концевое

Terms for subject Technology containing концевое | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматический концевой выключатель подъёма стрелы	automatic boom kickout device
антенна с концевым возбуждением	end-fed antenna
антенная решётка с концевым возбуждением	end-fed antenna array
антенная решётка с концевым возбуждением	end-fed array
арматура ввода с кабельной концевой муфтой	pothead entrance fittings
безрычажный концевой выключатель	leverless limit switch (Vl_T)
блок концевых мер	stack of gage blocks
ввертный концевой фитинг с развальцовкой	male flare fitting
верхнее концевое соединение	upper end fitting
верхний концевой переключатель	upper limit switch (pvconst)
встроенный концевой выключатель	integral limit switch (Alex_Odeychuk)
вторичный концевой вал	output terminal shaft
втулка концевой рамы	end frame bushing
входящий концевой фитинг с развальцовкой	male flare fitting
гидравлическая цепь концевого выключателя наклона	tilt kickout hydraulic circuit (ковша)
гидравлическая цепь концевого выключателя наклона ковша	tilt kickout hydraulic circuit
двузубая концевая фреза	cotter mill
длинноходовой концевой поглощающий аппарат	end-of-car cushion
зазор концевого корпуса	end housing clearance
заточка концевой фрезы	end-mill grinding
заточка концевой фрезы	end-mill sharpening
заточка концевых фрез	end-mill grinding
защитный колпак концевого тормозного крана	stop-valve protection cover
защитный колпак концевого тормозного крана	stop valve protection cover
Изнашиваемая пластина концевой несущей	Tip carrier wear plate (OK'67)
индуктивный концевой датчик	inductive proximity sensor (Soulbringer)
кабельная концевая муфта	cable terminal
кабельный концевой распределительный шкаф	cable-head distribution rack
коаксиальная концевая муфта	coaxial terminal
конденсаторная концевая муфта	condenser-type terminal
контакт аварийного концевого переключателя	els contact
концевая анкеровка	end anchorage
концевая арматура	terminal fittings (Featus)
концевая арматура	end reinforcement (для железобетона)
концевая балка	tail boom pylon (вертолёта)
концевая балка	end beam
концевая балка	end girder
концевая балка мостового крана	crane bridge end-girder (ADENYUR)
концевая балка подъёмника для контейнеров	container handler end beam
концевая вершина	terminal vertex (графа)
концевая вилка приводного вала вибратора	vibrator drive shaft end yoke
концевая вставка	end bit group
концевая втулка	end bushing
концевая втулка	terminal bushing
концевая втулочная муфта	end sleeve
концевая головка	end cap (dimock)
концевая заглушка	end plug (тепловыделяющего элемента)
концевая заделка	end connection
концевая заделка	termination (кабеля)
концевая заделка	terminator (кабеля)
концевая заделка	sealing-off (кабеля)
концевая заделка кабеля	cable-end sealing
концевая заделка кабеля	cable pothead
концевая заделка кабеля	cable end sealing
концевая заделка кабеля	cable end piece
концевая заделка кабеля	cable end connector
концевая заделка кабеля	cable end connection
концевая заделка кабеля	cable terminator
концевая заделка кабеля	cable termination
концевая заделка проводов	termination of wires
концевая заделочная муфта	sealing box
концевая заслонка	end gate
концевая заслонка бруса	screed end gate
концевая заслонка в сборе	end gate assembly
концевая зона безопасности	end safety area (взлётно-посадочной полосы)
концевая кабельная коробка	cable head
концевая кабельная муфта	cable end sleeve
концевая кабельная муфта	cable terminator
концевая кабельная муфта	cable end piece
концевая кабельная муфта	cable end connector
концевая кабельная муфта	cable dividing box
концевая кабельная муфта	cable sealing end
концевая кабельная муфта	cable pothead
концевая кабельная муфта	cable shoe
концевая кабельная муфта	cable head
концевая кабельная муфта	pothead
концевая кабельная муфта	cable termination
концевая кабельная муфта	cable terminal
концевая кабельная муфта	terminator
