 |
| Russian | English |
| контр гайка | lock nut (MichaelBurov) |
| контр гайка | locking nut (MichaelBurov) |
| контр гайка | check nut (MichaelBurov) |
| контр-пластина | counter plate (guraira) |
| контр-регулирующая ёмкость | compensating reservoir |
| контр-штамп | counter die (MichaelBurov) |
| контр-штамп | counterdie (MichaelBurov) |
| Н.контр. | QA (в штампе LyuFi) |
| Н.контр. | QC (в штампе LyuFi) |
| Обратный вал, контр-вал | counter shaft (zorman) |
| привод с контр-изгибом валков | drive with counter-flexing (Это один из способов компенсации прогиба валков; компенсация прогиба валков методом контр-изгиба выполняется на последнем валке. Это происходит за счет сил, "обратных" распорному усилию и приложенных к подшипникам, которые находятся на удлиненных цапфах валка. LupoNero) |