| Russian | English |
| аналогичная контрольная группа | matched control (Gri85) |
| аналогичная контрольная группа из ... пациентов | matched controls (Gri85) |
| здоровые люди из контрольной группы | healthy controls (Источник – журнал "Инфекция и иммунитет", 2021, Т. 11, № 5.
: RAGE and CXCL11 expression levels in the 80 subjects, including 40 septicemia patients and 40 healthy controls were explored using Real-Time PCR technique. – Уровни экспрессии RAGE и CXCL11 у 80 субъектов, включая 40 пациентов с сепсисом и 40 здоровых людей из контрольной группы, были исследованы с использованием метода ПЦР в реальном времени.  iimmun.ru dimock) |
| контрольная группа | placebo group (получающая плацебо igisheva) |
| контрольная группа | standard arm (Керен) |
| контрольная группа | control condition (IIoPTeP) |
| контрольная группа | reference arm (iwona) |
| контрольная группа | non-supplemented group (не получающая какую-либо добавку к пище igisheva) |
| контрольная группа | Baseline (группа подопытных животных или добровольцев, которую используют для сравнения с результатами лечения препаратом LeonIV; baseline в клин.исследованиях - это отнюдь не "контрольная группа"; это исходный уровень показателей до начала применения исследуемого препарата как в экспериментальной группе, так и в контрольной. Исправьте, пожалуйста. Lviv_linguist) |
| контрольная группа | controls (igisheva) |
| контрольная группа | placebo control group (получающая плацебо igisheva) |
| контрольная группа | observational group (igisheva) |
| контрольная группа пациентов | medical control arm (не получающая испытуемый препарат sharecare.com irinaloza23) |
| контрольная группа, получавшая препарат без действующего вещества | blank control group (proz.com Vishera) |
| параллельная контрольная группа | parallel control group (Контрольная группа, формируемая одновременно с формированием основной группы Natalya Rovina) |
| пациент в контрольной группе | control patient (Andy) |
| пациент в контрольной группе | control subject (Andy) |
| по сравнению с контрольной группой | versus control (MichaelBurov) |
| Руководящие указания по выбору контрольной группы в клинических исследованиях | Note for Guidance on Choice of Control Group in Clinical Trials (Jane86) |
