| Subject | Russian | English |
| med. | акушерская конъюгата | obstetric conjugate |
| med. | акушерская конъюгата | conjugate diameter of pelvic inlet (В последнее время CD с номером "CD + N" используют и как названия лейкоцитарных антигенов человека и животных.) |
| lat. | акушерская конъюгата | conjugata vera obstetrica |
| Makarov. | акушерская конъюгата | true conjugate |
| med. | акушерская конъюгата выхода из малого таза | obstetric conjugate of outlet |
| med. | анатомическая конъюгата | conjugate axis (расстояние от крестцового мыса до верхнего заднего/внутреннего края лонного сочленения – не путать с истинной (гинекологической) конъюгатой, которая чуть покороче Игорь_2006) |
| med. | анатомическая конъюгата | anteroposterior diameter of the pelvic inlet (расстояние от крестцового мыса до верхнего заднего/внутреннего края лонного сочленения – не путать с истинной (гинекологической) конъюгатой, которая чуть покороче Игорь_2006) |
| med. | анатомическая конъюгата | median conjugate (расстояние от крестцового мыса до верхнего заднего/внутреннего края лонного сочленения – не путать с истинной (гинекологической) конъюгатой, которая чуть покороче Игорь_2006) |
| med. | анатомическая конъюгата | conjugate diameter of pelvic inlet (расстояние от крестцового мыса до верхнего заднего/внутреннего края лонного сочленения – не путать с истинной (гинекологической) конъюгатой, которая чуть покороче Игорь_2006) |
| med. | анатомическая конъюгата | internal conjugate (расстояние от крестцового мыса до верхнего заднего/внутреннего края лонного сочленения – не путать с истинной (гинекологической) конъюгатой, которая чуть покороче Игорь_2006) |
| med. | анатомическая конъюгата | conjugate of pelvic inlet (расстояние от крестцового мыса до верхнего заднего/внутреннего края лонного сочленения – не путать с истинной (гинекологической) конъюгатой, которая чуть покороче Игорь_2006) |
| med. | анатомическая конъюгата | anatomic conjugate |
| immunol. | антитело-гелониновый конъюгат | gelonin-antibody conjugate |
| immunol. | антитело-идарубициновый конъюгат | idarubicin-antibody conjugate (конъюгат идарубицина с анти-Т-клеточными моноклональными антителами, применяемый в трансплантологии для иммуносупрессии реципиента) |
| Makarov. | антитело-токсиновый конъюгат | antibody-toxin conjugate (напр., иммунотоксин) |
| biol. | антителотоксиновый конъюгат | antibody-toxin conjugate (напр., иммунотоксин) |
| immunol. | антитело-токсиновый конъюгат | antibody-toxin conjugate (напр., иммунотоксин) |
| biol. | антителотоксиновый конъюгат | antibody-toxin conjugate |
| med. | бактериофаг-антигенный конъюгат | bacteriophage-linked antigen |
| immunol. | белково-углеводный конъюгат | protein carbohydrate conjugate (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | буфер для конъюгата | Conjugate Buffer (Александр Стерляжников) |
| immunol. | вакцина на основе конъюгата | conjugate vaccine |
| med. | гаптен-белковый конъюгат | hapten-protein conjugate |
| pharm. | глюкуронидного конъюгата | glucuronide conjugate (Margarita@svyaz.kz) |
| med. | глюкуронидный конъюгат | glucuronide conjugates (jatros) |
| pharm. | глюкуроновые конъюгаты | glucuronide conjugates, реже glucuronic conjugates (конъюгаты глюкуроновой кислоты, глюкурониды; the glucuronic acid conjugates, glucuronides kosynziana) |
| microbiol. | дериватизированный конъюгат | derivatized conjugate (VladStrannik) |
| microbiol. | дериватизированный конъюгат салицилата | derivatized conjugate of salicylate (VladStrannik) |
| lat. | диагональная конъюгата | conjugata diagonalis |
| med. | диагональная конъюгата | diagonal conjugate |
| med. | диеновые конъюгаты | diene conjugates (Lviv_linguist) |
