Russian | English |
концентрация городского населения | urban concentration (A process in which an increasing proportion of a country's population is concentrated in urban areas; Процесс, в ходе которого доля населения страны, сосредоточенного в городских районах, возрастает) |
концентрация загрязняющих веществ | pollutant concentration (A measure of the amount of a polluting substance in a given amount of water, soil, air, food or other medium; Измерение количества загрязняющего вещества в данном количестве воды, почвы, воздуха, продуктах питания или другой среде) |
концентрация населённых пунктов | settlement concentration (The distribution or total amount of communities, villages and houses within a specified geographic area; Распределение поселков, деревень, отдельно стоящих домов по территории конкретного района) |
концентрация серы | sulphur concentration (Sulphur content in a solution; Содержание серы в растворе) |
максимальная концентрация иммиссии | maximum immission concentration (The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact when of specified duration and frequency is not objectionable to man, fauna and flora; Максимальная концентрация веществ, загрязняющих воздух, в свободной среде, чье отрицательное воздействие в течение конкретного периода времени или с конкретной периодичностью не вредно для человека, фауны или флоры) |
максимально допустимая концентрация | maximum admissible concentration (The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury; Максимальное разрешенное воздействие физического или химического реагента в течение 8-часового рабочего дня, не приводящее к болезни или ущербу для здоровья) |
Низшая летальная концентрация | LCLo (NatKo) |
Soil Guideline Values, Предельно допустимая концентрация веществ в почве | SGV (OxanaNW) |
предельный уровень концентрации ядовитого вещества | public emergency limit (No definition needed; Не требует толкования) |
приземная концентрация | above-ground level (igisheva) |
репрезентационная траектория концентраций | Representative Concentration Pathway (A Representative Concentration Pathway (RCP) is a greenhouse gas concentration (not emissions) trajectory adopted by the IPCC.
https://tftwiki.ru/wiki/Representative_Concentration_Pathway wikipedia.org Dimohod) |
репрезентационная траектория концентраций | RCP (Dimohod) |
рыночная концентрация | economic concentration (Степень захвата рынка производителями в рамках конкретной отрасли) |