| Subject | Russian | English |
| construct. | асбестоцементная коньковая черепица | asbestic half-round tile (для конька и наугольников крыши) |
| tech. | асбестоцементный коньковый шаблон | crown course |
| construct. | асбоцементный коньковый шаблон | asbestos-cement ridge capping |
| speed.skat. | ботинок для коньков обувь для коньков | skating boot |
| construct. | вантовая система с коньковой аркой | cable roof system with ridge arc |
| construct. | каток для роликовых коньков | rollerskating rink |
| construct. | каток для роликовых коньков | roller-skating hall |
| sport. | каток с прокатом коньков | ice skating rink with skate rental (snowleopard) |
| speed.skat. | ключ для коньков | key of skate |
| construct. | конусная коньковая черепица | con-hip tile |
| construct. | конусная коньковая черепица | con tile |
| construct. | Коньки и ребра кровли перекрывайте коньковыми шаблонами | Place ridge cappings on the roof ridges and hips |
| construct. | коньковая арка | ridge-type bearing arch |
| construct. | коньковая бабка висячей системы | braced king post resting on collar |
| construct. | коньковая балка | ridge beam |
| construct. | коньковая ванта | ridge cable (net roof structure) |
| construct. | коньковая вантовая система | ridge-supported cable roof system |
| agric. | коньковая вентиляционная фрамуга | ridge ventilator |
| Makarov. | коньковая доска | ridge-tree |
| tech. | коньковая доска | ridge pole |
| construct. | коньковая доска | ridge polarized |
| construct. | коньковая доска | ridge board |
| construct. | коньковая доска | ridgepole |
| tech. | коньковая доска | saddle board (крыши) |
| gen. | коньковая доска | ridge tree |
| tech. | коньковая кровельная плитка | ridge slate |
| tech. | коньковая кровельная плитка | gable slate |
| construct. | коньковая накладка | ridgecap |
| tech. | коньковая обрешетина | ridge purlin |
| archit. | коньковая планка | ridge capping (компонент кровельной системы, который предназначен для укрепления верхних горизонтальных краев ската крыши yevsey) |
| construct. | коньковая планка | ridgecap |
| archit. | коньковая планка внутренняя | bottom ridge flashing (yevsey) |
| construct. | коньковая планка наружная | top ridge flashing (планка, устанавливаемая снаружи конька кровли yevsey) |
| construct. | коньковая плитка | ridge slate |
| construct. | коньковая плитка кровли | gable slate |
| construct. | коньковая плитка с выступающим ребром | crested ridge slate |
| construct. | коньковая плоская черепица | underridge tile |
| construct. | коньковая подпорка | apex strut (MichaelBurov) |
| construct. | коньковая угловая черепица | ridge corner tile |
| Makarov. | коньковая черепица | arris hip tile |
| gen. | коньковая черепица | a ridge tile |
| silic. | коньковая черепица | hog's back |
| silic. | коньковая черепица | bridge tile |
| construct. | коньковая черепица | angle hip tile |
| construct. | коньковая черепица | pentile |
| construct. | коньковая черепица | crease |
| construct. | коньковая черепица | barrel (elena harleman) |
| construct. | коньковая черепица | ridge slate |
| construct. | коньковая черепица | crest tile |
| construct. | коньковая черепица | hip tile |
| construct. | коньковая черепица | arris tile |
| Makarov. | коньковая черепица | crease tile |
| tech. | коньковая черепица | bonnet hip |
| tech. | коньковая черепица | gable tile |
| tech. | коньковая черепица | ridge tile |
| tech. | коньковая черепица | pantile |
| archit. | коньковая черепица | pan tile |
| tech. | коньковая черепица | crown tile |
| tech. | коньковая черепица | bonnet tile |
| Makarov. | коньковая черепица | ridge |
| Makarov. | коньковая черепица | cress tile |
| gen. | коньковая черепица | crest ridge tile |
| construct. | коньковая черепица для покрытия рёбер кровли | hip tile |
| build.mat. | коньково-карнизная черепица | ridge shingle (Flash_ars) |
| construct. | коньковое окно | gable window |
| tech. | коньковое покрытие | ridge covering (крыши) |
| skiing | коньковые способы лыжных ходов | ski-skating techniques (Min$draV) |
| skiing | коньковые ходы | ski-skating techniques (Min$draV) |
| O&G, tengiz. | Коньковый аэратор | Ridge vent (Tatprokh) |
| construct. | коньковый аэратор | ridge ventilation |
| mil., tech. | коньковый брус | perk |
| mil., tech. | коньковый брус | beam ridge (крыши) |
| mil., tech. | коньковый брус | ridge beam (крыши) |
| construct. | коньковый брус | ridge (крыши) |
| construct. | коньковый брус | ridgepole |
| construct. | коньковый брус | ridge beam |
| construct. | коньковый брус | ridge covering |
| construct. | коньковый брус | ridge roll |
| archit. | коньковый брус | ridge carriage |
| construct. | коньковый брус | ridge polarized |
| construct. | коньковый брус | ridge plate (крыши) |
| construct. | коньковый брус | ridge board |
| construct. | коньковый брус | ridge-piece |
| mil., tech. | коньковый брус | ridge pole (палатки, тента) |
| tech. | коньковый брус | crown plate |
| tech. | коньковый брус | ridge purlin |
| tech. | коньковый брус | angle ridge |
| tech. | коньковый брус | ridge piece |
| tech. | коньковый брус | ridgeboard |
| tech. | коньковый брус | ridge |
| tech. | коньковый брус | ridgeplate |
| tech. | коньковый брус | ridge pole |