| immunol. | инкубация с конъюгатом | conjugate incubation (VladStrannik) |
| med. | истинная конъюгата | conjugate diameter of pelvic inlet (В последнее время CD с номером "CD + N" используют и как названия лейкоцитарных антигенов человека и животных.) |
| lat. | истинная конъюгата | conjugata vera (таза) |
| lat. | истинная конъюгата | conjugata vera obstetrica |
| med. | истинная конъюгата | true conjugate (акушерская) |
| chem. | ковалентносвязанный конъюгат | covalently bound conjugate (shergilov) |
| pharma. | ковалентный конъюгат | covalent conjugate (capricolya) |
| immunol. | конъюгат авидин-краситель | avidin-conjugated dye |
| immunol. | конъюгат антител с питательными веществами | antibody-nutrient conjugate (для приготовления иммуноселективной среды при выращивании антиген-специфических клеток) |
| immunol. | конъюгат антитела козы к IgG мыши с HRP | goat anti-mouse IgG HRP conjugate (VladStrannik) |
| med. | конъюгат антитела с лекарственным веществом | antibody-drug conjugate (amatsyuk) |
| med. | конъюгат антитела с лекарственным препаратом | antibody drug conjugate (Alex_Krotevich) |
| oncol. | конъюгат "антитела-лекарственное средство" | T-DM1 (Содержит моноклональные антитела (трастузумаб), связывающиеся с белком HER2 на некоторых клетках рака молочной железы, и противоопухолевое средство DM1. BB50) |
| immunol. | конъюгат антитело кролика к Fc IgG мыши – пероксидаза хрена | rabbit anti-mouse IgG Fc – horseradish peroxidase conjugate (VladStrannik) |
| med. | конъюгат антитело-лекарственное средство | antibody-drug conjugate (VladStrannik) |
| pharm. | конъюгат в форме карбамоилглюкуронида | carbamoyl glucuronide conjugate (Andy) |
| immunol. | конъюгат гаптена с клетками простейших | hapten-parasite conjugate (напр., гаптен-амёбный конъюгат) |
| Makarov. | конъюгат гаптена с клетками простейших | hapten-parasite conjugate (напр., гаптен-амёбный конъюгат) |
| med. | конъюгат гаптена с носителем | hapten-carrier conjugate |
| immunol. | конъюгат-диспенсер | conjugate dispenser |
| biochem. | конъюгат жёлчной кислоты | conjugated bile acid (shergilov) |
| immunol. | конъюгат иммуноглобулина Е с цельной молекулой рицина | IgE-intact ricin |
| Makarov. | конъюгат иммуноглобулина E с цельной молекулой рицина | IgE-intact ricin |
| immunol. | конъюгат коллоидного золота с белком А | protein A-gold conjugate (iwona) |
| genet. | конъюгат кроличьих антител к биотину с щелочной фосфатазой | anti-Biotin alkaline phosphatase conjugate (Olga Tichonovich) |
| med. | конъюгат-лекарствоноситель | drug-carrier conjugate |
| biotechn. | конъюгат, меченный ферментом | enzyme-tagged conjugate |
| med. | конъюгат моноклонального антитела | antibody drug conjugate (alitor) |
| med. | конъюгат моноклональных антител к вирусу гепатита А с пероксидазой | POD-conjugated monoclonal antibodies to HAV (Александр Стерляжников) |
| O&G, casp. | конъюгат мочевины | urea-conjugated (Yeldar Azanbayev) |
| immunol. | конъюгат на основе антитела | antibody conjugate (VladStrannik) |
| immunol. | конъюгат с длительным сроком хранения | aged conjugate |
| med. | конъюгат с пероксидазой | POD-conjugated (Александр Стерляжников) |
| immunol. | конъюгат-специфическое антитело | conjugate-specific antibody (антитело со специфичностью к комплексу гаптен -носитель) |
| genet. | конъюгат стрептавидина с пероксидазой хрена | Streptavidin conjugated to Poly-Horse Radish Peroxidase (Alex Lilo) |
| Makarov. | конъюгат стрептавидин-пероксидаза | streptavidin-peroxidase conjugate |
| med. | конъюгат сывороточного альбумина человека с р-толил изоцианом | PTI-HSA (p-tolyl-isocyanate-human serum albumin mazurov) |
