| Subject | Russian | English |
| vet.med. | более крупный, более коренастый | stockier (maxvet) |
| entomol., lat. | кобылка бескрылая коренастая | Primnoa robusta |
| reptil. | коренастая блеящая древесная лягушка | robust bleating tree frog (Scientific name: Litoria dentata. Updated: 21/04/22; рус. коренастая (предположительно) MichaelBurov) |
| reptil. | коренастая большеглазка | robust frog (Phrynomantis Ristella) |
| inf. | коренастая лошадь | punch |
| gen. | коренастая лошадь | chunk |
| reptil. | коренастая лягушка | Jerdon's bull frog (Rana Cosymbotus) |
| gen. | коренастая фигура | short stubby figure |
| obs. | коренастое сложение | stubbedness |
| gen. | коренастый и полный человек | chunk |
| gen. | коренастый и сильный | well-set |
| agric. | коренастый корпус | stocky trunk (лошади с хорошо развитой мускулатурой) |
| Makarov. | коренастый пони | blocky pony |
| Makarov. | коренастый пони | a blocky pony |
| anat. | коренастый толстяк | pyknic |
| avia., med. | коренастый человек | chunk |
| gen. | коренастый человек | squat man |
| gen. | коренастый человек | squab |
| gen. | коренастый человек | a square man |
| dial. | коренастый человек | knurl |
| Makarov. | коренастый человек | stumpy man |
| gen. | коренастый человек | squatty man |
| gen. | коренастый человек | a square built man |
| gen. | коренастый человек | square man |
| gen. | коренастый человек небольшого роста | punch |
| gen. | коренастый человек с бычьей шеей | a thick-set, bull-necked man |
| gen. | невысокий коренастый человек | dumpy |
| gen. | невысокий коренастый человек | dump |
| austral. | плотного телосложения, коренастый | nuggety (azalak) |
| gen. | порода коренастых верховых лошадей | cob |
| gen. | это был коренастый, неряшливо одетый человек с красным лицом | he was a ill-dressed man, with a stumpy, red face |
| Makarov. | это был коренастый, плохо одетый человек с красным лицом | he was a stumpy, ill-dressed man, with a red face |
