DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing концентрироваться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.информация может концентрироваться в разных центральных офисахthe information can be focalized at various central offices
gen.концентрироваться вокругbe articulated on (чего-либо I. Havkin)
Makarov.концентрироваться вокругbe hinged on
gen.концентрироваться вокругbe hinged on something (чего-либо I. Havkin)
gen.концентрироваться наstick to (чем-либо Dyatlova Natalia)
gen.концентрироваться наfocus on (Ananaska)
slangконцентрироваться наzero in on (чем-либо)
Makarov.концентрироваться наconcentrate on (сосредоточиваться)
Makarov.концентрироваться наcentre in (чём-либо)
gen.концентрироваться наzero in on
gen.концентрироваться наcentre (чём-либо)
amer.концентрироваться наcenter (чём-либо)
gen.концентрироваться наconcentrate on (чем-либо)
Makarov.концентрироваться на вопросеfocus on a question
Makarov.концентрироваться на вопросеconcentrate on an issue
busin.концентрироваться на качествеbe focused on quality
gen.концентрироваться на основной деятельностиstick to knitting (rather than diversify Olga Okuneva)
Makarov.концентрироваться на предмете озабоченностиconcentrate on concern
progr.концентрироваться на проблемах, отличных от проблем пользовательского интерфейсаconcentrate on other than user interface issues (ssn)
Makarov.концентрироваться на развитииconcentrate on development
Makarov.концентрироваться на ролиfocus on the role
Makarov.концентрироваться на темеcentre on a theme
Makarov.концентрироваться на целиfocus on goal
idiom.перестать концентрироваться на чём-то важном, требующем вниманияtake one's eye off the ball (Taking your eye of the ball, even for a short space of time, is a recipe for disaster. Arnica Chamissonis)
gen.поколение, выросшее со смартфонами и гаджетами, не умеющее помнить что-то дальше вчерашнего дня и концентрироваться на чем-то одном на длительное времяgoldfish generation (APN)