 |
| Russian | English |
| контурное бурение | pre-splitting (значение тоже самое, что и "контурное взрывание" для выравнивания борта карьера Dictator) |
| контурное взрывание | presplit blasting (методом предварительного щелеобразования для защиты массива породы от повреждений, вызываемых взрывом в разрабатываемом блоке baalbeckhan) |
| контурное взрывание | smoothwall blasting (lxu5) |
| контурный бар | curved jib |
| контурный заряд ВВ | contour charge (используется при контурном взрывании baalbeckhan) |
| контурный коэффициент вскрыши | incremental stripping ratio (alann) |
| контурный ряд, строчка | pre-split (yurych) |