концевая кабельная муфта под давлением	pressure-type pothead
концевая коробка	sealing chamber
концевая крышка	endbell
концевая крышка	end plate
концевая мельница	butt mill
концевая мера	stop measure
концевая мера	end measure
концевая мера длины	end gage
концевая мера длины	gage rod
концевая мера длины	end bar
концевая муфта	terminal box
концевая муфта	terminal (of cable Alexander Demidov)
концевая муфта	sealing box
концевая муфта	end bell (кабеля)
концевая муфта под давлением	pressure-containing terminal box
концевая муфта под давлением	pressure-contained terminal box
концевая муфта с воздушной изоляцией	air-insulated terminal box
концевая муфта с диафрагмой	pressure-relief terminal box
концевая муфта с разделёнными фазами	phase-separated terminal box
концевая муфта с разделёнными фазами	phase-segregated terminal box
концевая насадка	cap edge
концевая область трещины	crack tip region
концевая обмотка	end coil (электромагнита)
концевая обмотка	end winding
концевая обрезь	end crops
концевая обрезь	butts
концевая опора	end support
концевая опора	terminal structure
концевая опора	dead-end tower
концевая опора	terminal pole
концевая опора	terminal tower
концевая опора	terminal support
концевая опора	dead-end structure
концевая опорная призма	outer edge
концевая отливка рамы	underframe end casting
концевая панель	end panel
концевая панель	tail bay (напр., мостовой фермы)
концевая панель	end bay (напр., мостовой фермы)
концевая перегородка	end barrier (клеммной колодки stachel)
концевая площадка	end platform (вагона)
концевая полоса безопасности	overshoot strip
концевая полоса безопасности	clearance zone
концевая полоса безопасности	stopway
концевая полоса безопасности	overrun
концевая полоса торможения	stopway (на взлётно-посадочной полосе)
концевая потеря	end loss
концевая потеря	blade clearance loss
концевая потеря	tip loss
концевая призма	end knife
концевая пробка	end cap (трубопровода)
концевая развёртка	end reamer
концевая разделка кабеля	cable end
концевая рама	end frame assembly
концевая рама	end frame
концевая секция	can ends-making section (жестяно-баночной линии)
концевая серьга проволочного каната	wire-rope thimble
концевая скоба	end shackle (якорной цепи)
концевая станция	return end (конвейера)
концевая стрелка	end switch (маршрута)
концевая стрелка	limit switch (маршрута)
концевая стрелка маршрута	end switch
концевая строка	end line
концевая сферическая фреза	ball-ended type milling cutter
концевая сферическая фреза	ball-ended type cutter
концевая точка схвата	gripper tip
концевая труба	termination pipe (Andy)
концевая упорная пластина	end plate
концевая фракция	tail
концевая фракция	residual fraction
концевая фракция	end cut
концевая фреза	end mill
концевая фреза	shank-type cutter
концевая фреза	shank-type milling cutter
концевая фреза	shank cutter
концевая фреза	end milling cutter
концевая фреза	end-milling cutter
концевая фреза со сферической режущей кромкой	ball-nose end cutting tool
концевая фреза со сферической режущей кромкой	ball nose end cutting tool
концевая часть	end part (детали xakepxakep)
концевая часть	end
концевая часть	tail piece
концевая часть	end portion (напр., уплотнения Krystin)
концевая часть крыла	wingtip
концевая часть пояса	chord head (напр., фермы)
концевая шайба	boundary plate (подводного крыла или руля)
концевая шайба	end plate (подводного крыла или руля)
концевая ячейка	end cell
концевое звено	end link (якорной цепи)
концевое искажение	end distortion
концевое корончатое сверло	end-cutting core drill
концевое крепление	end anchorage (преднапряжённой арматуры железобетона)
концевое крепящее оборудование	terminal attaching equipment
концевое нагружение	end loading
концевое соединение	end fitting (трубопроводов)
концевое соединение "внахлёстку"	end tap
концевое сопряжение входной части водоприёмника	tail inlet transition
концевое сопряжение выходной части водовыпуска	tail outlet transition