| med. | конъюгат сывороточного альбумина человека с р-толил-изоцианатом | p-tolyl-isocyanate-human serum albumin |
| genet. | конъюгат фермента | enzyme conjugate (Alex Lilo) |
| pharm. | конъюгат флуоресцеина с антителами к нуклеокапсиду вируса бешенства | fluorescein rabies antinucleocapsid conjugate (Andy) |
| biochem. | конъюгат холевой кислоты | cholic acid conjugate (VladStrannik) |
| med. | конъюгата входа в малый таз | conjugate of inlet |
| med. | конъюгата выхода из малого таза | conjugate of outlet |
| med. | конъюгата таза | conjugate diameter |
| med. | конъюгата таза | conjugate |
| Makarov. | конъюгаты биотин-бензодиазепин | biotin-benzodiazepine conjugates |
| Makarov. | конъюгаты, образованные эфиром фосфолипида с AZT, обладающие активностью в отношении ВИЧ и опухолевых клеток: синтез, конформационный анализ и изучение их термального воздействия на мембранные бислои | ether phospholipid-AZT conjugates possessing anti-HIV and antitumor cell activity: synthesis, conformational analysis, and study of their thermal effects on membrane bilayers |
| Makarov. | конъюгаты полимер-фермент | polymer-enzyme conjugates |
| med. | конъюгаты PE с мышиным IgG2a | Mouse lgG2a PE (Фикоэритрин R (PE) в качестве флуорохрома, см.  yuvis.com.ua Natalya Rovina) |
| Makarov. | конъюгаты стероидов и аминокислот | steroid amino acid conjugates |
| immunol. | мишень-эффекторный конъюгат | effector-target conjugate |
| pharma. | моновалентный нерасфасованный конъюгат | monovalent bulk conjugate (ProtoMolecule) |
| biotechn. | образование конъюгата | conjugation (напр., антиген-антитело) |
| med. | обратимые липофильные эфирные конъюгаты жирных кислот активного метаболита | reversible lipophilic fatty acid ester conjugates of the active metabolite (mc-aurika.kz elena.sklyarova1985) |
| Makarov. | пептид-нуклеозидные конъюгаты | peptide-nucleoside conjugates |
| pharm. | пневмококковые конъюгаты | pneumococcal conjugates (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | Пневмококковый моновалентный полисахаридный конъюгат серотипа 9V | serotype 9V monovalent pneumococcal polysaccharide-protein conjugate (CRINKUM-CRANKUM) |
| med.appl. | подушка конъюгата | conjugate pad (harser) |
| biotechn. | поликэйшный конъюгат | polycation conjugate (макромолекула, с множественными положительными зарядами, конъюгирующая с клеточными рецепторами для проникновения внутрь клетки) |
| gen.eng. | полисахарид-белковый конъюгат | Polysaccharide protein conjugate (CRINKUM-CRANKUM) |
| biotechn. | разъем для камеры | cholesterol conjugate (Ralana) |
| gen. | синтез гликофосфолипидных и пептид-фосфолипидных конъюгатов и их применение | synthesis of glycophospholipid and peptide-phospholipid conjugates and uses thereof |
| pharm. | смесь моновалентных конъюгатов | monovalent bulk conjugates (CRINKUM-CRANKUM) |
| immunol. | стрептавидин-аллофикоцианиновый конъюгат | streptavidin-allophycocyanin conjugate |
| Makarov. | стрептавидин-пероксидазный конъюгат | streptavidin-peroxidase conjugate |
| Makarov. | стрептавидинферментные конъюгаты | streptavidin-enzyme conjugates |
| med. | сульфатные конъюгаты | sulphate conjugates (jatros) |
| Makarov. | тестостерон-липидные конъюгаты | testosterone-lipid conjugates |
| microbiol. | тиазолин-дериватизированный конъюгат | thiazoline derivatized conjugate (VladStrannik) |
| immunol. | толерогенный конъюгат | tolerogenic conjugate (напр., аллергена с носителем) |
| Makarov. | толерогенный конъюгат | tolerogenic conjugate (напр., аллергена с носителем) |
| immunol. | туберкулин-адъювантный конъюгат | Heafs gun (для вакцинации) |
| Makarov. | фенитоин-липидные конъюгаты | phenytoin-lipid conjugates |
| med. | ФИТЦ-конъюгат иммуноглобулины | FITS-labelled antibodies |
