 |
| Russian | English |
| контрольно-пропускной пункт | check-point (на границе и т.п., КПП) |
| контрольное оборудование | monitoring facility |
| контрольное управление | control directorate (напр., head of the presidential control directorate – начальник Контрольного управления Президента ksuh) |
| контрольный орган | control organ |
| контрольный регион | pilot region (svetroom) |
| контрольный фактор | test facilitation |
| международный контрольный орган | international control body |
| предложение о покупке контрольного пакета акций | take bid |