концевой адаптер	end cap
концевой анкер	end anchorage (в предварительно напряжённом бетоне)
концевой бимс	hatch-end beam
концевой блок	interrupter unit
концевой брус	leadstock
концевой бункер	end hopper
концевой вал	end shaft
концевой вал демонтировать	draw in tail end shaft
концевой вал регулятора оборотов	governor terminal shaft
концевой вихрь	tip eddy
концевой вывод	terminal leadout
концевой выключатель	terminal switch
концевой выключатель	pilot switch
концевой выключатель	end switch
концевой выключатель	kickout group
концевой выключатель	limit switch component
концевой выключатель	LS (Bobb)
концевой выключатель	wobble stick (Olessya.85)
концевой выключатель	stroke-end (Olena81)
концевой выключатель	proximity switch (бесконтактный)
концевой выключатель	limited switch (Ratus Sentimentalicus)
концевой выключатель	valve position limit switch (Rashid29)
концевой выключатель	limit stop switch
концевой выключатель	kickout device (подъёма стрелы)
концевой выключатель для подтверждения левого/правого пределов	Left right limit confirm limit switch (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
концевой выключатель замедления	deceleration limit switch (Andy)
концевой выключатель подъёма стрелы	boom-kickout mechanism (трубоукладчика)
концевой выключатель подъёма стрелы	boom kickout mechanism (трубоукладчика)
Концевой выключатель позиции исходной	shutdown switch (в сажеобдувочной технике den3212)
Концевой выключатель позиции реверса	collision switch (в сажеобдувочной технике den3212)
концевой датчик	end probe
концевой зажим	terminal connector
концевой зажим	end terminal
концевой зажим	terminal clamp
концевой зажим цепи	circuit terminal
концевой закрылок	outboard flap
концевой захват	end fitting
концевой изолятор	dead-end insulator
концевой изолятор	edge insulator
концевой изолятор	terminal insulator
концевой инструмент	point tool (напр., фреза)
концевой калибр	rod gauge
концевой калибр	pin gauge
концевой клапан	end valve (Anten)
концевой корпус	end housing
концевой корпус распределителя	control valve end housing
концевой корпус распределителя рулевого управления	steering control valve end housing
концевой кран	pinch cock
концевой кривошип	outer crank
концевой кронштейн	end bracket
концевой крюк	end hook (арматуры)
концевой лекальный кирпич	end arch brick
концевой люковый бимс	hatch-end beam
концевой маркёр файла	file mark
концевой натяжной изолятор	terminal strain insulator
концевой обтекатель	cap (антенны)
концевой обтекатель	tip
концевой обтекатель киля	tail cap
концевой обтекатель крыла	wing-tip
концевой ограничитель	end stop
концевой опорный щит	end plate
концевой опорный элемент	end abutment
концевой останов	selvage stop (нитеводителя плосковязальной машины)
концевой переключатель	end switch
концевой переходник	end adapter (Johnny Bravo)
концевой поглощающий аппарат	end-of-car cushioning
концевой подшипник	end journal bearing
концевой подшипник коленчатого вала	crankshaft end-journal bearing
концевой подшипник компрессора	compressor end bearing
концевой подшипник стабилизатора	equalizer bar end bearing
концевой пролёт	end bay
концевой пролёт	end span
концевой реактивный насадок	jet tip booster (лопасти несущего винта вертолёта)
концевой реверсирующий переключатель	travel-reversing switch
концевой рог под напряжением	live end horn (на гирлянде изоляторов)
концевой ролик	end roller
концевой рычаг	terminal lever
концевой рычаг реле	relay terminal lever
концевой сброс	wasteway distributary (на оросительной системе)
концевой сброс	tail escape (на оросительной системе)
концевой топливный бак	wing-tip fuel tank
концевой узел	end assembly
концевой узел	bottom node
концевой универсальный калибр	combination standard gauge
концевой упор	limit stop
концевой упор	end stop
концевой упор спусковой дорожки	back shore
концевой участок	end section
концевой фитинг кабеля	cable-end fitting (Irina Verbitskaya)
концевой шип	connecting pin
