Russian | English |
группы контроля и управления проектами ТЛГ | TLG's Project Management Oversight Teams (управление проектами Leonid Dzhepko) |
органы управления и контроля | management and supervision organs (Органы в российском контексте иначе перевести нельзя, потому что они включают как единоличные, так и коллегиальные образования. Alexander Demidov) |
органы управления и органы контроля | management and supervision organs (Alexander Demidov) |
Управление по контролю за международными финансами | Office of International Treasury Control (wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США | United States Food and Drug Administration (agrabo) |
Управление Федеральной службы РФ по контролю за оборотом наркотиков | Federal Drug Control Service of the Russian Federation (AlinaSych; Это скорее просто ФСКН, а если УФСКН то лучше написать Federal Drug Control Service Directorate/Department/Administration, кому как больше нравится xxАндрей Мxx) |