| Russian | English |
| бутылка для коньяка | cognac bottle |
| винокурня, на которой изготавливают коньяк | cru |
| категория выдержки коньяка | Club (baletnica) |
| категория выдержки коньяка | Club Special (baletnica) |
| категория коньяка, выдержанного не менее 5 лет | Reserve (обозначение на этикетке) |
| категория коньяка крепостью 40% об. | Réserve Extra (обозначение на этикетке) |
| коктейль из коньяка, вина и "Мараскина" | Afternoon Cocktail (подаётся с апельсином и содовой водой) |
| коктейль из коньяка вина и "Мараскина" | Afternoon Cocktail (подается с апельсином и содовой водой jagr6880) |
| коньяк, выдержанный не менее 2 лет | selection (обозначение на этикетке коньяка) |
| коньяк, почитаемый знатоками | cognac of connoisseurs |
| коньяк, признанный знатоками | cognac of connoisseurs |
| коньяк с цветочным букетом | floral cognac |
| Национальное межотраслевое бюро коньяка | Bureau National Interprofessionnal du Cognac (BNIC; профессиональная организация производителей коньяка, Франция; фр. baletnica) |
| неподдельный коньяк | authentic cognac |
| низшая категория коньяка крепостью 40% об. | three-star cognac |
| низшая категория коньяка крепостью 40% об. | estate selection |
| ординарный коньяк из спиртов пятилетней выдержки крепостью 42% об. | three-star cognac |
| ординарный коньяк из спиртов трёхлетней выдержки крепостью 40-41% об. | one-star cognac |
| подлинный коньяк | authentic cognac |
| след, остающийся на стенках бокала после вращения в нём выдержанного вина, коньяка | legs on the glass (Then you swirl the drink – this is the moment when you must see so-called "legs" on the glass. Olga Fomicheva) |
| след, остающийся на стенках бокала после вращения в нём выдержанного вина, коньяка | legs on the glass (Then you swirl the drink this is the moment when you must see so-called legs on the glass. Olga Fomicheva) |
| трубка для вдыхания ароматов коньяка и бренди | cognac pipe (изготавливалась из золота и серебра) |
| трубка для вдыхания ароматов коньяка и бренди | Cognac Pfeife (изготавливалась из золота и серебра) |