концевой оконечный шланг	boom drop hose (Andy)
концевой шлюз-регулятор	tail regulator
концевой шлюз-регулятор	outfall regulator
концевой штуцер	end fitting
концевой щиток	end shield (вальцового гидротехнического затвора)
концевой элемент	end member (механической структуры Krystin)
концевой элерон	wingtip aileron
концевой элерон	outer aileron
концевой эффект	end effect
Концевые крышки	Endcaps (Johnny Bravo)
концевые ножницы	end shears
концевые элементы	end plates (днище и крышка аппарата guliver2258)
корпус концевой муфты	pothead body
крышка концевой балки	end beam cover
левый концевой упор	left end stop
магнитное поле в концевой зоне	end-region magnetic field (электрической машины)
магнитный концевой выключатель	magnetically operated limit switch
механический концевой упор	mechanical end stop
набор концевых мер	gauge block set (Yuriy83)
набор концевых мер	stack of gage blocks
набор принадлежностей к плоскопараллельным концевым мерам длины	rectangular gage block accessories (Yuriy83)
набор принадлежностей к плоскопараллельным концевым мерам длины	gauge block accessory set (Yuriy83)
навёртываемое концевое соединение	female end fitting
огни концевой полосы безопасности	stopway lights
окружная скорость концевой кромки	tip velocity (лопасти гребного винта)
оттяжка концевой опоры	dead-end guy
охватывающее концевое соединение	female end fitting
падение напряжения на концевых участках	end voltage (резистора)
парафиновые концевые фракции	wax tailings (при перегонке нефти до кокса)
пильная шина с концевой звёздочкой	sprocket-nose bar (цепной пилы)
пильная шина с концевым роликом	roller-nose bar (цепной пилы)
пильная шина со сменной концевой звёздочкой	replaceable sprocket tip bar (цепной пилы)
плоскопараллельная концевая мера	slip gage
плоскопараллельная концевая мера длины	Johansson gage
плоскопараллельная концевая мера длины	parallel slip gage
плоскопараллельная концевая мера длины	Swedish gage
плоскопараллельная концевая мера длины	block gage
пневматический концевой выключатель	pneumatic limit switch
подшипник для концевой цапфы	end journal bearing
подшипник для концевой цапфы	end bearing
полибутадиен с концевыми полимерными группами	hydroxyl-terminated polybutadiene (qwarty)
положение концевого корпуса	end housing position
поправка на концевой эффект	tip correction
приёмная концевая кабельная муфта	receptacle pothead
программный концевой выключатель	soft end (или на жаргоне программный "концевик" servotechnica.ru Andy)
прокладка концевой плиты	terminal plate gasket
проушина концевого пальца балансирного бруса	equalizer bar end pin ear
прямое концевое соединение	straight coupling
разобщить промежуточный и концевой валы	intermediate and propeller shaft to be disconnected
регулировка концевого выключателя	kickout group adjustment
регулировка концевого переключателя регулятора заглубления ротора	rotor depth control limit switch adjustment
ролик концевого переключателя	limit switch roller
роликовый рычаг концевого переключателя	limit switch roller arm
рукав без концевой арматуры	bulk hose
рукав со вставной концевой арматурой	push-on hose
с концевым монтажом	end-mounting (Post Scriptum)
светосигнальное оборудование концевой полосы безопасности	stopway lighting
сдвоенный концевой зажим	twin lug
симметричный вибратор с концевым возбуждением	end-fed dipole
система подачи пара на концевые уплотнения турбины	gland steam system
скоба крепления концевой муфты	pothead bracket
составная плоскопараллельная концевая мера длины	slip-gage combination
срабатывание концевого выключателя подъёма	lift kickout switch action
сухая концевая заделка кабеля	dry cable termination
трёхфазная концевая кабельная муфта	trifurcating box
трёхфазная концевая муфта	trifurcating box
управление состоянием концевой точки	end-point control (манипулятора)
шаг у концевой кромки лопасти	pitch at tip (гребного винта)
элемент с концевым возбуждением	end-fed element

Get short URL