня зуба | removal of the root tip (MichaelBurov) |
| dentist. | резекция верхушки корня зуба | radisectomy (Игорь_2006) |
| med. | резекция верхушки корня зуба | root amputation (Игорь_2006) |
| dentist. | резекция верхушки корня зуба | apicectomy (MichaelBurov) |
| med. | резекция верхушки корня зуба | radectomy |
| med. | резекция верхушки корня зуба | radiectomy |
| dentist. | резекция корня зуба | tooth root resection (MichaelBurov) |
| dentist. | резекция корня зуба | root resection$ root amputation (MichaelBurov) |
| med. | резекция корня зуба | radectomy (Игорь_2006) |
| dentist. | резекция корня зуба | radisectomy (Игорь_2006) |
| dentist. | резекция корня зуба | radiectomy (Игорь_2006) |
| med. | резекция корня зуба | root amputation (Игорь_2006) |
| dentist. | резорбция верхушки корня зуба | root apex resorption (MichaelBurov) |
| dentist. | резорбция верхушки корня зуба | apical resorption (MichaelBurov) |
| dentist. | резорбция верхушки корня зуба | resorption of a tooth root apex (MichaelBurov) |
| dentist. | резорбция корня зуба | root resorption (MichaelBurov) |
| med. | резорбция корня зуба | resorption of tooth root |
| dentist. | сглаживание поверхности корней зуба | root planing (MichaelBurov) |
| dentist. | сглаживание поверхности корня зуба | root planing (MichaelBurov) |
| dentist. | снижение уровня десны по поверхности корня зуба | gum recession (MichaelBurov) |
| dentist. | снижение уровня десны по поверхности корня зуба | exposure of the tooth's root (MichaelBurov) |
| dentist. | снижение уровня десны по поверхности корня зуба | root recession (MichaelBurov) |
| dentist. | снижение уровня десны по поверхности корня зуба | gingival recession (MichaelBurov) |
| dentist. | сходящиеся корни соседних зубов | converging adjacent roots (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление апикальной части корня зуба | apicotomy (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление апикальной части корня зуба | apicectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление апикальной части корня зуба | apical ectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление апикальной части корня зуба | removal of the root tip (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление апикальной части корня зуба | resection of the root tip (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление апикальной части корня зуба | apiectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление апикальной части корня зуба | apectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление верхушки корня зуба | apical ectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление верхушки корня зуба | removal of the root tip (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление верхушки корня зуба | resection of the root tip (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление верхушки корня зуба | apiectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление верхушки корня зуба | apicotomy (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление верхушки корня зуба | apicectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление верхушки корня зуба | apectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление зубного камня и выравнивание поверхности корней зуба | scaling and root planing (Yets) |
| dent.impl. | установка имплантата сразу после удаления корней зубов | immediate implantation (MichaelBurov) |
| dent.impl. | установка имплантата сразу после удаления корней зубов | immediate dental implantation (MichaelBurov) |
| med. | фиксация искусственной коронки к корню зуба | rhizodontropy |
| dentist. | фуркация корней зуба | root furcation (MichaelBurov) |
| dentist. | фуркация корней зуба | tooth root furcation (MichaelBurov) |
| dentist. | фуркация корней зуба | furcation (MichaelBurov) |
| dentist. | хирургическое удаление верхушки корня зуба | radicotomy (MichaelBurov) |
| dentist. | хирургическое удаление верхушки корня зуба | apectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | хирургическое удаление верхушки корня зуба | root resection (MichaelBurov) |
| dentist. | хирургическое удаление верхушки корня зуба | tooth root resection (MichaelBurov) |
| dentist. | хирургическое удаление верхушки корня зуба | apicoectomy (MichaelBurov) |
| dentist. | хирургическое удаление верхушки корня зуба | apicotomy (MichaelBurov) |
| dentist. | цемент корня зуба | tooth cementum (MichaelBurov) |
| dentist. | цемент корня зуба | root cement (MichaelBurov) |
| dentist. | цемент корня зуба | cementum (MichaelBurov) |
| dentist. | цемент корня зуба | root cementum (MichaelBurov) |
| dentist. | цемент корня зуба | tooth cement (MichaelBurov) |
| dentist. | цемент корня зуба | dental cementum (MichaelBurov) |
| dentist. | цемент корня зуба | dental cement (MichaelBurov) |
| dentist. | цементное вещество корня зуба | tooth cementum (MichaelBurov) |
| dentist. | цементное вещество корня зуба | root cement (MichaelBurov) |
| dentist. | цементное вещество корня зуба | root cementum (MichaelBurov) |
| dentist. | цементное вещество корня зуба | dental cement (MichaelBurov) |
| dentist. | цементное вещество корня зуба | tooth cement (MichaelBurov) |
| dentist. | цементное вещество корня зуба | dental cementum (MichaelBurov) |
| dentist. | цементное вещество корня зуба | cementum (MichaelBurov) |
| med. | щипцы для удаления корней зубов | root forceps |
| med. | щипцы для удаления корней зубов | root-fragment forceps |
| dentist. | щипцы для удаления корней молочных зубов верхней челюсти | forceps for front upper temporary roots (MichaelBurov) |
| dentist. | щипцы для удаления молочных передних зубов нижней челюсти и их корней | forceps for front lower temporary teeth and roots (MichaelBurov) |
| med. | элеватор для удаления корней зубов | exolever |
| med. | элеватор для удаления корней зубов | root elevator |
| med. | элеватор для удаления корня зуба | root remover |
| misused | эпителиальное влагалище корня зуба | root sheath (д.б. волоса MichaelBurov) |
