DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing контрольные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акционеры, владеющие контрольным пакетом акций компанииmajority stock-farmers
Бюджетно-контрольное управлениеAAA (Office of Accounting and Audit Углов)
Главное контрольно-финансовое управлениеGeneral Accounting office (США, GAO)
Главное контрольно-финансовое управлениеGAO (США, General Accounting office)
достичь контрольных цифрhit the target
контрольная выверка счета в банкеbank reconciliation statement
контрольная книгаcheck book
контрольная лентаcontrol tape (ККА Andrew052)
контрольная меткаtick mark
контрольная сводка по рабочей силеlabour control summary
контрольная суммаhash total (полученная сложением не обязательно однородных цифр (напр., стоимости партии товара и номера счета))
контрольно-кассовый пунктcheck-out (в магазине самообслуживания)
контрольное испытаниеproving trial
контрольное испытаниеverification test
контрольное испытаниеtest trial
контрольные границыcontrol limits
контрольные пределыcontrol limits
контрольные процедурыcontrol procedures (Alexander Demidov)
контрольные условияcontrolled conditions
контрольный графикcontrol chart
контрольный знакcheck digit
контрольный листchecklist
контрольный лист раскрытия информации в финансовой отчётностиfinancial statements disclosure checklist (используются на завершающей стадии аудита для того чтобы ещё раз проверить и уточнить все отчёты перед их раскрытием)
контрольный лист раскрытия финансовых отчётовfinancial statements disclosure checklist
контрольный пакетcontrolling interest (when a person or an organization owns enough shares in a company to be able to make decisions about what the company should do; a number of shares that are bought in order to achieve this: He has a 51% controlling interest in the new company. OBED Alexander Demidov)
контрольный пакетcontrolling interest (акции – АД)
контрольный пакет акцийcontrolling interest (такое финансовое вложение в другую компанию, которое обеспечивает инвестору (investor) контроль (control) над деятельностью объекта инвестиций (investee), являющегося в этом случае дочерней компанией (subsidiary))
контрольный сортовой учёт материаловmaterials control records
контрольный счёт регистра закупокtotal creditors account
контрольный счёт регистра закупокpurchases ledger control account
контрольный счёт регистра продажtotal debtors account
контрольный счёт регистра продажsales ledger control account
наблюдательный контрольный советsupervisory board
начальник Главного контрольно-финансового управленияComptroller General (США)
начальник Главного контрольно-финансового управления СШАComptroller General
превзойти контрольные цифрыsmash target
превзойти контрольные цифрыoutstrip target
предложение о покупке контрольного пакета акций другой компанииtakeover bid
Признаваемые контрольные органыRecognised Supervisory Bodies (Великобритания)
риск недостаточности контрольных процедурcontrol risk (control procedures; при проведении аудиторской проверки (audit) – одна из составляющих аудиторского риска (audit risk). Заключается в том, что контрольные процедуры компании не смогут своевременно предотвратить или выявить существенные искажения в отчётности)
рынок контрольных пакетовmarket for control
электронная контрольная лента защищённаяprotected electronic control tape (gov.ru ВВЗ)