| Subject | Russian | English |
| IT | интегрированные системы CASE-разработки со средствами построения концептуальных моделей | upper CASE |
| progr. | концептуальная информационная модель | conceptual information model (ssn) |
| tech. | концептуальная модель | conceptual model |
| O&G, sakh. | концептуальная модель | framework (в контексте) |
| progr. | концептуальная модель | semantic model (тж. семантическая модель ssn) |
| O&G, casp. | концептуальная модель | site conceptual module (Yeldar Azanbayev) |
| avia., med. | концептуальная модель | conceptual representation |
| avia., med. | концептуальная модель | conceptual framework |
| el. | концептуальная модель | semantic model |
| comp., MS | концептуальная модель | conceptual model (A tool used in the analysis phase of software development to help decompose a problem into individual concepts or objects and clarify the vocabulary of the domain) |
| mil. | концептуальная модель | rational actor model |
| mil., avia. | концептуальная модель аэронавигационного информационного обеспечения | aeronautical information conceptual model |
| progr. | концептуальная модель базы данных | conceptual database model (ssn) |
| progr. | концептуальная модель БД | conceptual database model (ssn) |
| progr. | концептуальная модель в сравнении с логической моделью базы данных | conceptual versus logical database models (ssn) |
| progr. | концептуальная модель ВОС | OSI model (ssn) |
| progr. | концептуальная модель ВОС | OSI conceptual model (ssn) |
| el. | концептуальная модель гиперконкуренции | conceptual model of hypercompetition |
| IT | концептуальная модель данных | conceptual data model |
| progr. | концептуальная модель данных | conceptual datamodel (ssn) |
| progr. | концептуальная модель "действующие лица и цели" | actors & goals conceptual model (ssn) |
| comp., net. | концептуальная модель интеллектуальной сети | Intelligent Network Conceptual Model (key2russia) |
| progr. | концептуальная модель последовательных процессов | conceptual model of sequential processes (ssn) |
| avia., med. | концептуальная модель самолёта | mental picture of aircraft |
| busin. | концептуальная модель, состоящая из сопоставления двух идей | two-tier conceptual framework (Kenan Shikhlinsky) |
| progr. | концептуальная модель упаковки контента | content packaging conceptual model (ssn) |
| progr. | концептуальная статическая модель | conceptual static model (ssn) |
| progr. | концептуальная статическая модель системы управления лифтами | conceptual static model for elevator control system (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa 2000 ssn) |
| progr. | концептуальная сущностная модель данных | conceptual entity data model (Alex_Odeychuk) |
| progr. | концептуальная эталонная модель ITLET | ITLET conceptual reference model (определение и общая структура для описания внутренних и внешних понятий и взаимоотношений в составе IT-систем для обучения, образования и подготовки кадров (learning, education and training; LET). ГОСТ 33244-2015 ssn) |
| progr. | концептуальная эталонная модель | conceptual reference model (ssn) |
| progr. | концептуально-ориентированная модель | concept-oriented model (ssn) |
| progr. | концептуальные модели | conceptual models (ssn) |
| comp. | концептуальные модели компьютерной техники и программ | vapourware (Logofreak) |
| progr. | механизм концептуального сжатия в моделях структурного отображения | codelet (ssn) |
| Makarov. | могут существовать другие концептуальные системы, которые приведут к появлению других описаний и моделей | there may be alternative conceptual systems, giving rise to alternative descriptions and models |
| gen. | могут существовать и другие концептуальные системы, которые приведут к появлению других описаний и моделей | there may be alternative conceptual systems, giving rise to alternative descriptions and models |
| IT | модуль построения концептуальных моделей "сущность-связь" | entity-relationship expert |
| tech. | основная концептуальная модель | underlying concept (Sergei Aprelikov) |
| progr. | от концептуальной модели к модели проектирования классов | from conceptual to design class model (ssn) |
| progr. | представление концептуальной модели упаковки контента | representation of the content packaging conceptual model (ssn) |
| progr. | Приводятся сценарии применения концептуальных моделей в инструментальном комплексе поддержки проектирования систем на основе функциональных блоков | the scenarios for conceptual models application in the instrumental complex of support for designing the systems on the basis of functional blocks are given |
| tech. | разработка концептуальной модели | conceptualization |
| progr. | схематическое представление концептуальной модели упаковки контента | illustrative representation of the content packaging conceptual model (ssn) |
| progr. | сценарии применения концептуальных моделей | scenarios for conceptual models application (ssn) |
| progr. | файл исходного кода, содержащий классы, созданные из концептуальной модели данных | data model source code file (Alex_Odeychuk) |
| progr. | файл концептуальной модели | CSDL (Alex_Odeychuk) |
| avia., med. | формирование концептуальной модели | conceptual representation |
