| Russian | English |
| Европейское кооперативное общество | European Cooperative Society (сокращённо SCE, от Латинского Societas Cooperativa Europaea – новая правовая форма, созданная внутри Европейского Сообщества voronxxi) |
| Европейское кооперативное общество | SCE (European Cooperative Society (Société coopérative européenne) tar) |
| кооперативная ассоциация | cooperative association |
| кооперативная конкуренция | coopetition (cooperative competition: occurs when companies work together for parts of their business where they do not believe they have competitive advantage, and where they believe they can share common costs Qwerty-qwerty) |
| Кооперативная лига США | Cooperative League of the USA (федерация кооперативов всех видов) |
| кооперативная продажа | co-operative selling |
| кооперативная розничная торговля | co-operative retail trade |
| кооперативная собственность | cooperative ownership (на крупную сельскохозяйственную технику; of large farm machines) |
| кооперативная собственность | cooperative property |
| кооперативная ссуда | cooperative loan |
| кооперативная энергосистема | publicly owned power system |
| кооперативное общество | cooperative association |
| Кооперативное общество оптовых закупок Великобритания | C.W.S. (Cooperative Wholesale Society) |
| кооперативное предприятие | cooperative venture |
| кооперативное предприятие | group. enterprise |
| кооперативное сберегательное учреждение | cooperative savings society |
| кооперативное ссудно-сберегательное учреждение | cooperative thrift and loan society |
| кооперативное страхование | cooperative insurance |
| кооперативное страховое общество | cooperation insurance society |
| кооперативное товарищество | co-operative society |
| кооперативное фермерское хозяйство | group farming cooperatives |
| кооперативные банки | banking societies |
| кооперативные банки для кредитования мелких предприятий | popular bank system |
| кооперативные строительно-кредитные общества | cooperative building and loan societies |
| кооперативный излишек | cooperative surplus (Antonio) |
| кооперативный кредит | cooperative credit |
| кооперативный магазин | commissary |
| кооперативный магазин | cooperative store |
| кооперативный подход | cooperative approach |
| кооперативный сберегательный банк | cooperative savings bank |
| кооперативный труд | cooperative labour |
| кредитное кооперативное товарищество | mutual loan society |
| льготы в связи с пользованием кооперативными магазинами | commissary benefit |
| Международная кооперативная нефтяная ассоциация | ICPA (International Cooperative Petroleum Association; действует с 1947 г.; объединяет 41 организацию из 24 стран; занимается добычей, переработкой, закупкой, и сбытом нефти и нефтепродуктов (Лондон, Великобритания)) |
| Международный кооперативный альянс | ICA (International Cooperative Alliance; международная организация, объединяющая национальные кооперативы и кооперативные движения государств пяти континентов; основан 19 августа 1895 г. в Лондоне с целью содействия развитию кооперации во всех странах; члены: более 700 млн членов из 103 стран и 9 международных организаций (Женева, Швейцария)) |
| Международный кооперативный альянс | International Cooperative Alliance |
| Международный кооперативный банк | ICB (International Cooperative Bank; функционирует с 1957 г.; акционеры банка – 57 кооперативных организаций из 20 стран; в 1965 г. реорганизован в АО (Базель, Швейцария)) |
| Национальный кооперативный совет | National Cooperative Council |
| Национальный кооперативный совет | National Cooperative coulissier |
| Общество кооперативной оптовой торговли | Cooperative Wholesale socialize (Великобритания) |
| Сельскохозяйственная кооперативная ассоциация | Agricultural Cooperative Association |
| Сельскохозяйственная кооперативная ассоциация | Agricultural Cooperative associated (Великобритания) |
| Скандинавский кооперативный экспорт | NAE (Nordic Andels-Export) |
| ссудно-кредитное кооперативное общество | credit and loan cooperative society |
| ссудосберегательная ассоциация кооперативного типа | mutual association |
| С.-х. кооперативная ассоциация Великобритания | ACA (Agricultural Cooperative Association) |
| трёхуровневая схема кооперативного кредита | three-level cooperative credit scheme |
| услуги кооперативных магазинов | commissary facilities |