| mil., tech. | коньковый брус | ridge roll (крыши) |
| mil., tech. | коньковый брус | ridge piece (крыши) |
| Makarov. | коньковый брус | ridge-tree |
| railw. | коньковый брус крыши | beam ridge |
| construct. | коньковый брус крыши | ringe beam |
| construct. | коньковый камень | cap stone |
| tech. | коньковый кирпич | ridge tile |
| tech. | коньковый механизм | jack bar assembly (котонной машины) |
| build.struct. | коньковый нащельник | ridge cap (Cadcat) |
| construct. | коньковый прогон | ridge pole |
| construct. | коньковый прогон | ridge beam |
| construct. | коньковый прогон | ridge piece |
| construct. | коньковый прогон | roof tree |
| tech. | коньковый прогон | ridge purlin |
| construct. | коньковый ряд | ridge course (напр., черепицы) |
| construct. | коньковый свод | ridge hood (Stefan S) |
| Gruzovik, obs. | коньковый спорт | skating |
| skiing | коньковый стиль | skate skiing (VLZ_58) |
| tech. | коньковый тормоз | skate brake |
| construct. | коньковый узел фермы | ridge truss joint |
| construct. | коньковый фонарь | ridge skylight (продольный фонарь в коньковой части двускатного покрытия здания Olga_Lari) |
| archit. | коньковый фонарь | clear-story |
| gen. | коньковый фонарь | clerestory |
| sport. | коньковый ход | skate skiing (на лыжах Vitacha) |
| skiing | коньковый ход | skating technique |
| Makarov. | коньковый ход | free style (лыжный спорт) |
| skiing | коньковый ход без отталкивания руками | free skating without poling (Min$draV) |
| skiing | коньковый ход без отталкивания руками | free skating (применяется для дальнейшего увеличения уже достигнутой высокой скорости, когда любые толчковые движения руками дают тормозящий эффект Min$draV) |
| skiing | коньковый ход на подъёме | skating uphill |
| skiing | коньковый ход на равнине | skating technique on the flat |
| construct. | коньковый шаблон | ridgecap |
| construct. | коньковый шаблон | ridge templet |
| construct. | коньковый шаблон | ridge capping |
| construct. | коньковый шаблон | ridge covering |
| tech. | коньковый шаблон | ridge cap (для кровли) |
| skiing | коньковый шаг | skating step |
| gen. | крайняя коньковая черепица | ridge starting tile |
| gen. | крайняя коньковая черепица | ridge head tile |
| tech. | кронштейн для крепления коньковой черепицы | hip iron |
| tech. | кронштейн для крепления коньковой черепицы | hip hook |
| gen. | лицо, занимающее коньковыми видами спорта | skater (Dimpassy) |
| construct. | накладка коньковая соединительная | ridge gusset plate |
| skiing | одновременный двухшажный коньковый ход | V1 skating (Min$draV) |
| skiing | одновременный двухшажный коньковый ход | V1 skate technique (Min$draV) |
| skiing | одновременный двухшажный коньковый ход | V1 skating technique (Min$draV) |
| skiing | одновременный одношажный коньковый ход | V2 skating (Min$draV) |
| skiing | одновременный одношажный коньковый ход | V2 skate technique (Min$draV) |
| skiing | одновременный одношажный коньковый ход | V2 skating technique (Min$draV) |
| sport. | одновременный одношажный коньковый ход | V2 skate skiing (V – обозначение техники конькового хода вообще, по рисунку следов, 2 – одновременное толкание обеими палками, приходящееся на каждый скользящий коньковый шаг (как правый, так и левый)) |
| construct. | опорный башмак на коньковой обрешетине | support of ridge purlin |
| construct. | плита конькового бруса | ridging plate |
| construct. | плита конькового бруса | ridge plate |
| silic. | плоская коньковая черепица | underridge tile |
| construct. | плоская коньковая черепица | under-ridge tile |
| skiing | попеременный двухшажный коньковый ход | diagonal skate (включает в полный цикл два скользящих коньковых шага и два попеременных отталкивания руками Min$draV) |
| sport. | прокат коньков | skate hire (A1_Almaty) |
| gen. | пункт проката коньков | skate hire shop (Alexander Demidov) |
| skiing | равнинный вариант одновременного двухшажного конькового хода | Open Field skating (Min$draV) |
| skiing | равнинный вариант одновременного двухшажного конькового хода | Open Field skating technique (Min$draV) |
| skiing | равнинный вариант одновременного двухшажного конькового хода | Open Field skate (Min$draV) |
| construct. | раструбная коньковая черепица | bonnet tile |
| construct. | Ребра закройте коньковой черепицей | Cover the hips with ridge tiles |
| sport. | сборка роликовых коньков | mounting |
| skiing | скользящий коньковый шаг | skating stroke (элемент конькового хода Min$draV) |
| Makarov. | след коньков | tracing (на льду) |
| Makarov. | следы её коньков на льду | the trace of her skates on the ice |
| Makarov. | укладка кусочков рядовой черепицы в растворную постель для опирания коньковой черепицы | galleting |
| construct. | фартук конькового аэратора | ridge flashing |
| construct. | фасонная коньковая деталь | ridge element |
| construct. | фасонный асбоцементный коньковый профиль | roll wing (с волнистыми открылками Yeldar Azanbayev) |
| speed.skat. | чехлы беговых коньков | guard for speed skate |
| gen. | чехлы для коньков | skate scabbards (VLZ_58) |
| gen. | чехлы для коньков | blade covers (VLZ_58) |
| gen. | чехлы для коньков | blade guards (VLZ_58) |
| gen. | чехлы для коньков | skate guards |
| gen. | чехол для коньков | skate guard |
