 |
| Russian | English |
| дисплей, включённый в замкнутый контур управления | closed-loop visual display |
| замкнутый контур обратной связи | closed loop feedback |
| замкнутый контур управления | closed-loop regulating system |
| контур прямой речевой связи | direct speech circuit |
| чувство включённости лётчика в контур управления | being in the loop (в автоматизированном полете) |
| чувство невключённости лётчика в контур управления | being out of the loop (в автоматизированном полете) |
| чувство неполной включённости лётчика в контур управления | being alongside the loop (в автоматизированном полете) |
| чувство неполной включённости лётчика в контур управления | being along for the ride (в автоматизированном полете) |